CONTROL MÚSICA CAMPESINA ALEGRE
LOCUTOR Killaricocha.
LOCUTORA La maldición de la abundancia.
EFECTO MÚSICA AMBIENTAL, COPAS
NARRADORA Al día siguiente, el alcalde de Killaricocha recibió una invitación del gerente general de la Green Golden Mines. Era un hombre alto y muy blanco, casi albino, con un sombrero de ala ancha, como el de los antiguos vaqueros.
GERENTE Es un placer cenar con usted, señor alcalde, oh yes.
ALCALDE Para mí es mayor el placer, señor gerente. Muchas gracias por su invitación.
GERENTE Hablemos sobre la mina, señor alcalde.
ALCALDE Casualmente, ayer tuve una reunión con gente del pueblo.
GERENTE ¿Y qué querían?
ALCALDE Explicaciones. Les preocupan las camionetas, la maquinaria. Y la venta de los terrenos comunales que están alrededor de la laguna.
GERENTE Ajá... ¿Y?
ALCALDE Les di la gran noticia: ¡la mina de oro!
GERENTE ¡Oh, great!
ALCALDE No les gustó nadita. Sobre todo, a la señora Lucy, una dirigenta campesina. Tampoco al maestro Nicanor. Es un viejo zorro que anda metiendo sus narices en todo.
GERENTE (RISAS) Eso es lo que le falta a usted, mi querido alcalde. Narices. Escuche. ¿Qué le piden a usted como autoridad?
ALCALDE Escuelas, carreteras, un puesto de salud.
GERENTE Listo. Dígales que tendrán una hermosa carretera, la mejor escuela. ¿Un puesto de salud? ¡No! Un modernísimo hospital, oh yes.
ALCALDE Pero...
GERENTE ¿Quieren algo más?
ALCALDE Dicen que la mina va a contaminar la laguna.
GERENTE Ignorancia, pura ignorancia. ¿Les preocupa el agua? Haremos reservorios gigantes de donde saldrá el agua más limpia y pura que antes.
ALCALDE Humm...
GERENTE ¿Duda, señor alcalde? Hagamos un trato. Si los convence para que nos den la aprobación, la licencia social para el funcionamiento de la mina, usted no tendrá más preocupaciones económicas. ¿Soy claro?
ALCALDE Clarísimo, señor gerente. (SE RÍE) Y... muchas gracias. Zankiú, zankiú.
GERENTE De nada, de nada. Ya somos partners, socios, ¿ok?... Así que... ¡cheers!.. ¡salud!
EFECTO COPAS, RISAS
CONTROL MÚSICA DE SUSPENSE
NARRADORA A Lucy y a las mujeres de su grupo la noticia de la mina les creó una gran inquietud. Si alguien en Killaricocha podía explicarles la situación era Nicanor, aquel maestro ya mayor con su sonrisa pícara y sus cabellos canosos al viento.
LUCY Muy buenas, maestro Nicanor. ¿Cómo va esa vida?
NICANOR La vida bien, doña Lucy. La salud es la que va muy mal.
VECINA ¿Qué le pasa, maestro, qué ha pasado?
NICANOR Que ha pasado no. Que va a pasar. Y no con mi salud que, total, yo ya estoy viejo. Con la salud de ustedes y de sus hijos.
LUCY No nos asuste, maestro Nicanor. ¿Usted se refiere a la mina, verdad?
NICANOR Sí, a esa mina que será una desgracia para nuestro pueblo. ¿Ustedes saben cómo trabajan esas empresas?
VECINA La verdad es que no.
NICANOR Escuchen. Una minera de ésas necesita remover toneladas y toneladas de tierra para sacar el mineral. Y necesita agua, muchísima agua, para lavarlo.
LUCY Y el agua la van a sacar de la laguna, ¿no es eso?
NICANOR Por supuesto. Fíjense, para conseguir un gramo de oro, hay que volar con dinamita 14 toneladas de roca.
VECINA ¿Cómo dice?
NICANOR Y para extraer ese gramito de oro, se necesitan 400 litros de agua. Fíjese, doña Lucy. Ese anillo de oro que usted tiene en su dedo pesará unos diez gramos, ¿verdad?
LUCY No sé, más o menos... Es de mi matrimonio con Fermín.
NICANOR Pues calcule. Para un anillo como ése, la empresa gasta... deje multiplicar... cuatro mil litros de agua.
VECINA ¡Virgen Santa, qué desperdicio!
NICANOR Hay empresas que en un día, en un solo día, gastan medio millón de litros de agua. O dos millones. Hay una mina en Argentina que gasta 100 millones de litros por día.
LUCY ¿Cien millones en un día?
NICANOR Eso equivale al agua que consume todo nuestro pueblo en un año.
LUCY ¡No puede ser! ¡A ese paso, acabarán secando la laguna de Killaricocha!
NICANOR Y arruinando la salud de nuestra comunidad.
