Radioteca ya no recibe más audios. Los audios existentes permanecerán en línea.

[Leer aviso]

Por falta de fondos, desde junio de 2020, este portal de intercambios se encuentra congelado. Ha sido imposible mantener activo el sitio que ha crecido constantemente desde que se abrió en 2006. Queremos agradecer a quienes, de una u otra forma, apoyaron esta iniciativa de Radialistas Apasionadas y Apasionados: la oficina de UNESCO en Quito por aportar el empujón inicial; a CAFOD por confiar siempre en nuestras iniciativas; a HIVOS y la DW-Akademie por sus apoyos para ir mejorando la web y mantener el servidor; a Código Sur por sostener técnicamente Radioteca la mayoría del tiempo que estuvo activa; a Roberto Soto por su solidaridad técnica en estos últimos años; y la Red de Radios Comunitarias y Software Libre que, junto a Guifi.net, permiten que esta versión final de Radioteca siga en línea y no se pierdan nunca los audios que muchas radios nos confiaron a lo largo de 14 años.

Recomendamos Archive.org para guardar tus audios online.

Democracy Now! en Español
Democracy Now! en Español
Descripción:

Los Titulares de Hoy : traducción al español del texto y grabación en audio (mp3) de las noticias diarias emitidas por DN! Incluye noticias de política exterior e interior de EE.UU. y un repaso por las informaciones más relevantes del mundo. El audio de este servicio dura entre 12 y 16 minutos y el texto y audio se encuentran en http://www.democracynow.org/es, de donde pueden descargarlo las personas interesadas. Las emisoras interesadas deben escribirnos a spanish@democracynow.org para mayor información sobre cómo descargar el audio en calidad de transmisión.

Libreto:
Ex dictador de Guatemala Efraín Ríos Montt en prisión tras ser procesado por genocidio



Efraín Ríos Montt, el ex dictador de Guatemala que contó con el apoyo de Estados Unidos, pasó sus primeros días en prisión tras haber sido procesado por genocidio. El viernes, un tribunal halló a Ríos Montt culpable de supervisar el asesinato de más de 1.700 personas en la región Ixil de Guatemala, tras haber asumido el poder en 1982. Se trata del primer jefe de Estado hallado culpable de genocidio en su propio país. En el juicio, que duró alrededor de dos meses, 100 testigos declararon acerca de las masacres, la tortura y las violaciones cometidas por las fuerzas del Estado. Muchos lloraron de la emoción y celebraron una vez leído el veredicto. El juez del caso ordenó a los fiscales que lanzaran una investigación de inmediato de “todas las demás personas” vinculadas con los crímenes. El presidente de Guatemala Otto Pérez Molina fue uno de los implicados en los testimonios brindados durante el juicio. Pérez Molina se desempeñó como comandante regional bajo el gobierno de Ríos Montt, para lo que utilizó otro nombre. En una entrevista con CNN, Pérez Molina negó que haya ocurrido un genocidio y dijo que apoyaría la apelación de Ríos Montt.

Concentración de dióxido de carbono en la atmósfera alcanza límite de 400 ppm



Científicos advierten que el planeta alcanzó un límite muy preocupante con respecto al clima, que no se había alcanzado en dos o tres millones de años. La Administración Nacional Oceánica y Atmosférica sostiene que la cantidad de dióxido de carbono en la atmósfera, que provoca el calentamiento global, superó las 400 partes por millón (ppm). Este umbral ha sido un límite importante en las negociaciones de cambio climático de la ONU, una cifra ampliamente reconocida como un nivel peligroso que podría empeorar drásticamente el calentamiento global provocado por el ser humano. La organización ambientalista 350.org lleva su nombre por el umbral de 350 ppm que, según afirman los científicos, es el máximo nivel seguro de concentración de dióxido de carbono en la atmósfera. En una declaración sobre el nivel alcanzado de 400 ppm de dióxido de carbono en la atmósfera, el cofundador de 350.org, Bill McKibben, afirmó: “La pregunta que queda por plantearse ahora es si el aumento constante de dióxido de carbono tendrá, como contrapartida, un aumento constante del activismo necesario para detener este aumento”.

