CONTROL CARACTERÍSTICA DE LA SERIE
LOCUTORA Capítulo segundo: En un mundo de machos.
CINDY Huí de la casa de mi padre cansado de la soledad y de sus insultos. A mis 17 años yo me sentía mujer, atrapada en una apariencia errónea. Durante el viaje en bus me di cuenta que no sabía lo que seguía en mi vida. Rogaba a Dios que mi prima Lucy me recibiera, era mi única posibilidad...
EFECTO TIMBRE, SE ABRE PUERTA
LUCY (AMABLE) ¡Carlitos, primo!... Hace años que no te veía.
CARLOS Hola, Lucy, ¿puedo entrar? Yo...
LUCY Claro, pasa. Tu mamá me llamó. Suponía que vendrías.
CARLOS ¿Mi mamá?
LUCY Sí, estaba desesperada y triste. Me contó lo que pasaba... humm... Entra, mi casita es pequeña pero el corazón es grande.
CARLOS Gracias, Lucy. Yo no podía ya soportar las humillaciones de mi padre.
LUCY No acepta que seas gay.
CARLOS No lo soy, Lucía. Yo soy mujer. Una mujer como tú.
LUCY No te angusties, Carlitos. Acomódate y luego me cuentas todo.
CONTROL MÚSICA ALEGRE
CINDY Me sentí bien con Lucy. Mi prima era joven como yo y vivía sola. La vida tampoco le fue tan fácil, pero ella enfrentaba todo con buen humor. Su carácter alegre era contagioso.
EFECTO AMBIENTE HOGAR Y RISAS DE AMBOS
LUCY Escúchame, Carlitos. A mí poco me importa si eres gay, trans, o lo que seas. Yo te recuerdo como uno de mis mejores primos, así que... ¡fresco!
CARLOS Gracias, Lucy.
LUCY Solo hay un pequeño y gran problema. Mi sueldo como empleada de tienda no es suficiente para dos.
CARLOS Voy a buscar trabajo, Lucy. No voy a ser una carga.
LUCY Así se habla. Entonces, vamos a dormir y mañana... a zapatear la calle.
CONTROL MÚSICA SUAVE
CINDY Por primera vez en años dormí tranquila. Estaba tan agradecida del recibimiento de mi prima que no pensé nada más que en descansar bien para la gran aventura de mi vida en esta ciudad.
EFECTO AMBIENTE DE HOGAR
LUCY (LLAMANDO) Carlos, Carlos, ¿estás listo? Ven a desayunar...
EFECTO PASOS
CARLOS Ay, Lucy, no me cansaré de agradecerte.
LUCY ¿A ver? Date una vuelta... Ah, ah... así no vas a salir.
CARLOS ¿Qué pasa? ¿Me veo mal?
LUCY Carlitos, la gente de esta medio ciudad todavía no entiende a un chico vestido así. Esa camisita es muy femenina. Tienes que vestirte de varón. Y hablar con voz gruesa. De otra manera dudo que encuentres empleo.
CONTROL MÚSICA DE FONDO
CINDY Salí incómodo con camisa y una corbata que tenía Lucy, guardada quién sabe de quién... Mi corazón sonaba tan fuerte... Pensé que la gente se voltearía con el ruido...
CARLOS Iré a una agencia de empleos.
EFECTO CIUDAD
CARLOS Buenos días, ¿puedo pasar? Vengo a...
MUJER ¿Qué sabes hacer? ¿Qué estudiaste?
CARLOS Este...
MUJER Acá tengo un aviso... mecánica de tractores. Y otro de albañil, en la construcción... ¿Cuál te interesa?
CARLOS Este... preferiría en una oficina, de conserje... en una tienda... no sé...
MUJER No hay. ¿Es todo? Qué pase el siguiente...
CONTROL MÚSICA
CINDY No iba a darme por vencida. Era la primera agencia que visitaba. Pero visité varias con el mismo resultado. Cansada, me senté en un parque.
EFECTO PAJARITOS
CHICO Hola, ¿estás solo?
