BIBLIOGRAFÍA
Leyenda Sioux.
NARRADORA Es una vieja leyenda de los indios Sioux. Cierta vez, Toro Bravo, un valiente guerrero, y Nube Azul, la hermosa hija del cacique, llegaron hasta la tienda de la más anciana de la tribu
TORO Nos amamos, abuela.
NUBE Y nos queremos casar.
TORO Y nos queremos tanto que
NUBE Que tenemos miedo, abuela.
ABUELA ¿Y qué les da miedo, muchachos?
TORO Queremos un hechizo, un conjuro, un talismán, lo que sea...
NUBE Algo que nos garantice que estaremos siempre juntos...
TORO Uno al lado del otro ella y yo
NUBE Él y yo
TORO ¿Entiendes, abuela?
ABUELA ¿Cómo no voy a entender el amor, hijos míos?
NARRADORA La abuela los miró y se emocionó al verlos tan jóvenes tan enamorados tan pendientes de su palabra
TORO Por favor, abuela ¿hay algo que podamos hacer?
ABUELA Hay algo, sí. Pero es una tarea difícil y sacrificada...
NUBE Dinos tú, y lo haremos.
ABUELA Escucha bien, Nube Azul.
NUBE Sí, abuela.
ABUELA ¿Ves ese monte al norte de nuestra aldea? Deberás subirlo sola y sin más armas que una red. Con tus manos atraparás al halcón más hermoso y vigoroso del monte... Lo traerás aquí el tercer día después de la luna llena... ¿Comprendiste?
NUBE Sí, abuela.
ABUELA Y tú, Toro Bravo, deberás escalar la montaña del trueno. Cuando llegues a la cima, encontrarás la más indómita de todas las águilas. Solamente con tus manos y una red, deberás atraparla sin heridas y traerla ante mí.
TORO Sí, abuela.
ABUELA La traerás el mismo día en que vendrá Nube Azul. Ahora ¡vayan y que el amor ponga alas en sus pies!
NARRADORA Los jóvenes se abrazaron con ternura y luego partieron a cumplir la misión encomendada. Ella hacia el norte y él hacia el
sur...
CONTROL MÚSICA ROMÁNTICA
NARRADORA Creció y menguó la luna. Y el día establecido, bajo un cielo cuajado de estrellas, frente a la tienda de la anciana Sioux, los dos jóvenes esperaban con las aves solicitadas.
ABUELA Ahora, hijos, saquen de las redes al halcón y al águila Con mucho cuidado
EFECTO ALETEOS
NARRADORA Eran verdaderamente dos hermosos ejemplares...
TORO Y ahora, abuela, ¿qué haremos? ¿Los mataremos y beberemos el honor de su sangre?
ABUELA No, no, nada de eso.
NUBE ¿Los cocinaremos y comeremos el valor en su carne?
ABUELA Tampoco, muchachos. Harán lo que les digo: tomen las aves y átenlas entre sí por las patas con esta tira de cuero... Cuando las
hayan amarrado, suéltenlas y que vuelen libres...
NARRADORA El joven guerrero y la hija del cacique hicieron lo que la anciana les pedía y soltaron las aves...
EFECTO ALETEOS
NARRADORA El águila y el halcón intentaron levantar vuelo pero sólo consiguieron arrastrarse por el piso. Unos minutos después, irritadas por la tira de cuero, arremetieron a picotazos entre sí hasta lastimarse...
ABUELA ¿No querían un conjuro, un hechizo, un talismán? Este es.
TORO No entendemos, abuela.
ABUELA Jamás olviden lo que han visto. Tú, Nube Azul, y tú, Toro Bravo, son como un águila y un halcón. Si se atan el uno al otro, aunque lo hagan por amor, no sólo vivirán arrastrándose... sino que además, tarde o temprano, empezarán a lastimarse...
NUBE ¿Y entonces, abuela?
ABUELA Si quieren que el amor entre ustedes perdure... vuelen juntos... pero jamás atados.
