EFECTO CAMPO
CONTROL MÚSICA ANDINA ALEGRE
MUJER 1 A mí siempre me ha gustado mi pueblo. Y más salir a la chacra a cosechar. (TARAREA Y PARA EN SECO) Pero ahora ya no se ve mucho. De repente, llegaron ellos.
EFECTO PALAS, MOVIMIENTO DE TIERRAS
MUJER 1 Unos hombres blancos de la ciudad venían con máquinas y camiones gigantes. A sacar oro (oro negro para la amazonía) de las entrañas de la tierra, dijeron. ¡De nuestras comunidades!
CONTROL ZAMPOÑA TRISTE
MUJER 1 Sin pedir permiso han venido. Dicen que la tierra es de ellos, ¿cómo va a ser si es nuestra? Desde el tiempo de mis bisabuelos, desde antes es acá donde hemos vivido.
CONTROL GOLPE MUSICAL
LOCUTOR La Constitución Política reconoce la existencia legal de las Comunidades Campesinas y Nativas. Y su autonomía para usar y disponer de sus tierras.
MUJER 2 Entonces, ¿cómo es que esos señores que nadie les conoce se vienen a meter en nuestras tierras?
LOCUTOR El Convenio de la OIT también protege la propiedad de los territorios de las comunidades indígenas, y su derecho a los recursos naturales que se encuentren en éstos.
LOCUTORA Y dice, además, que las comunidades indígenas tienen derecho a ser consultadas sobre las actividades de las empresas en sus territorios.
MUJER 1 Pues acá nadie preguntó. Ni los señores del gobierno ni los de la mina. ¡Eso no vamos a permitir!
CONTROL GOLPE MUSICAL
LOCUTOR Los indígenas y las indígenas del Perú vienen luchando desde hace años, para que no entren compañías mineras, petroleras o madereras a destruir sus tierras.
MUJER 1 ¿Te acuerdas? En la radio hablaron que en Cajamarca hubo una gran movilización para defender el Cerro Quilish. Ahí se quería meter la minera Yanacocha, hasta tenía contrato con el gobierno.
MUJER 2 Sí, y se movilizaron la Rondas Campesinas, el Frente de Defensa, miles de hombres y mujeres. ¡Y lograron! El año 2004, el Ministerio de Energía y Minas prohibió a esa minera la explotación del cerro Quilish. ¡Así fue!
CONTROL MÚSICA ANDINA ALEGRE
MUJER 2 También, hace poquito, en Loreto, en Ucayali y en el Cusco, miles de indígenas amazónicos se movilizaron para que el gobierno aprista no venda sus territorios. Todos se juntaron, hablaron con las autoridades regionales y nacionales, hasta con la Defensoría del Pueblo. ¡Y ganaron!
CONTROL MÚSICA SELVA
LOCUTOR Todavía quedan otros decretos, el 994, 1064 y 1089, que violentan el derecho a la consulta previa y el derecho colectivo al territorio ancestral.
LOCUTOR Estos decretos no contemplan el derecho a la propiedad de las comunidades que no están tituladas, ni de los territorios de las poblaciones indígenas en aislamiento voluntario.
MUJER 1 ¡Por eso es urgente el reconocimiento oficial de todas las tierras ancestrales de los pueblos indígenas por el Estado!¡Sin tierra morimos, desaparecemos, no somos gente!
CONTROL GOLPE MUSICAL
LOCUTOR En el país existen varias instancias a donde acudir cuando se vulneran los derechos de las comunidades indígenas.
LOCUTORA Están las autoridades y organizaciones indígenas como la AIDEPSEP. Están los Gobiernos Regionales, los congresistas. Y el Programa Especial de Comunidades Nativas de la Defensoría del Pueblo.
LOCUTOR Y a nivel internacional, el Relator Especial para los Derechos Humanos y Libertades Fundamentales de los Pueblos Indígenas, de las Naciones Unidas.
MUJER 1 Las leyes nos amparan. Hay que conocerlas y hacerlas respetar. Nuestros territorios no se venden, se defienden! Y somos las mujeres quienes estamos en primera fila para defenderlos!
CONTROL MÚSICA ANDINA ALEGRE.
MUJER Que quede bien claro. ¡Somos ciudadanas con todas las de la ley!
