BIBLIOGRAFÍA
Leonardo Boff, El águila y la gallina, http://www.vinculando.org/documentos/cuentos/aguila_gallina.htm
NARRADORA Érase una vez un campesino que fue a pasear por un bosque cercano.
EFECTO PASOS SOBRE HOJAS Y PÍO PÍO
CAMPESINO Mira a éste pobre dónde ha venido a parar A ver Es un aguilucho Seguramente su madre, la gran águila, está buscando comida y él se cayó del nido
NARRADORA El campesino tomó consigo al aguilucho y lo llevó a su casa.
EFECTO GALLINERO
CAMPESINO Aquí estarás bien
NARRADORA Lo colocó en el gallinero junto con las gallinas. Ahí comió, bebió y creció como si fuera una gallina.
CONTROL MÚSICA DE TRANSICIÓN
NARRADORA Pasaron varios años. Un día, el campesino recibió en su casa la visita de un ecologista.
ECOLOGISTA Ey, amigo, ¿qué tienes ahí?
CAMPESINO ¿Dónde?
ECOLOGISTA Ahí, en el gallinero. Ese pájaro no es una gallina Es un águila. Un águila real.
CAMPESINO Sí, yo sé. Es un águila. Pero yo la encontré en el bosque y la crié como gallina. Ya no es águila. Es una gallina como las otras.
ECOLOGISTA No, no. Es y será siempre un águila. Tiene el corazón de águila. Puede volar en las alturas.
CAMPESINO Le digo que no. Ya se volvió gallina, después de tantos años comiendo y viviendo en el gallinero. Jamás conseguirá saltar esa cerca.
NARRADORA El ecologista decidió hacer una prueba. Tomó al águila, la levantó, y le dijo:
ECOLOGISTA Tú perteneces al cielo y no a la tierra. ¡Abre tus alas y vuela!
NARRADORA El águila se quedó fija sobre el brazo extendido del ecologista. Miraba distraídamente a su alrededor. Vio las gallinas allá abajo, comiendo granos. Y saltó junto a ellas.
CAMPESINO ¿No se lo dije? Ya ella se transformó en una simple gallina.
ECOLOGISTA No. Siempre será un águila. Mañana veremos.
CONTROL MÚSICA DE TRANSICIÓN
NARRADORA Al día siguiente, el ecologista subió con el águila al techo de la casa.
ECOLOGISTA Tú eres un águila ¡Abre tus alas y vuela!
NARRADORA Pero cuando el águila vio allá abajo a las gallinas picoteando el suelo, saltó y se quedó con ellas.
CAMPESINO No sea terco, hombre. Ya se lo advertí. Se volvió gallina.
ECOLOGISTA No me rindo. Ella tiene un corazón de águila. Mañana probaré por última vez.
CONTROL MÚSICA DE TRANSICIÓN
NARRADORA Al tercer día, el ecologista y el campesino se levantaron muy temprano. Tomaron el águila, la llevaron hasta lo alto de una montaña.
EFECTO VIENTO
NARRADORA El sol estaba saliendo y doraba los picos de la cordillera. El ecologista levantó al águila hacia lo alto y le ordenó:
ECOLOGISTA Mira a tu alrededor. Todo eso es tuyo. Tú perteneces al cielo y no a la tierra ¡Abre tus alas y vuela!
NARRADORA El águila temblaba, como si experimentara una nueva vida. Pero no voló.
CONTROL MÚSICA MUY EMOTIVA
NARRADORA Entonces, el ecologista la agarró firmemente en dirección al sol para que sus ojos se inundaran de luz y su corazón sintiera la llamada antigua de su estirpe.
EFECTO ALETEO
NARRADORA Fue cuando ella abrió sus potentes alas. Se irguió soberana sobre sí misma. Y comenzó a volar, a volar hacia lo alto, como el águila real que era. Voló. Y nunca más regresó al gallinero.
CONTROL MÚSICA EMOTIVA
LOCUTOR Esta historia viene de un pequeño país de África Occidental llamado Ghana. La contó un educador popular a principios de siglo cuando su patria, humillada y colonizada, peleaba por su liberación.
EDUCADOR Nos capturaron, nos dieron de comer como a gallinas. Y llegamos a
pensar que éramos eso, gallinas. Pero somos águilas. Nuestros países pueden volar como águilas.
