CONTROL GENTE MURMURANDO, ALISTANDOSE PARA ESCARBAR PAPA.
Tema Central
PADRE Wayqechaykuna, qallarinapaq apunchiskunamanta mañayukusunchis: (INVOCANDO) ¡Apu Inkapukara, Apu Aqcha, Apu Qanqaru! ¡Sumaq ruruykita qoykuwayku! Haku wayqiykuna, kunanqa qallarisunchis llankayta.
NIÑA ¡Papay! ¿wathiata ruwarukusun? noqa llantata pallaramusaq.
PADRE Usqhayllayá pallaramunki, ñoqataq kay pampachapi toqochata ruwarushasaq. Yau, Nicasia, allasqanchisman hina wayku papachata akllamunki
NIÑA ¡Tarzancha haku llanta pallaq!...
CONTROL PERRO QUE LADRA Y SUBE FONDO ANTERIOR
NIÑA (CANTANDO)
Huk alqochatas ñoqa uywakuni,
Huk michichatas noqa uywakuni,
Wasiy qhawananpaq, uyway michinanpaq
Wasiy qhawananpaq, uyway michinanpaq
La, la, la,
¡Ay, achhakaw, chakiyta haytarukuni kay kurpapi!...
KURPA ¡Anchhaynatan noqapas nanachikuni takawaqtinku!
NIÑA ¿Ima ninki kurpa?
KURPA ¿Maytataq rishankiri, Tomasita?
NIÑA Llanta pallaq
KURPA ¿Wathiatachu ruwankichis?
NIÑA Ari wathiatan ruwashayku.
KURPA Hornotaqa noqa kurpamantachá ruwankichis riki.
NIÑA Arí, kurpacha, wakinqa rumichamantapas ruwayku, manan toqrallamantachu.
KURPA Toqra, kurpa chhaynatayá niwanku.
NIÑA Qan hina kurpakunata maskharuyku horno pirqanaykupaq.
KURPA Chaymantataq yuyaq paqpacha kanaykama kanawanku.
NIÑA Paqpacha kaqtiykitaq sansanta urquruyku, chaymantataq papata, uqata, añuta, hawasta churayku. Chaymantaqa pamparapuyku allpawan mana waksinanpaq.
CONTROL PERRO QUE LADRA
PAPA (GRITANDO) ¡Tomasitaaa Maymi llantaaa!
NIÑA ¡Kunallan apamusaq, papay! (ASUSTADA) ¡Achachau, imapaq rimapayawanki kurpa, kausaykipi mana llantatapas pallamunichu!
CONTROL Música Compositores peruanos contemporáneos varios Musica cusqueña, antologia/ Pista 18: Llaullillay, DESDE 00:00 HASTA 00:08 pasa a fondo hasta mikhurukusunchis
PADRE (LLAMANDO) ¡Wayqechaykuna, panachaykuna samayrapuwaychisyá, uchukutachayoqta papa wathiachanchista mikhuyrukusunchis!
CONTROL MOVIMIENTO DE GENTE QUE DEJAN SUS HERRAMIENTAS
PADRE Chaymantataq kukachanchista kinturukusunchis, chaypa hawachanmantaq tirilluchata ukyaykusun.
CONTROL SUBE EL FONDO ANTERIOR
LOCUTORA Tizabambapin hina huk llaqtakunapipas kay Perúsuyunchispi kikinta wathiata ruwanku.
LOCUTOR Valle del Mantaro, Huancayo llaqtapipas ahinata ruwanku wathiaman rikchakuqta, ichaqa pachamanka ninku, huk tuqupi rumiwan pampaqtinku.
CONTROL Músicacompositores peruanos contemporáneos Historia de la musica peruana 5/ Pista 07 Río Mantaro, DESDE 01:26 HASTA 01:33/ Mezcla con gente en movimiento/ Pasa a fondo hasta pachamanca.
SANTOS (MUY ALEGRE) ¡Yo soy Santos sacachispas , paisano, pachamanquero Huanca! ¡Busco tierra vírgen!
HOMBRE ¡Sí, tierra vírgen para la pachamanca!
SANTOS (CANTANDO)
Yo soy huancaino por algo,
pachamanquero de pura sepa,
Aquí, en esta tierra Purum pampa vamos a preparar nuestra rica pachamanca, paisano.
HOMBRE ¡Ya, aquí, hagamos el hueco pero que no sea profundo!