Ex Primer Ministro paquistaní Nawaz Sharif gana elecciones en medio de acusaciones de fraude



El ex Primer Ministro paquistaní Nawaz Sharif está a punto de regresar al poder, más de diez años después de haber sido derrocado por un golpe militar. Sharif obtuvo la mayoría de los votos en las elecciones del sábado en Pakistán, y ahora está manteniendo negociaciones para formar un gobierno de coalición. La ex estrella de críquet que se dedicó a la política, Imran Khan, un ferviente opositor de la corrupción política y de la guerra de aviones no tripulados de Estados Unidos, también obtuvo un fuerte apoyo en las elecciones. El partido de Khan, PTI, obtuvo 30 escaños, lo que representó un importe incremento en comparación con las elecciones pasadas, en las que había obtenido un único escaño. Khan se comprometió a realizar manifestaciones contra la victoria de Sharif por acusaciones de fraude electoral. Más de 150 personas murieron en incidentes violentos relacionados con las elecciones, 24 de ellas el día de la votación.

Víctimas de Cleveland agradecen a seguidores; examen de paternidad confirma que sospechoso es padre de hija de la víctima



Las tres mujeres que fueron liberadas la semana pasada, después de haber estado secuestradas durante diez años en una casa de Cleveland, emitieron una declaración pública para agradecer a quienes las apoyaron y pidieron privacidad. Un portavoz leyó el mensaje en su nombre.

Jim Wooley dijo: “Amanda Berry, Gina DeJesus y Michelle Knight están profundamente agradecidas por la ayuda generosa y el apoyo fraternal de sus familiares, amigos y de la comunidad. También están muy agradecidas por los intentos constantes de varios oficiales del Departamento de Policía de Cleveland, el comisario de Policía del Condado de Cuyahoga, el FBI, y la oficina del Fiscal del condado de Cuyahoga. Amanda Berry dice: ‘Muchísimas gracias por todo lo que están haciendo. Estoy muy feliz de estar en casa con mi familia’. Gina DeJesus dice: ‘Estoy muy feliz de estar en casa y quiero agradecerles a todos por sus plegarias. Tan solo necesito un poco de tiempo para estar con mi familia’. Michelle Knight declaró: ‘Gracias a todos por su apoyo y buenos deseos. Estoy saludable, feliz y segura y me acercaré a mis familiares, amigos y seguidores en el momento debido’”.

Una prueba de paternidad confirmó que el sospechoso que ha sido detenido, Ariel Castro, es el padre de la hija de Berry, de 6 años de edad, que también fue liberada. Michelle Knight, la mujer que permaneció secuestrada durante más tiempo, hasta el momento ha permanecido alejada de su familia tras haber sido dada de alta del hospital el viernes. Knight le dijo a la policía que fue golpeada y violada en reiteradas ocasiones a lo largo de los años de cautiverio y que fue obligada a tener abortos espontáneos al menos cinco veces. Su abuela dice que sus lesiones son tan graves que es posible que necesite cirugía reconstructiva del rostro.

Diecinueve heridos en Nueva Orleáns en tiroteo en desfile del Día de la Madre



Diecinueve personas sufrieron heridas de bala en Nueva Orleáns en un tiroteo en el desfile del Día de la Madre. Tres de las víctimas están en estado grave. El superintendente del Departamento de Policía de Nueva Orleáns, Ronal Serpas, apeló a la ayuda pública para encontrar a los culpables.

Serpas declaró: “Tenemos desfiles en la ciudad de Nueva Orleáns casi todos los fines de semana en esta época del año. Teníamos un plantel completo de policías. Parece que estas dos o tres personas, por un motivo que desconocemos, comenzaron a dispararle al público. Duró un par de segundos, la policía estaba por todas partes, y esperamos que quien haya visto algo llame a la unidad de prevención de delitos”.

IRS pide disculpas por examen de grupos de Tea Party



El organismo de recaudación impositiva estadounidense, el Servicio de Impuestos Internos (IRS, por sus siglas en inglés) se disculpó con el Tea Party y otros grupos de derecha tras reconocer que sus solicitudes de exoneración impositiva eran estudiadas con especial detenimiento. Un funcionario reveló el viernes que las organizaciones que incluían términos como “Tea Party” o “patriotas” en sus nombres eran elegidas por la división del IRS responsable de investigar a quienes desean ser considerados como organizaciones de beneficencia en virtud de la ley tributaria de Estados Unidos. El IRS sostiene que la selección no tenía motivos políticos, sino que se trataba de un intento acelerado de analizar el aumento de solicitudes. El informe de un inspector general señala que también apuntaban a los grupos que cuestionan el gasto del gobierno, la deuda y los impuestos. Los máximos funcionarios del servicio se habrían enterado en 2011, pero recién ahora emitieron una disculpa pública.

