CONTROL CARACTERÍSTICA DE LA SERIE
LOCUTORA Capítulo tercero: Especialista en belleza.
EFECTO SOLLOZOS DE CINDY
CINDY El padre de mi amigo y luego, mi patrón resultaron unos malditos, trataron de violarme. Tuve que dejar el bar y empezar otra vez a buscar trabajo.
LUCY Qué mala nota, Carlitos.
CARLOS No volveré, prima.
LUCY Claro que no. Espera, voy a hablar con... con un chico que también es...
CARLOS ¿Como yo?
LUCY Sí. Y es muy buena gente.
CONTROL MÚSICA ALEGRE
CINDY Pasaban los días y yo me angustiaba cada vez más. Hasta que...
EFECTO SE ABRE PUERTA
LUCY Carlos...¡sorpresa! Mira quién viene conmigo. Es Julio, del que te hablé..
CINDY Hola, Julio. Soy Carlos...
CONTROL MÚSICA ALEGRE
CINDY Julio me devolvió la esperanza. Conocí a sus amigos y amigas. Eran un grupo alegre, estudiaban, trabajaban, disfrutaban la vida...
CARLOS ¿Cómo hacen? A mí siempre me han rechazado.
JULIO A nosotros también. Así que nos unimos para contarnos las penas, pero también para darnos la mano... Tienes que aprender algo para ganarte la vida.
CARLOS Tengo que trabajar.
JULIO Claro que sí. Aunque, sin saber nada, no puedes trabajar. Aprende maquillaje.
CARLOS ¿Maquillaje? No, yo quiero estudiar en la universidad.
JULIO Pobre pero pretenciosa. (RISAS DE AMBOS)
CARLOS En serio, Julio.
JULIO Será después. Por ahora, maquillaje. Es más rápido y nunca morirás de hambre. Le pediremos a Marta que te de un trabajito en su salón. (RISAS DE AMBOS)
CONTROL CORTINA
CINDY Marta era una mujer transgénero que ayudaba mucho a las personas como yo, recién llegadas y sin experiencia.
EFECTO SALÓN DE BELLEZA
MARTA Cámbiate de nombre, Carlitos.
CARLOS ¿Qué dices, Marta?
MARTA Escoge uno que te haga feliz... Silvina... Mochi...
CARLOS Desde niño me gustó Cindy, ¿qué te parece?
MARTA Lindo nombre, Cindy.
CONTROL
CINDY Marta era una gran mujer. Nos contaba su vida, sus noches en la calle, los golpes que recibió. Batalló duro para tener un lugar en el mundo.
EFECTO SALÓN DE BELLEZA
CINDY Yo le ayudaba en todo, barría, preparaba los tintes, lavaba el pelo a las clientas... Y estudiaba cosmetología por las noches. Luego de seis meses...
LOCUTORA ¡Y este diploma de técnico en belleza es para Cindy Rios!
EFECTO APLAUSOS
CINDY Fue una etapa feliz. Poco a poco, me aceptaba a mí misma y ya no lloraba frente al espejo. Empecé a tomar hormonas. A aplicarme cremas reductoras y suavizantes.
MARTA Cindy, mejor ve al médico.
CINDY ¿Para qué? Estoy tomando unas pastillitas milagrosas que me indicó una amiga.
CONTROL GOLPE MUSICAL
EFECTO SALÓN DE BELLEZA
CINDY Eran unas que usaban las mujeres para regular su menstruación. En mi mente fantasiosa me decía: “ya vendrá el sangrado”. Por supuesto, eso nunca vino...
MARTA (RISAS) Te lo dije, Cindy. Deja de automedicarte y ve al médico.
CINDY Iré, iré. Pero mírame, ¿no tengo la piel más suave? Y aquí, ¿no ves que me crecen unos botoncitos? Son unos bellos pezones, Martita. (RISAS)
CONTROL MÚSICA ALEGRE
CINDY Entonces, llegó el momento de independizarme...
EECTO REUNION AMIGOS
CINDY Gracias a ustedes, mis panas. A Marta, a Lucy. Ahora me toca volar con mis propias alas.
EFECTO APLAUSOS
CONTROL CORTINA MUSICAL
EFECTO MERCADO
CINDY Puse una mesita coqueta en un mercado muy concurrido y me dediqué a pintar uñas y cabellos...
MUJER (REBER) Hola, Cindy, ¿me maquillas? Tengo una fiesta.
HOMBRE (REBER) Córtame el pelo. Modelo Rocco.
CINDY Mi prima Lucy iba a menudo a visitarme. Yo había alquilado mi propio “departamento”.
LUCY ¿Cómo va el negocio, Cindy?
