Carl Sagan, Cosmos, Planeta, Barcelona,1980.
EFECTO MUELLE
LOCUTOR Alejandría fue la mayor ciudad de occidente. Fundada por Alejandro Magno, aquella espléndida metrópoli era el centro mundial del comercio y la cultura.
LOCUTORA Alejandría estaba adornada con amplias avenidas de treinta metros de ancho y el enorme Faro, una de las siete maravillas del mundo antiguo.
ANCIANO Pero la maravilla más grande de Alejandría era su Biblioteca.
EFECTO PORTÓN QUE SE ABRE
VARIOS Ohhh ¡Increíble!
ANCIANO Miles y miles de pergaminos, de papiros, los primeros libros de la humanidad Todo el saber del mundo antiguo se encontraba reunido ahí.
LOCUTORA La Biblioteca contaba con medio millón de volúmenes escritos a mano, textos originales que contenían la ciencia acumulada durante generaciones.
CONTROL MÚSICA GRIEGA
HIPATIA Seguiré las huellas de mi padre. Y haré que esta Biblioteca brille más que el Faro del puerto.
LOCUTOR La última directora de esta valiosísima Biblioteca fue una mujer. Su nombre: Hipatia.
LOCUTORA Hipatia nació en el año 370 de nuestra era. Su padre, un ilustre filósofo, quiso que su hija fuera como él mismo decía "un ser humano perfecto".
HIPATIA La esfera la colocamos así y con este ángulo podremos medir la posición de las estrellas
LOCUTOR La inteligencia de Hipatia fue legendaria. Superó a su padre en todos los campos del saber, especialmente en la observación de los astros.
LOCUTORA Escribió no menos de 44 libros. Fue profesora de matemáticas, álgebra, geometría, astronomía, lógica, filosofía y mecánica.
HIPATIA ¡Bienvenidos, jóvenes!... La Biblioteca les abre las puertas con una sola condición: que se entreguen de corazón a los estudios.
EFECTO VARIOS JÓVENES
LOCUTORA A la Biblioteca de Alejandría acudían estudiantes de Europa, Asia y África para escuchar sus enseñanzas.
CONTROL MÚSICA GRIEGA TRISTE
CIRILO Esa tal Hipatia es una hereje. Los libros que hay en la Biblioteca son paganos, están llenos de mentiras contra las Sagradas Escrituras
LOCUTOR Hipatia vivió una época difícil. En el siglo 4, el cristianismo se había convertido en religión oficial del imperio romano.
LOCUTORA Los cristianos consideraban la ciencia griega como herejía. Monjes y feligreses enardecidos destruyeron enteramente la Biblioteca
EFECTO FUEGO Y GRITOS
LOCUTORA quemaron todos sus libros y persiguieron a los académicos obligándolos a aceptar la fe cristiana.
CIRILO ¡Conviértete, pecadora!
HIPATIA La ciencia es mi fe. Así me enseñó mi padre.
LOCUTOR Hipatia se negó. No quiso renunciar al conocimiento que durante veinte años había aprendido y enseñado en la Biblioteca.
LOCUTORA Cirilo, obispo de Alejandría, la odiaba. Ella era un símbolo de la ciencia que la iglesia identificaba con el paganismo.
LOCUTOR En la cuaresma del año 415, Hipatia cayó en manos de una turba de cristianos fundamentalistas instigados por el obispo Cirilo. Un testigo vio el crimen:
EFECTO BULLA Y LLANTOS
VIEJO La arrancaron del carruaje, la dejaron totalmente desnuda, le cortaron la piel y las carnes con caracoles afilados... hasta que el aliento dejó su cuerpo.
LOCUTORA Tenía 45 años cuando fue asesinada. Sus restos fueron quemados, sus obras destruidas, su nombre olvidado.
LOCUTOR Cirilo fue proclamado santo. Todavía hoy es venerado como San Cirilo de Alejandría.
CONTROL MÚSICA TRISTE
LOCUTORA Con Hipatia fue sepultada la sabiduría clásica y comenzaron mil años de tinieblas para la Humanidad.