Leonardo Boff, El águila y la gallina, http://www.vinculando.org/documentos/cuentos/aguila_gallina.htm
NARRADORA Érase una vez un campesino que fue a pasear por un bosque cercano.
EFECTO PASOS SOBRE HOJAS Y PÍO PÍO
CAMPESINO Mira a éste pobre dónde ha venido a parar A ver Es un aguilucho Seguramente su madre, la gran águila, está buscando comida y él se cayó del nido
NARRADORA El campesino tomó consigo al aguilucho y lo llevó a su casa.
EFECTO GALLINERO
CAMPESINO Aquí estarás bien
NARRADORA Lo colocó en el gallinero junto con las gallinas. Ahí comió, bebió y creció como si fuera una gallina.
CONTROL MÚSICA DE TRANSICIÓN
NARRADORA Pasaron varios años. Un día, el campesino recibió en su casa la visita de un ecologista.
ECOLOGISTA Ey, amigo, ¿qué tienes ahí?
CAMPESINO ¿Dónde?
ECOLOGISTA Ahí, en el gallinero. Ese pájaro no es una gallina Es un águila. Un águila real.
CAMPESINO Sí, yo sé. Es un águila. Pero yo la encontré en el bosque y la crié como gallina. Ya no es águila. Es una gallina como las otras.
ECOLOGISTA No, no. Es y será siempre un águila. Tiene el corazón de águila. Puede volar en las alturas.
CAMPESINO Le digo que no. Ya se volvió gallina, después de tantos años comiendo y viviendo en el gallinero. Jamás conseguirá saltar esa cerca.
NARRADORA El ecologista decidió hacer una prueba. Tomó al águila, la levantó, y le dijo:
ECOLOGISTA Tú perteneces al cielo y no a la tierra. ¡Abre tus alas y vuela!
NARRADORA El águila se quedó fija sobre el brazo extendido del ecologista. Miraba distraídamente a su alrededor. Vio las gallinas allá abajo, comiendo granos. Y saltó junto a ellas.
CAMPESINO ¿No se lo dije? Ya ella se transformó en una simple gallina.
ECOLOGISTA No. Siempre será un águila. Mañana veremos.
CONTROL MÚSICA DE TRANSICIÓN
NARRADORA Al día siguiente, el ecologista subió con el águila al techo de la casa.
ECOLOGISTA Tú eres un águila ¡Abre tus alas y vuela!
NARRADORA Pero cuando el águila vio allá abajo a las gallinas picoteando el suelo, saltó y se quedó con ellas.
CAMPESINO No sea terco, hombre. Ya se lo advertí. Se volvió gallina.
ECOLOGISTA No me rindo. Ella tiene un corazón de águila. Mañana probaré por última vez.
CONTROL MÚSICA DE TRANSICIÓN
NARRADORA Al tercer día, el ecologista y el campesino se levantaron muy temprano. Tomaron el águila, la llevaron hasta lo alto de una montaña.
EFECTO VIENTO
NARRADORA El sol estaba saliendo y doraba los picos de la cordillera. El ecologista levantó al águila hacia lo alto y le ordenó:
ECOLOGISTA Mira a tu alrededor. Todo eso es tuyo. Tú perteneces al cielo y no a la tierra ¡Abre tus alas y vuela!
NARRADORA El águila temblaba, como si experimentara una nueva vida. Pero no voló.
CONTROL MÚSICA MUY EMOTIVA
NARRADORA Entonces, el ecologista la agarró firmemente en dirección al sol para que sus ojos se inundaran de luz y su corazón sintiera la llamada antigua de su estirpe.
EFECTO ALETEO
NARRADORA Fue cuando ella abrió sus potentes alas. Se irguió soberana sobre sí misma. Y comenzó a volar, a volar hacia lo alto, como el águila real que era. Voló. Y nunca más regresó al gallinero.
CONTROL MÚSICA EMOTIVA
LOCUTOR Esta historia viene de un pequeño país de África Occidental llamado Ghana. La contó un educador popular a principios de siglo cuando su patria, humillada y colonizada, peleaba por su liberación.
EDUCADOR Nos capturaron, nos dieron de comer como a gallinas. Y llegamos a
pensar que éramos eso, gallinas. Pero somos águilas. Nuestros países pueden volar como águilas.