SANTOS ¡Y los demás vayan a la Mama qocha a traer las piedras, llampu rumichas, piedras lisas!
HOMBRE ¡Las finas y resbaladizas, son piedras de casta! que nos acompañarán toda la vida!
CONTROL GENTE EN MOVIMIENTO PARA EL PREPARADO
HOMBRE 2 Oye, Santos ¿y dónde están tus piedras sabrosas del año pasado?
SANTOS ¡Ah, eso es mi secreto Ahorita las pongo para armar el horno! ¡Ya, junten la leña! ¡Muévanse todos!
CONTROL SONIDO AMONTONANDO PIEDRAS REGULARES Y GENTE EN MOVIMIENTO
SANTOS ¡Ya está caliente el horno ! ¡Traigan las carnes y las papas!
MUJER Aquí están los choclos, habas, ocas y las humitas
SANTOS ¿Y la muña?
MUJER Aquí está. También he traído wakatay y chincho para su rico sabor.
SANTOS ¡Y encima de todo, la marmaquilla! ¡Yerbita que duerme con la luna!
HOMBRE Santos, aquí están las hojas de plátano para tapar la pachamanca
CONTROL AMBIENTE DE FIESTA
HOMBRE Ya está lista la pachamanca.
SANTOS ¡Comamos todos! ¡Traigan la chicha de maíz! ¡Y que suene la música!
CONTROL MUSICA Picaflor tarmeño
LOCUTOR Chhaynan pachamanka Huancayo llaqtanchispi ruwakusqa, rumi sunquchapi, aycha sapacha, sumaq qapaychayuq.
LOCUTORA Kay Qusqu llaqtanchispitaq kurpa sunquchapi papachayuqta, oqachayuqta, habaschayuqta pampapunchis.
LOCUTOR Chhaynan kasqa wathia ruway, pachamanka ruway.
LOCUTORA Anchata añay niyku Tizabambapi turanchis Julio Paucar, Miguel Huillca, Teodoro Huaman, Santos Huillca, ñañanchis Julia Nawinkamasqa, Remigia Huamán paykunata, llaqtankuq yachayninku mastariamuwasqanchismanta.
LOCUTOR Tupakunanchiskama.
CONTROL SUBE FONDO ANTERIOR
Tema Central
PADRE Wayqechaykuna, qallarinapaq apunchiskunamanta mañayukusunchis: (INVOCANDO) ¡Apu Inkapukara, Apu Aqcha, Apu Qanqaru! ¡Sumaq ruruykita qoykuwayku! Haku wayqiykuna, kunanqa qallarisunchis llankayta.
NIÑA ¡Papay! ¿wathiata ruwarukusun? noqa llantata pallaramusaq.
PADRE Usqhayllayá pallaramunki, ñoqataq kay pampachapi toqochata ruwarushasaq. Yau, Nicasia, allasqanchisman hina wayku papachata akllamunki
NIÑA ¡Tarzancha haku llanta pallaq!...
CONTROL PERRO QUE LADRA Y SUBE FONDO ANTERIOR
NIÑA (CANTANDO)
Huk alqochatas ñoqa uywakuni,
Huk michichatas noqa uywakuni,
Wasiy qhawananpaq, uyway michinanpaq
Wasiy qhawananpaq, uyway michinanpaq
La, la, la,
¡Ay, achhakaw, chakiyta haytarukuni kay kurpapi!...
KURPA ¡Anchhaynatan noqapas nanachikuni takawaqtinku!
NIÑA ¿Ima ninki kurpa?
KURPA ¿Maytataq rishankiri, Tomasita?
NIÑA Llanta pallaq
KURPA ¿Wathiatachu ruwankichis?
NIÑA Ari wathiatan ruwashayku.
KURPA Hornotaqa noqa kurpamantachá ruwankichis riki.
NIÑA Arí, kurpacha, wakinqa rumichamantapas ruwayku, manan toqrallamantachu.
KURPA Toqra, kurpa chhaynatayá niwanku.
NIÑA Qan hina kurpakunata maskharuyku horno pirqanaykupaq.
KURPA Chaymantataq yuyaq paqpacha kanaykama kanawanku.
NIÑA Paqpacha kaqtiykitaq sansanta urquruyku, chaymantataq papata, uqata, añuta, hawasta churayku. Chaymantaqa pamparapuyku allpawan mana waksinanpaq.