CARLOS Disculpa, no te conozco.
CHICO Yo tampoco, pero aquí no importa eso. Todos estamos solos. No tengas miedo... Soy Fernando, pero me puedes llamar Fer...
CINDY Con desconfianza acepté que se sentara a mi lado en la vieja banca de madera.
CHICO Cuéntame, ¿qué haces?
CARLOS Busco trabajo. He ido a varias agencias, pero...
CHICO No hay vacantes. Ese cuento es conocido. Para nosotras no hay trabajo...
CARLOS ¿Para nosotras?
CHICO Claro, ¿no te has visto en el espejo? A la legua se te nota que eres... diferente.
CARLOS ¿Qué dices?
CHICO Mírame, Carlos, ¿crees que me gusta pasar horas aquí viendo si consigo un cliente? Estaría feliz en una oficina, yo estudié secretariado. Pero no, no hay... Si te animas, te enseño este negocio. Peor es morirse de hambre...
CONTROL GOLPE MUSICAL DRAMÁTICO
CINDY Me fui casi corriendo. Yo no había ido a esa ciudad a prostituirme. Tenía mucha pena del chico que me habló, pero yo no haría eso. Tenía que encontrar trabajo. Recién era mi primer día...
VOCES (REBER) Panadero, albañil, carpintero... ¿qué sabes hacer?
CONTROL MÚSICA DRAMÁTICA ok
CINDY Esa noche, cansada de caminar todo el día, me desahogué con Lucy
EFECTOS DE HOGAR
LUCY ¿Y Carlos?... ¿Conseguiste algo?
CARLOS Nada, ni con la bendita corbata. Tal vez debo regresar a mi pueblo y aguantar a mi padre.
LUCY ¿Estás loco? No te dejes vencer a la primera. Yo conozco a un señor que tiene un bar. Claro, no es el mejor ambiente ni te pagarán mucho, pero hasta que encuentres algo mejor...
CONTROL AMBIENTE SÓRDIDO
CINDY De esa manera empecé a trabajar en un bar de última.
EFECTO MÚSICA Y RISOTADAS DE BORRACHOS
BORRACHO Oye tú, chiquita.... Oye, te hablo a ti...
EFECTO RISAS DE HOMBRES
BORRACHO Estás rica... Ven acá, mariposita …
EFECTO RISAS DE HOMBRES
CINDY Era horrible. Me tocaban las nalgas y se burlaban. Yo me tragaba las lágrimas, hasta que una noche...
EFECTO BAR
PATRÓN Carlitos, esta noche tengo que salir y no puedo dejar el bar solo. ¿Me harías el favor? Ahí atrás está mi cuarto. No, no te preocupes... yo regreso mañana.
CINDY Sí, sí, señor. Yo cuido el bar.
CONTROL MÚSICA DRAMÁTICA
CINDY Me quedé temblando de miedo. El bar estaba en un barrio peligroso. ¿Y si alguien entraba a robar? ¿Qué le diría yo al patrón? Seguro que perdería este trabajo... Así, con esas ideas, me quedé dormida.
CONTROL MÚSICA DRAMÁTICA
PATRÓN (MAREADO) Psst.. Carlos... Carlitos...
CARLOS (ASUSTADO) ¿Patrón?... Perdón, me quedé dormido...
PATRÓN (RISA BURLONA) Pues despierta, niña, que vengo a acompañarte.
CARLOS Usted dijo que...
PATRÓN (LIBIDINOSO) Shhh!... Me gustas, chiquita...
CARLOS Suélteme, déjeme...
PATRÓN (FORCEJEO) Te pagaré más... ven...
CARLOS No... no...
CINDY Le di un empujón con todas mis fuerzas. Como estaba borracho no pudo responderme y cayó al piso. Pensé que estaba muerto. Salí corriendo a la calle. Corrí y corrí hasta encontrar un bus de madrugada.
CONTROL MÚSICA DE CIERRE
LOCUTOR Una producción de Radialistas Apasionadas y Apasionados con el apoyo de FUNDACION HIVOS.