CONTROL MÚSICA DE TRANSICIÓN
NARRADORA Gustavo Sartori era el relacionista público de la Green Golden Mines. En la capital, donde vivía, tenía fama de don juan. Siempre bien vestido y con zapatos lustrosos, siempre perfumado, Gustavo Sartori conocía las claves para caer simpático, especialmente entre las mujeres.
EFECTO TIMBRE PUERTA
NARRADORA Con un elegante traje azul llegó a las instalaciones de Radio Éxitos, la única emisora de Killaricocha.
GUSTAVO Colega, usted es la mejor periodista de la región. Su informativo tiene el más alto rating en Killaricocha y más allá.
PERIODISTA Gracias, muchas gracias señor...
GUSTAVO ... Gustavo Sartori, para servirle.
PERIODISTA Sí, señor Sartori, la audiencia me tiene mucha confianza.
GUSTAVO Por eso he venido a visitarla, amiga mía. La Green Golden Mines ha pensado en usted.
PERIODISTA Ajá, ¿y para qué soy buena?
GUSTAVO Usted es buena para muchas cosas... Pero de momento, queremos pautar estos spots en su emisora. Son sobre la minería verde.
PERIODISTA ¿Minería verde?
GUSTAVO Es lo que haremos en Killaricocha. Explotar sus riquezas minerales sin dañar el medio ambiente ni la salud de las personas.
PERIODISTA Ni usted se lo cree, señor Sartori. Toda mina contamina.
GUSTAVO Somos periodistas, amiga. Y sabemos cómo cocinar la mermelada. El “mensaje” es que quienes no quieren la minería no quieren el desarrollo del país, no aman a su patria.
PERIODISTA Entiendo, entiendo...
GUSTAVO Con esta mina todos nos haremos ricos. Y usted... no se quedará atrás.
PERIODISTA Suena bien, ¿y cómo es?
GUSTAVO Para empezar, por pasar estos spots le pagaremos en verdes. (MEDIA VOZ) Verdes, como sus lindos ojos. Luego, vendrán otros contratos más jugosos... ¿Sí o sí?
EFECTO RISAS DE AMBOS
CONTROL MÚSICA DE TRANSICIÓN
SPOT “Green Golden Mines. Minería Verde. Asegura el desarrollo sustentable de Killaricocha. Carreteras, escuelas, hospitales... y sobre todo, trabajo. Green Golden Mines... ¡tu minera amiga!
FERMÍN ¿Escuchas, Lucy?... ¡Habrá trabajo!... Quiero ganar mucho dinero.
LUCY ¿Y quién dice que te darán trabajo a ti, Fermín, ah? Esa mina no traerá nada bueno. Me lo dice el corazón.
FERMÍN Debes tener corazón de bruja para saber qué pasará.
ANITA Ya, ya, dejen de pelear. Esa mina no tiene nada que ver con nosotros.
LUCY Claro que tiene que ver, hija. Con nuestra vida, con nuestro futuro. El maestro Nicanor nos explicó...
FERMÍN ¿No te digo?... ¡El maestro Nicanor!
CONTROL MÚSICA DE TRANSICIÓN
NARRADORA Los spots sonaban en Radio Éxitos y la gente soñaba con las carreteras que tendrían, el trabajo para los varones, los negocios para las mujeres, las escuelas para los niños. Doña Lucy reunió a la gente de su barrio...
EFECTO MURMULLOS
LUCY Vecinas, vecinos. La Green es una empresa poderosa y sabemos que está en tratos con el gobierno central, con el alcalde y con la periodista. Yo le he pedido al maestro Nicanor que nos acompañe a pensar porque tenemos que hacer algo.
VECINO ¿Entonces, maestro Nicanor? En la radio dicen que todo estará bien...
NICANOR Sí, eso dice la empresa. Pero lo cierto es que esa mina va a usar mucha agua de la laguna, vecinos. Muchísima.
VECINA Esa agua es de la comunidad. ¿Qué vamos a beber, con qué vamos a regar nuestras tierras? ¿Y qué pasará con el bosque?
VECINO Pues a mí me gustaría ver si es verdad tanta destrucción, porque según la radio y el alcalde, no es así.
NICANOR Tienes razón. Ver para creer, como decía santo Tomás.
VECINA Yo tengo que viajar a la ciudad por unos papeles y después puedo pasar a Tambo Rojo. Ahí hay una mina de cobre desde hace 10 años.
LUCY En Tambo Rojo tengo una comadre que nos puede alojar.
NICANOR Muy buena idea. ¿Quiénes pueden ir?
VECINO Yo puedo ir.
LUCY Yo también.
NICANOR Pues salgamos cuanto antes. Que al camarón que se duerme, se lo comen los mineros.
CONTROL MÚSICA DE CIERRE
LOCUTOR Una producción de Radialistas Apasionadas y Apasionados y la Fundación Rosa Luxemburg.