Activistas marchan por clausura de Guantánamo



Activistas se manifestaron frente a la Casa Blanca el viernes y exhortaron a la clausura de la prisión militar de Estados Unidos en la Bahía de Guantánamo, Cuba. Actualmente, más de 100 prisioneros llevan a cabo una huelga de hambre en protesta por su detención durante un período de tiempo indefinido. La cofundadora del grupo activista Code Pink, Diane Wilson, fue arrestada tras haberse encadenado al cerco de la Casa Blanca. 
Al comparecer ante una sesión informativa del Congreso, el ex fiscal en jefe de Guantánamo, el coronel Morris Davis, entregó una petición de más de 188.000 personas en la que se exhorta a la clausura de la prisión.

El coronel Morris Davis expresó: “Nuestro chiste en Guantánamo era que hay que perder para ganar. Porque si se presentaran cargos contra alguien como criminal de guerra y lo juzgaran y perdiera, podría lograr ir a casa. Pero si no se presentan cargos, uno puede sentarse allí y esperar por el resto de su vida. El gobierno tiene que tomar una decisión acerca de los casos que quiere llevar a juicio, los cuales deberían llevarse a cabo en tribunales federales, donde han sido rápidos y eficientes, en tanto sé, no ha habido absoluciones en casos vinculados a terrorismo. Condenas duras son las condenas en Guantánamo; Selim Hamdan, recordemos lo peor de lo peor, fue sentenciado a cinco meses por delito menor. Me refiero a que una familia en Virginia tuvo una pena mayor por dar a su adolescente una cerveza, que la pena a la que fue sentenciado Hamdan por ser criminal de guerra”.

Correos electrónicos sobre Benghazi revelan participación de la Casa Blanca en temas de conversación



La escisión partidaria respecto al fatal atentado perpetrado el año pasado en un complejo estadounidense en Benghazi, Libia, se profundizó el viernes al hacerse públicos correos electrónicos que revelaban discusiones internas del gobierno acerca del discurso público utilizado por los funcionarios de gobierno. Críticos republicanos afirman que los correos electrónicos demuestran que el gobierno de Obama tuvo más participación en la revisión de los temas de conversación de lo que había revelado previamente. Sin embargo, el secretario de prensa de la Casa Blanca, Jay Carney, sostuvo que no se efectuaron grandes cambios y que las conversaciones fueron las de rutina.

Carney declaró: “La Casa Blanca, como ya dije, llevó a cabo una modificación menor a los discursos redactados y producidos por la CIA e incluso antes de dicha modificación tuvo muy poca incidencia en los mismos. Las demás discusiones que tuvieron lugar previo a ello, en el marco de un proceso entre organismos, reflejan las preocupaciones de varios organismos vinculados al tema: el FBI porque estaba investigando, la CIA, obviamente, y otros organismos de inteligencia, así como el Departamento de Estado dado que un embajador fue asesinado y un puesto diplomático atacado. En mi opinión, la preocupación era que estos discursos no proporcionaran información basada en especulaciones, que la información fuera pertinente a lo que había sucedido".

Informe: CIA había confiado guardia de complejo de Benghazi a milicia libia



El sitio web de noticias Daily Beast informa que al momento del atentado la CIA dependía fuertemente para la seguridad del complejo de un grupo paramilitar local libio, la Brigada Mártires del 17 de Febrero. Los miembros de la milicia no se presentaron cuando el consulado fue atacado y se negaron a participar de las tareas de rescate. Con frecuencia, se refiere al lugar del atentado como consulado, pero en realidad se trataba de un puesto de inteligencia que operaba encubierto por el Departamento de Estado.

Renuncia coautor de estudio sobre inmigración de Heritage Foundation



El coautor del un polémico estudio sobre inmigración llevado a cabo por el grupo conservador Heritage Foundation renunció tras la creciente ola de críticas a sus puntos de vista. En una disertación del año 2009, Jason Richwine argumentó que los inmigrantes tenían un coeficiente intelectual más bajo y que dicho argumento debería guiar las políticas de inmigración. El estudio del grupo Heritage Foundation de Richwine suscitó críticas además por afirmar que otorgar estatus legal a once millones de inmigrantes indocumentados le costará a Estados Unidos unos 6.3 billones de dólares.

