EFECTO ESCUELA
MAESTRA ¿Por qué estás triste, Marujita? ¿Tienes algún problema?
MARUJA No, profesora. No.
CONTROL MÚSICA TRISTE
MARUJA No le dije nada, ¿qué podía hacer ella? (PAUSA) Todo continuó como siempre. Mi tía gritándome, insultándome y yo, aguantando, trabajando duro sin poder estudiar. (SOLLOZOS)
CONTROL MÚSICA TRISTE
MARUJA Un día, me llamó mi mamá
MADRE (FILTRO) ¿Qué tienes, hijita? Te noto triste.
MARUJA No me pasa nada, mamita. Sólo que yo
TÍA Maruja, dame ese teléfono
CONTROL GOLPE MUSICAL
MARUJA Mi tía me quitó el teléfono y ya no pude hablar con mi madre. No pasó mucho tiempo, cuando
TÍA A ver Maruja, ya tienes 15 años. Yo te he dado todo hasta ahora, pero creo que tú tienes que trabajar.
MARUJA ¿Y mi colegio?
TÍA Estudia en las noches. Mi comadre necesita una chica para que le ayude a coser. Así aprendes algo que te sirva en la vida.
MARUJA Le preguntaré a mi mamá.
TÍA No seas tonta. Si trabajas, les ayudas a ellos.
MARUJA No tía, no quiero dejar mi colegio. Yo te ayudo bastante y mi mamá te manda plata para mí.
TÍA Tú gastas mucho.
MARUJA No gasto nada, tía.
TÍA Cállate. Tú no sabes cuánto cuesta lo que comes.
CONTROL GOLPE MUSICAL
MARUJA Tanto me dolió el trato de mi tía, que le conté a mi profesora.
EFECTO ESCUELA
MARUJA Profesora, desde que era niña estoy viviendo con mi tía. Mi mamá y mi papá se fueron (SE PIERDE)
CONTROL MÚSICA TRISTE
MARUJA Mi profesora se molestó muchísimo. Quiso ir inmediatamente donde mi tía. (PAUSA) No, profesora, tengo miedo, me va a golpear. No le diga nada.
PROFESORA No, Marujita. Ni esa señora ni nadie tienen derecho a maltratarte.
MARUJA Profesora, quiero hablar con mi mamá.
CONTROL MÚSICA TENSA
MARUJA Mi mamá lloraba cuando se enteró de la verdad y pidió ayuda a mi profesora. Luego, ella y yo fuimos al Juzgado de menores. Fuimos a denunciar a mi tía por violencia intrafamiliar.
LOCUTORA Cien mujeres en conflicto. Una producción SERPAL. Escrita y dirigida por Tachi Arriola Iglesias. Edición y montaje, Carlos Romero.