CINDY Súper bien, primita. Casi todas mis clientas son mujeres trans. Yo cobro barato y ellas son fieles a mi “mesa peluquería”. ¿Te hago una manicura? ¿Con diseño?
CONTROL MÚSICA ALEGRE
CINDY Ahí, en el mercado me llegó el amor...
ROGER Hola, Cindy. Soy Roger, ¿podemos ser amigos?
CONTROL GOLPE MUSICAL
CINDY Casi me desmayo. Era un hombre precioso. Este, sí... por supuesto..
CONTROL MÚSICA ROMÁNTICA
CINDY Empezamos un amor de película.
AMIGO (REBER) Cuidado, Cindy.
CINDY ¿Quién se podía cuidar de Roger? Me rendí a sus pies.
CONTROL MÚSICA ROMÁNTICA
EFECTO BAR
CINDY Para entonces, ya me vestía y maquillaba como mujer...
CINDY (COQUETA) Roger, ¿no te importa que sea una chica trans?
ROGER Lo tengo superado. Eres bella y amorosa. Celebremos nuestro encuentro... ¿Una copa?
CINDY Sí.
CONTROL MÚSICA ROMÁNTICA
CINDY De una copa a otra, al poco tiempo vivíamos juntos. Yo estaba feliz, ahora sí mi vida estaría completa. Bueno, casi.
CONTROL MÚSICA DRAMÁTICA
EFECTOS HOGAR
CINDY Roger, traje una pizza. ¿Y tú? ¿Saliste a buscar trabajo?
ROGER Claro, mi chiquilla. Pero nada.
CINDY ¿Nada? Ya son tres meses y mis ahorros se acaban. Quiero estudiar.
ROGER Alegra esa cara, amor. Hoy vienen unos amigos empresarios a proponerme un negocio.
CINDY ¡Qué bueno! Prepararé algo.
CONTROL MÚSICA
CINDY Y los “empresarios” llegaron...
EFECTO TRAGOS, RISOTADAS
HOMBRE Roger, muy linda tu chica. Tiene estilo... es ideal.
CINDY ¿Para qué?
HOMBRE Para modelo, somos publicistas.
CINDY Así fue como me engancharon en un mundo de mentiras...
ROGER Esta noche hay sesión de fotos... te quiero sensual.
CINDY No me gustan tus amigos, Roger.
ROGER Cindy, amor, ahora ganamos más que en tu peluquería.
CINDY ¿Ganamos? Esos hombres exigen pornografía, sexo. Yo no quiero eso.
ROGER Hazlo por mi. Te amo.
CINDY No, Roger.
ROGER Escucha, chiquita. Acá mando yo. Y si quieres estar conmigo, a trabajar de “modelo” .
VOCES (REBER) Déjalo, Cindy... No vale la pena... Déjalo...
CONTROL MÚSICA TRISTE
CINDY Lo dejé y regresé al mercado.
CONTROL EFECTO MERCADO
CINDY Mis clientas volvieron y me estaba reponiendo del amor perdido cuando...
VECINA Cindy, asesinaron a la Valeria.
CINDY ¿Qué dices?
VECINA La encontraron apuñalada en un basurero...
CONTROL MÚSICA TENSA
CINDY Valeria era una trans joven, bonita, pero pobre. Y tenía que hacer calle… A menudo sufría violencia.
VOCES ¡Puta, maricón, puta!... (GOLPES, GRITOS)
CINDY Me daba mucha pena...
VALERIA (REBER) Mi vida es un tormento, Cindy. Los clientes me maltratan. Algunos parecen criminales.
CINDY Deja esa vida, cariño.
VALERIA No tengo trabajo. Además, mi marido me exige dinero.
CINDY Ay, Valeria. Deja a ese sinvergüenza. Cualquier día te van a matar.
CONTROL CORTINA MUSICAL
CINDY Quién sabe quién la mató. Como era una chica trans, nadie se preocupó de investigar. Era una descartable, como todas nosotras.
CONTROL MÚSICA DRAMÁTICA
CINDY Cerré mi puesto de belleza. La ciudad cada vez era más peligrosa. A las personas como nosotras nos trataban como algo exótico, no nos respetaban. En los periódicos, las noticias eran espantosas...
PERIODISTA Encontraron a una mujer trans asesinada en un hotel. Fue golpeada salvajemente.
CONTROL MÚSICA DRAMÁTICA
CINDY Un día cualquiera no regresé más al mercado. En una sencilla maleta puse mis mejores ropas y nuevamente huí. Esta vez iría a la gran capital, allá donde una se disimula. Y donde tal vez, podría estudiar.
CONTROL MÚSICA DE CIERRE
LOCUTOR Una producción de Radialistas Apasionadas y Apasionados con el apoyo de FUNDACION HIVOS.