LOCUTORA Capítulo segundo: En un mundo de machos.
CINDY Huí de la casa de mi padre cansado de la soledad y de sus insultos. A mis 17 años yo me sentía mujer, atrapada en una apariencia errónea. Durante el viaje en bus me di cuenta que no sabía lo que seguía en mi vida. Rogaba a Dios que mi prima Lucy me recibiera, era mi única posibilidad...
EFECTO TIMBRE, SE ABRE PUERTA
LUCY (AMABLE) ¡Carlitos, primo!... Hace años que no te veía.
CARLOS Hola, Lucy, ¿puedo entrar? Yo...
LUCY Claro, pasa. Tu mamá me llamó. Suponía que vendrías.
CARLOS ¿Mi mamá?
LUCY Sí, estaba desesperada y triste. Me contó lo que pasaba... humm... Entra, mi casita es pequeña pero el corazón es grande.
CARLOS Gracias, Lucy. Yo no podía ya soportar las humillaciones de mi padre.
LUCY No acepta que seas gay.
CARLOS No lo soy, Lucía. Yo soy mujer. Una mujer como tú.
LUCY No te angusties, Carlitos. Acomódate y luego me cuentas todo.
CONTROL MÚSICA ALEGRE
CINDY Me sentí bien con Lucy. Mi prima era joven como yo y vivía sola. La vida tampoco le fue tan fácil, pero ella enfrentaba todo con buen humor. Su carácter alegre era contagioso.
EFECTO AMBIENTE HOGAR Y RISAS DE AMBOS
LUCY Escúchame, Carlitos. A mí poco me importa si eres gay, trans, o lo que seas. Yo te recuerdo como uno de mis mejores primos, así que... ¡fresco!
CARLOS Gracias, Lucy.
LUCY Solo hay un pequeño y gran problema. Mi sueldo como empleada de tienda no es suficiente para dos.
CARLOS Voy a buscar trabajo, Lucy. No voy a ser una carga.
LUCY Así se habla. Entonces, vamos a dormir y mañana... a zapatear la calle.
CONTROL MÚSICA SUAVE
CINDY Por primera vez en años dormí tranquila. Estaba tan agradecida del recibimiento de mi prima que no pensé nada más que en descansar bien para la gran aventura de mi vida en esta ciudad.
EFECTO AMBIENTE DE HOGAR
LUCY (LLAMANDO) Carlos, Carlos, ¿estás listo? Ven a desayunar...
EFECTO PASOS
CARLOS Ay, Lucy, no me cansaré de agradecerte.
LUCY ¿A ver? Date una vuelta... Ah, ah... así no vas a salir.
CARLOS ¿Qué pasa? ¿Me veo mal?
LUCY Carlitos, la gente de esta medio ciudad todavía no entiende a un chico vestido así. Esa camisita es muy femenina. Tienes que vestirte de varón. Y hablar con voz gruesa. De otra manera dudo que encuentres empleo.
CONTROL MÚSICA DE FONDO
CINDY Salí incómodo con camisa y una corbata que tenía Lucy, guardada quién sabe de quién... Mi corazón sonaba tan fuerte... Pensé que la gente se voltearía con el ruido...
CARLOS Iré a una agencia de empleos.
EFECTO CIUDAD
CARLOS Buenos días, ¿puedo pasar? Vengo a...
MUJER ¿Qué sabes hacer? ¿Qué estudiaste?
CARLOS Este...
MUJER Acá tengo un aviso... mecánica de tractores. Y otro de albañil, en la construcción... ¿Cuál te interesa?
CARLOS Este... preferiría en una oficina, de conserje... en una tienda... no sé...
MUJER No hay. ¿Es todo? Qué pase el siguiente...
CONTROL MÚSICA
CINDY No iba a darme por vencida. Era la primera agencia que visitaba. Pero visité varias con el mismo resultado. Cansada, me senté en un parque.
EFECTO PAJARITOS
CHICO Hola, ¿estás solo?
CARLOS Disculpa, no te conozco.