CONTROL PERRO QUE LADRA
PAPA (GRITANDO) ¡Tomasitaaa Maymi llantaaa!
NIÑA ¡Kunallan apamusaq, papay! (ASUSTADA) ¡Achachau, imapaq rimapayawanki kurpa, kausaykipi mana llantatapas pallamunichu!
CONTROL Música Compositores peruanos contemporáneos varios Musica cusqueña, antologia/ Pista 18: Llaullillay, DESDE 00:00 HASTA 00:08 pasa a fondo hasta mikhurukusunchis
PADRE (LLAMANDO) ¡Wayqechaykuna, panachaykuna samayrapuwaychisyá, uchukutachayoqta papa wathiachanchista mikhuyrukusunchis!
CONTROL MOVIMIENTO DE GENTE QUE DEJAN SUS HERRAMIENTAS
PADRE Chaymantataq kukachanchista kinturukusunchis, chaypa hawachanmantaq tirilluchata ukyaykusun.
CONTROL SUBE EL FONDO ANTERIOR
LOCUTORA Tizabambapin hina huk llaqtakunapipas kay Perúsuyunchispi kikinta wathiata ruwanku.
LOCUTOR Valle del Mantaro, Huancayo llaqtapipas ahinata ruwanku wathiaman rikchakuqta, ichaqa pachamanka ninku, huk tuqupi rumiwan pampaqtinku.
CONTROL Músicacompositores peruanos contemporáneos Historia de la musica peruana 5/ Pista 07 Río Mantaro, DESDE 01:26 HASTA 01:33/ Mezcla con gente en movimiento/ Pasa a fondo hasta pachamanca.
SANTOS (MUY ALEGRE) ¡Yo soy Santos sacachispas , paisano, pachamanquero Huanca! ¡Busco tierra vírgen!
HOMBRE ¡Sí, tierra vírgen para la pachamanca!
SANTOS (CANTANDO)
Yo soy huancaino por algo,
pachamanquero de pura sepa,
Aquí, en esta tierra Purum pampa vamos a preparar nuestra rica pachamanca, paisano.
HOMBRE ¡Ya, aquí, hagamos el hueco pero que no sea profundo!
SANTOS ¡Y los demás vayan a la Mama qocha a traer las piedras, llampu rumichas, piedras lisas!
HOMBRE ¡Las finas y resbaladizas, son piedras de casta! que nos acompañarán toda la vida!
CONTROL GENTE EN MOVIMIENTO PARA EL PREPARADO
HOMBRE 2 Oye, Santos ¿y dónde están tus piedras sabrosas del año pasado?
SANTOS ¡Ah, eso es mi secreto Ahorita las pongo para armar el horno! ¡Ya, junten la leña! ¡Muévanse todos!
CONTROL SONIDO AMONTONANDO PIEDRAS REGULARES Y GENTE EN MOVIMIENTO
SANTOS ¡Ya está caliente el horno ! ¡Traigan las carnes y las papas!
MUJER Aquí están los choclos, habas, ocas y las humitas
SANTOS ¿Y la muña?
MUJER Aquí está. También he traído wakatay y chincho para su rico sabor.
SANTOS ¡Y encima de todo, la marmaquilla! ¡Yerbita que duerme con la luna!
HOMBRE Santos, aquí están las hojas de plátano para tapar la pachamanca
CONTROL AMBIENTE DE FIESTA
HOMBRE Ya está lista la pachamanca.
SANTOS ¡Comamos todos! ¡Traigan la chicha de maíz! ¡Y que suene la música!
CONTROL MUSICA Picaflor tarmeño
LOCUTOR Chhaynan pachamanka Huancayo llaqtanchispi ruwakusqa, rumi sunquchapi, aycha sapacha, sumaq qapaychayuq.
LOCUTORA Kay Qusqu llaqtanchispitaq kurpa sunquchapi papachayuqta, oqachayuqta, habaschayuqta pampapunchis.
LOCUTOR Chhaynan kasqa wathia ruway, pachamanka ruway.
LOCUTORA Anchata añay niyku Tizabambapi turanchis Julio Paucar, Miguel Huillca, Teodoro Huaman, Santos Huillca, ñañanchis Julia Nawinkamasqa, Remigia Huamán paykunata, llaqtankuq yachayninku mastariamuwasqanchismanta.
LOCUTOR Tupakunanchiskama.
CONTROL SUBE FONDO ANTERIOR