LOCUTORA Capítulo tercero: Especialista en belleza.
EFECTO SOLLOZOS DE CINDY
CINDY El padre de mi amigo y luego, mi patrón resultaron unos malditos, trataron de violarme. Tuve que dejar el bar y empezar otra vez a buscar trabajo.
LUCY Qué mala nota, Carlitos.
CARLOS No volveré, prima.
LUCY Claro que no. Espera, voy a hablar con... con un chico que también es...
CARLOS ¿Como yo?
LUCY Sí. Y es muy buena gente.
CONTROL MÚSICA ALEGRE
CINDY Pasaban los días y yo me angustiaba cada vez más. Hasta que...
EFECTO SE ABRE PUERTA
LUCY Carlos...¡sorpresa! Mira quién viene conmigo. Es Julio, del que te hablé..
CINDY Hola, Julio. Soy Carlos...
CONTROL MÚSICA ALEGRE
CINDY Julio me devolvió la esperanza. Conocí a sus amigos y amigas. Eran un grupo alegre, estudiaban, trabajaban, disfrutaban la vida...
CARLOS ¿Cómo hacen? A mí siempre me han rechazado.
JULIO A nosotros también. Así que nos unimos para contarnos las penas, pero también para darnos la mano... Tienes que aprender algo para ganarte la vida.
CARLOS Tengo que trabajar.
JULIO Claro que sí. Aunque, sin saber nada, no puedes trabajar. Aprende maquillaje.
CARLOS ¿Maquillaje? No, yo quiero estudiar en la universidad.
JULIO Pobre pero pretenciosa. (RISAS DE AMBOS)
CARLOS En serio, Julio.
JULIO Será después. Por ahora, maquillaje. Es más rápido y nunca morirás de hambre. Le pediremos a Marta que te de un trabajito en su salón. (RISAS DE AMBOS)
CONTROL CORTINA
CINDY Marta era una mujer transgénero que ayudaba mucho a las personas como yo, recién llegadas y sin experiencia.
EFECTO SALÓN DE BELLEZA
MARTA Cámbiate de nombre, Carlitos.
CARLOS ¿Qué dices, Marta?
MARTA Escoge uno que te haga feliz... Silvina... Mochi...
CARLOS Desde niño me gustó Cindy, ¿qué te parece?
MARTA Lindo nombre, Cindy.
CONTROL
CINDY Marta era una gran mujer. Nos contaba su vida, sus noches en la calle, los golpes que recibió. Batalló duro para tener un lugar en el mundo.
EFECTO SALÓN DE BELLEZA
CINDY Yo le ayudaba en todo, barría, preparaba los tintes, lavaba el pelo a las clientas... Y estudiaba cosmetología por las noches. Luego de seis meses...
LOCUTORA ¡Y este diploma de técnico en belleza es para Cindy Rios!
EFECTO APLAUSOS
CINDY Fue una etapa feliz. Poco a poco, me aceptaba a mí misma y ya no lloraba frente al espejo. Empecé a tomar hormonas. A aplicarme cremas reductoras y suavizantes.
MARTA Cindy, mejor ve al médico.
CINDY ¿Para qué? Estoy tomando unas pastillitas milagrosas que me indicó una amiga.
CONTROL GOLPE MUSICAL
EFECTO SALÓN DE BELLEZA
CINDY Eran unas que usaban las mujeres para regular su menstruación. En mi mente fantasiosa me decía: “ya vendrá el sangrado”. Por supuesto, eso nunca vino...
MARTA (RISAS) Te lo dije, Cindy. Deja de automedicarte y ve al médico.
CINDY Iré, iré. Pero mírame, ¿no tengo la piel más suave? Y aquí, ¿no ves que me crecen unos botoncitos? Son unos bellos pezones, Martita. (RISAS)
CONTROL MÚSICA ALEGRE
CINDY Entonces, llegó el momento de independizarme...
EECTO REUNION AMIGOS
CINDY Gracias a ustedes, mis panas. A Marta, a Lucy. Ahora me toca volar con mis propias alas.
EFECTO APLAUSOS
CONTROL CORTINA MUSICAL
EFECTO MERCADO
CINDY Puse una mesita coqueta en un mercado muy concurrido y me dediqué a pintar uñas y cabellos...
MUJER (REBER) Hola, Cindy, ¿me maquillas? Tengo una fiesta.
HOMBRE (REBER) Córtame el pelo. Modelo Rocco.
CINDY Mi prima Lucy iba a menudo a visitarme. Yo había alquilado mi propio “departamento”.
LUCY ¿Cómo va el negocio, Cindy?