CHICO Yo tampoco, pero aquí no importa eso. Todos estamos solos. No tengas miedo... Soy Fernando, pero me puedes llamar Fer...
CINDY Con desconfianza acepté que se sentara a mi lado en la vieja banca de madera.
CHICO Cuéntame, ¿qué haces?
CARLOS Busco trabajo. He ido a varias agencias, pero...
CHICO No hay vacantes. Ese cuento es conocido. Para nosotras no hay trabajo...
CARLOS ¿Para nosotras?
CHICO Claro, ¿no te has visto en el espejo? A la legua se te nota que eres... diferente.
CARLOS ¿Qué dices?
CHICO Mírame, Carlos, ¿crees que me gusta pasar horas aquí viendo si consigo un cliente? Estaría feliz en una oficina, yo estudié secretariado. Pero no, no hay... Si te animas, te enseño este negocio. Peor es morirse de hambre...
CONTROL GOLPE MUSICAL DRAMÁTICO
CINDY Me fui casi corriendo. Yo no había ido a esa ciudad a prostituirme. Tenía mucha pena del chico que me habló, pero yo no haría eso. Tenía que encontrar trabajo. Recién era mi primer día...
VOCES (REBER) Panadero, albañil, carpintero... ¿qué sabes hacer?
CONTROL MÚSICA DRAMÁTICA ok
CINDY Esa noche, cansada de caminar todo el día, me desahogué con Lucy
EFECTOS DE HOGAR
LUCY ¿Y Carlos?... ¿Conseguiste algo?
CARLOS Nada, ni con la bendita corbata. Tal vez debo regresar a mi pueblo y aguantar a mi padre.
LUCY ¿Estás loco? No te dejes vencer a la primera. Yo conozco a un señor que tiene un bar. Claro, no es el mejor ambiente ni te pagarán mucho, pero hasta que encuentres algo mejor...
CONTROL AMBIENTE SÓRDIDO
CINDY De esa manera empecé a trabajar en un bar de última.
EFECTO MÚSICA Y RISOTADAS DE BORRACHOS
BORRACHO Oye tú, chiquita.... Oye, te hablo a ti...
EFECTO RISAS DE HOMBRES
BORRACHO Estás rica... Ven acá, mariposita …
EFECTO RISAS DE HOMBRES
CINDY Era horrible. Me tocaban las nalgas y se burlaban. Yo me tragaba las lágrimas, hasta que una noche...
EFECTO BAR
PATRÓN Carlitos, esta noche tengo que salir y no puedo dejar el bar solo. ¿Me harías el favor? Ahí atrás está mi cuarto. No, no te preocupes... yo regreso mañana.
CINDY Sí, sí, señor. Yo cuido el bar.
CONTROL MÚSICA DRAMÁTICA
CINDY Me quedé temblando de miedo. El bar estaba en un barrio peligroso. ¿Y si alguien entraba a robar? ¿Qué le diría yo al patrón? Seguro que perdería este trabajo... Así, con esas ideas, me quedé dormida.
CONTROL MÚSICA DRAMÁTICA
PATRÓN (MAREADO) Psst.. Carlos... Carlitos...
CARLOS (ASUSTADO) ¿Patrón?... Perdón, me quedé dormido...
PATRÓN (RISA BURLONA) Pues despierta, niña, que vengo a acompañarte.
CARLOS Usted dijo que...
PATRÓN (LIBIDINOSO) Shhh!... Me gustas, chiquita...
CARLOS Suélteme, déjeme...
PATRÓN (FORCEJEO) Te pagaré más... ven...
CARLOS No... no...
CINDY Le di un empujón con todas mis fuerzas. Como estaba borracho no pudo responderme y cayó al piso. Pensé que estaba muerto. Salí corriendo a la calle. Corrí y corrí hasta encontrar un bus de madrugada.
CONTROL MÚSICA DE CIERRE
LOCUTOR Una producción de Radialistas Apasionadas y Apasionados con el apoyo de FUNDACION HIVOS.