Leyenda Sioux.
NARRADORA Es una vieja leyenda de los indios Sioux. Cierta vez, Toro Bravo, un valiente guerrero, y Nube Azul, la hermosa hija del cacique, llegaron hasta la tienda de la más anciana de la tribu
TORO Nos amamos, abuela.
NUBE Y nos queremos casar.
TORO Y nos queremos tanto que
NUBE Que tenemos miedo, abuela.
ABUELA ¿Y qué les da miedo, muchachos?
TORO Queremos un hechizo, un conjuro, un talismán, lo que sea...
NUBE Algo que nos garantice que estaremos siempre juntos...
TORO Uno al lado del otro ella y yo
NUBE Él y yo
TORO ¿Entiendes, abuela?
ABUELA ¿Cómo no voy a entender el amor, hijos míos?
NARRADORA La abuela los miró y se emocionó al verlos tan jóvenes tan enamorados tan pendientes de su palabra
TORO Por favor, abuela ¿hay algo que podamos hacer?
ABUELA Hay algo, sí. Pero es una tarea difícil y sacrificada...
NUBE Dinos tú, y lo haremos.
ABUELA Escucha bien, Nube Azul.
NUBE Sí, abuela.
ABUELA ¿Ves ese monte al norte de nuestra aldea? Deberás subirlo sola y sin más armas que una red. Con tus manos atraparás al halcón más hermoso y vigoroso del monte... Lo traerás aquí el tercer día después de la luna llena... ¿Comprendiste?
NUBE Sí, abuela.
ABUELA Y tú, Toro Bravo, deberás escalar la montaña del trueno. Cuando llegues a la cima, encontrarás la más indómita de todas las águilas. Solamente con tus manos y una red, deberás atraparla sin heridas y traerla ante mí.
TORO Sí, abuela.
ABUELA La traerás el mismo día en que vendrá Nube Azul. Ahora ¡vayan y que el amor ponga alas en sus pies!
NARRADORA Los jóvenes se abrazaron con ternura y luego partieron a cumplir la misión encomendada. Ella hacia el norte y él hacia el
sur...
CONTROL MÚSICA ROMÁNTICA
NARRADORA Creció y menguó la luna. Y el día establecido, bajo un cielo cuajado de estrellas, frente a la tienda de la anciana Sioux, los dos jóvenes esperaban con las aves solicitadas.
ABUELA Ahora, hijos, saquen de las redes al halcón y al águila Con mucho cuidado
EFECTO ALETEOS
NARRADORA Eran verdaderamente dos hermosos ejemplares...
TORO Y ahora, abuela, ¿qué haremos? ¿Los mataremos y beberemos el honor de su sangre?
ABUELA No, no, nada de eso.
NUBE ¿Los cocinaremos y comeremos el valor en su carne?
ABUELA Tampoco, muchachos. Harán lo que les digo: tomen las aves y átenlas entre sí por las patas con esta tira de cuero... Cuando las
hayan amarrado, suéltenlas y que vuelen libres...
NARRADORA El joven guerrero y la hija del cacique hicieron lo que la anciana les pedía y soltaron las aves...
EFECTO ALETEOS
NARRADORA El águila y el halcón intentaron levantar vuelo pero sólo consiguieron arrastrarse por el piso. Unos minutos después, irritadas por la tira de cuero, arremetieron a picotazos entre sí hasta lastimarse...
ABUELA ¿No querían un conjuro, un hechizo, un talismán? Este es.
TORO No entendemos, abuela.
ABUELA Jamás olviden lo que han visto. Tú, Nube Azul, y tú, Toro Bravo, son como un águila y un halcón. Si se atan el uno al otro, aunque lo hagan por amor, no sólo vivirán arrastrándose... sino que además, tarde o temprano, empezarán a lastimarse...
NUBE ¿Y entonces, abuela?
ABUELA Si quieren que el amor entre ustedes perdure... vuelen juntos... pero jamás atados.