CINDY Súper bien, primita. Casi todas mis clientas son mujeres trans. Yo cobro barato y ellas son fieles a mi “mesa peluquería”. ¿Te hago una manicura? ¿Con diseño?
CONTROL MÚSICA ALEGRE
CINDY Ahí, en el mercado me llegó el amor...
ROGER Hola, Cindy. Soy Roger, ¿podemos ser amigos?
CONTROL GOLPE MUSICAL
CINDY Casi me desmayo. Era un hombre precioso. Este, sí... por supuesto..
CONTROL MÚSICA ROMÁNTICA
CINDY Empezamos un amor de película.
AMIGO (REBER) Cuidado, Cindy.
CINDY ¿Quién se podía cuidar de Roger? Me rendí a sus pies.
CONTROL MÚSICA ROMÁNTICA
EFECTO BAR
CINDY Para entonces, ya me vestía y maquillaba como mujer...
CINDY (COQUETA) Roger, ¿no te importa que sea una chica trans?
ROGER Lo tengo superado. Eres bella y amorosa. Celebremos nuestro encuentro... ¿Una copa?
CINDY Sí.
CONTROL MÚSICA ROMÁNTICA
CINDY De una copa a otra, al poco tiempo vivíamos juntos. Yo estaba feliz, ahora sí mi vida estaría completa. Bueno, casi.
CONTROL MÚSICA DRAMÁTICA
EFECTOS HOGAR
CINDY Roger, traje una pizza. ¿Y tú? ¿Saliste a buscar trabajo?
ROGER Claro, mi chiquilla. Pero nada.
CINDY ¿Nada? Ya son tres meses y mis ahorros se acaban. Quiero estudiar.
ROGER Alegra esa cara, amor. Hoy vienen unos amigos empresarios a proponerme un negocio.
CINDY ¡Qué bueno! Prepararé algo.
CONTROL MÚSICA
CINDY Y los “empresarios” llegaron...
EFECTO TRAGOS, RISOTADAS
HOMBRE Roger, muy linda tu chica. Tiene estilo... es ideal.
CINDY ¿Para qué?
HOMBRE Para modelo, somos publicistas.
CINDY Así fue como me engancharon en un mundo de mentiras...
ROGER Esta noche hay sesión de fotos... te quiero sensual.
CINDY No me gustan tus amigos, Roger.
ROGER Cindy, amor, ahora ganamos más que en tu peluquería.
CINDY ¿Ganamos? Esos hombres exigen pornografía, sexo. Yo no quiero eso.
ROGER Hazlo por mi. Te amo.
CINDY No, Roger.
ROGER Escucha, chiquita. Acá mando yo. Y si quieres estar conmigo, a trabajar de “modelo” .
VOCES (REBER) Déjalo, Cindy... No vale la pena... Déjalo...
CONTROL MÚSICA TRISTE
CINDY Lo dejé y regresé al mercado.
CONTROL EFECTO MERCADO
CINDY Mis clientas volvieron y me estaba reponiendo del amor perdido cuando...
VECINA Cindy, asesinaron a la Valeria.
CINDY ¿Qué dices?
VECINA La encontraron apuñalada en un basurero...
CONTROL MÚSICA TENSA
CINDY Valeria era una trans joven, bonita, pero pobre. Y tenía que hacer calle… A menudo sufría violencia.
VOCES ¡Puta, maricón, puta!... (GOLPES, GRITOS)
CINDY Me daba mucha pena...
VALERIA (REBER) Mi vida es un tormento, Cindy. Los clientes me maltratan. Algunos parecen criminales.
CINDY Deja esa vida, cariño.
VALERIA No tengo trabajo. Además, mi marido me exige dinero.
CINDY Ay, Valeria. Deja a ese sinvergüenza. Cualquier día te van a matar.
CONTROL CORTINA MUSICAL
CINDY Quién sabe quién la mató. Como era una chica trans, nadie se preocupó de investigar. Era una descartable, como todas nosotras.
CONTROL MÚSICA DRAMÁTICA
CINDY Cerré mi puesto de belleza. La ciudad cada vez era más peligrosa. A las personas como nosotras nos trataban como algo exótico, no nos respetaban. En los periódicos, las noticias eran espantosas...
PERIODISTA Encontraron a una mujer trans asesinada en un hotel. Fue golpeada salvajemente.
CONTROL MÚSICA DRAMÁTICA
CINDY Un día cualquiera no regresé más al mercado. En una sencilla maleta puse mis mejores ropas y nuevamente huí. Esta vez iría a la gran capital, allá donde una se disimula. Y donde tal vez, podría estudiar.
CONTROL MÚSICA DE CIERRE
LOCUTOR Una producción de Radialistas Apasionadas y Apasionados con el apoyo de FUNDACION HIVOS.