CONTROL MÚSICA ANDINA ALEGRE
MUJER 1 A mí siempre me ha gustado mi pueblo. Y más salir a la chacra a cosechar. (TARAREA Y PARA EN SECO) Pero ahora ya no se ve mucho. De repente, llegaron ellos.
EFECTO PALAS, MOVIMIENTO DE TIERRAS
MUJER 1 Unos hombres blancos de la ciudad venían con máquinas y camiones gigantes. A sacar oro (oro negro para la amazonía) de las entrañas de la tierra, dijeron. ¡De nuestras comunidades!
CONTROL ZAMPOÑA TRISTE
MUJER 1 Sin pedir permiso han venido. Dicen que la tierra es de ellos, ¿cómo va a ser si es nuestra? Desde el tiempo de mis bisabuelos, desde antes es acá donde hemos vivido.
CONTROL GOLPE MUSICAL
LOCUTOR La Constitución Política reconoce la existencia legal de las Comunidades Campesinas y Nativas. Y su autonomía para usar y disponer de sus tierras.
MUJER 2 Entonces, ¿cómo es que esos señores que nadie les conoce se vienen a meter en nuestras tierras?
LOCUTOR El Convenio de la OIT también protege la propiedad de los territorios de las comunidades indígenas, y su derecho a los recursos naturales que se encuentren en éstos.
LOCUTORA Y dice, además, que las comunidades indígenas tienen derecho a ser consultadas sobre las actividades de las empresas en sus territorios.
MUJER 1 Pues acá nadie preguntó. Ni los señores del gobierno ni los de la mina. ¡Eso no vamos a permitir!
CONTROL GOLPE MUSICAL
LOCUTOR Los indígenas y las indígenas del Perú vienen luchando desde hace años, para que no entren compañías mineras, petroleras o madereras a destruir sus tierras.
MUJER 1 ¿Te acuerdas? En la radio hablaron que en Cajamarca hubo una gran movilización para defender el Cerro Quilish. Ahí se quería meter la minera Yanacocha, hasta tenía contrato con el gobierno.
MUJER 2 Sí, y se movilizaron la Rondas Campesinas, el Frente de Defensa, miles de hombres y mujeres. ¡Y lograron! El año 2004, el Ministerio de Energía y Minas prohibió a esa minera la explotación del cerro Quilish. ¡Así fue!
CONTROL MÚSICA ANDINA ALEGRE
MUJER 2 También, hace poquito, en Loreto, en Ucayali y en el Cusco, miles de indígenas amazónicos se movilizaron para que el gobierno aprista no venda sus territorios. Todos se juntaron, hablaron con las autoridades regionales y nacionales, hasta con la Defensoría del Pueblo. ¡Y ganaron!
CONTROL MÚSICA SELVA
LOCUTOR Todavía quedan otros decretos, el 994, 1064 y 1089, que violentan el derecho a la consulta previa y el derecho colectivo al territorio ancestral.
LOCUTOR Estos decretos no contemplan el derecho a la propiedad de las comunidades que no están tituladas, ni de los territorios de las poblaciones indígenas en aislamiento voluntario.
MUJER 1 ¡Por eso es urgente el reconocimiento oficial de todas las tierras ancestrales de los pueblos indígenas por el Estado!¡Sin tierra morimos, desaparecemos, no somos gente!
CONTROL GOLPE MUSICAL
LOCUTOR En el país existen varias instancias a donde acudir cuando se vulneran los derechos de las comunidades indígenas.
LOCUTORA Están las autoridades y organizaciones indígenas como la AIDEPSEP. Están los Gobiernos Regionales, los congresistas. Y el Programa Especial de Comunidades Nativas de la Defensoría del Pueblo.
LOCUTOR Y a nivel internacional, el Relator Especial para los Derechos Humanos y Libertades Fundamentales de los Pueblos Indígenas, de las Naciones Unidas.
MUJER 1 Las leyes nos amparan. Hay que conocerlas y hacerlas respetar. Nuestros territorios no se venden, se defienden! Y somos las mujeres quienes estamos en primera fila para defenderlos!
CONTROL MÚSICA ANDINA ALEGRE.
MUJER Que quede bien claro. ¡Somos ciudadanas con todas las de la ley!
