Texto
Antes de la peluca y la casaca
fueron los ríos, ríos arteriales:
fueron las cordilleras en cuya onda raída
el cóndor o la nieve parecían inmóviles:
fue la humedad y la espesura,
el trueno sin nombre todavía,
las pampas planetarias.
El hombre tierra fue, vasija,
párpado del barro trémulo,
forma de la arcilla, fue cántaro caribe,
piedra chibcha, copa imperial o sílice araucana.
Tierno y sangriento fue,
pero en la empuñadura de su arma de cristal humedecido,
las iniciales de la tierra estaban escritas.
Nadie pudo recordarlas después:
el viento las olvidó,
el idioma del agua fue enterrado,
las claves se perdieron
o se inundaron de silencio o sangre.
Ficha técnica
Texto: Fragmento de Amor América - Canto General de Pablo Neruda
Voz: Alicia Carlucci
La voz de Antonio Montesinos fue extraída de la película También la lluvia.
Voz Fray Bartolomé de las Casas: Viggo Mortensen
Voz Diego de Landa: Juan Pablo Berch
Música: Tribu
Antes de la peluca y la casaca
fueron los ríos, ríos arteriales:
fueron las cordilleras en cuya onda raída
el cóndor o la nieve parecían inmóviles:
fue la humedad y la espesura,
el trueno sin nombre todavía,
las pampas planetarias.
El hombre tierra fue, vasija,
párpado del barro trémulo,
forma de la arcilla, fue cántaro caribe,
piedra chibcha, copa imperial o sílice araucana.
Tierno y sangriento fue,
pero en la empuñadura de su arma de cristal humedecido,
las iniciales de la tierra estaban escritas.
Nadie pudo recordarlas después:
el viento las olvidó,
el idioma del agua fue enterrado,
las claves se perdieron
o se inundaron de silencio o sangre.
Ficha técnica
Texto: Fragmento de Amor América - Canto General de Pablo Neruda
Voz: Alicia Carlucci
La voz de Antonio Montesinos fue extraída de la película También la lluvia.
Voz Fray Bartolomé de las Casas: Viggo Mortensen
Voz Diego de Landa: Juan Pablo Berch
Música: Tribu