Juez federal desestima apelación presentada por el gobierno del fallo sobre píldora de anticoncepción de emergencia "Plan B"



Un juez federal desestimó la petición del gobierno de Obama de aplazar el fallo por el que se ordena al gobierno que la anticoncepción de emergencia esté disponible sin prescripción médica para mujeres de todas las edades. El gobierno había solicitado un aplazamiento del fallo durante la apelación del mismo. El viernes, el juez Edward Korman calificó la apelación de "frívola", “iniciada al solo efecto de ganar tiempo” y de constituir "en esencia, un insulto a la inteligencia de las mujeres". Korman criticó además lo que calificó de actos de “mala fe, basados en motivos políticos” de la Secretaria de Salud y Servicios Humanos, Kathleen Sebelius, que en el año 2011 desautorizó a los reguladores de la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA, por su sigla en inglés) al impedir que el fármaco pudiera venderse sin prescripción médica a mujeres menores de diecisiete años. La FDA afirma ahora que estará disponible a la venta y sin prescripción para mujeres de quince años en adelante una píldora de anticoncepción de emergencia específica, la "Plan B One Step". En su fallo, Korman calificó la medida como un “beneficio” para los fabricantes que “poco contribuyó a eliminar en la práctica los obstáculos” para que las mujeres de todas las edades puedan obtener la “píldora del día después”.

Autoridades de Texas inician investigación penal de explosión en planta de fertilizantes

Autoridades de Texas iniciaron una investigación penal en torno a la explosión de la planta de fertilizantes que causó la muerte de catorce personas el mes pasado. La explosión fue considerada accidente industrial hasta el anuncio de la investigación. Un paramédico que participó de las tareas iniciales de rescate fue arrestado bajo cargos de poseer materiales para una bomba; sin embargo, su arresto no ha sido vinculado a la explosión.

Españoles conmemoran 2º aniversario del Movimiento de los Indignados



El domingo miles de personas marcharon por la capital española, Madrid, en conmemoración del segundo aniversario de las manifestaciones que surgieron en respuesta a las incapacitantes medidas de austeridad y al estancamiento económico. El movimiento, conocido como "Indignados”, se expandió por España en el año 2011 y ayudó a inspirar manifestaciones similares en el resto del mundo, entre ellas, el movimiento “Occupy” en Estados Unidos.

Grupo de madres lleva a cabo marchas por el control de armas en todo el país



Durante este fin de semana, se llevaron a cabo marchas por todo Estados Unidos en el marco de un llamado al control de armas del Día de la Madre. El grupo “Moms Demand Action for Gun Sense in America” sostiene que llevó a cabo al menos dos docenas de acciones en todo el país. En Chicago, marchó por las calles un grupo de veinte madres que perdieron a sus hijos debido a la violencia con armas de fuego.

Activistas inician Campaña y Marcha de los Pobres el fin de semana



Activistas inician Campaña y Marcha de los Pobres el fin de semana 
Decenas de activistas marcharon de Baltimore a Washington, D.C. durante el fin de semana, en el marco de la Campaña y Marcha de los Pobres. La movilización de dos días de duración tuvo lugar 45 años después de La Marcha de los Pobres en Washington organizada por el Dr. Martin Luther King. Los manifestantes se detuvieron para llevar a cabo una manifestación a la entrada de una tienda de ofertas de Walmart al salir de Baltimore.


[Leer licencia]
Este material se publica bajo los términos de la licencia:
Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional
Usted es libre de:

Compartir — copiar y redistribuir el material en cualquier medio o formato.

Adaptar — remezclar, transformar y construir a partir del material.

Bajo los siguientes términos:

Atribución — Usted debe dar crédito de manera adecuada, brindar un enlace a la licencia, e indicar si se han realizado cambios.

No Comercial — Usted no puede hacer uso del material con propósitos comerciales.

Compartir Igual — Si remezcla, transforma o crea a partir del material, debe distribuir su contribución bajo la la misma licencia.


 
ESTE CONTENIDO NO TIENE COMENTARIOS