Efecto Ráfaga + Viento
LOCUTOR: Éramos pura pampa allá en el sur.
Efecto Viento
LOCUTOR: Nada había en la tierra del fuego, hasta que un día bajaron del cielo los enormes hijos de Temaukel.
Efecto Ráfaga + Pisada fuerte sobre piedras (resaltando los nombres)
LOCUTOR: El primero fue Kenos. Luego vinieron sus hermanos Cénuque, Taiyin y Cóoj.
Efecto Ráfaga + Pisada fuerte sobre piedras
LOCUTOR: Fueron mandados a crear lo que no había, lo que faltaba y de una punta a la otra arrugaron la tierra para hacer montañas
Efecto Tierra que se mueve + Esfuerzo Hombres + Maracas
LOCUTOR: Echaron cientos de semillas, plantaron árboles, y crearon y criaron animales.
Efecto Animales + Música Orquesta Untref + Pasos + Esfuerzo Hombres
LOCUTOR: Mucho corrieron y trabajaron los enormes hijos de Temaukel, hasta que se quedaron viejos y cansados. Entonces, Kenos, el mayor de los hermanos, ordenó que lo siguieran:
KENOS: “Es tiempo de morir”
LOCUTOR: Y les enseñó cómo y dónde debían enterrarlo.
KENOS: “Todas las formas tienen su tiempo, esperen y verán”
Efecto Tierra se mueve + Piedras pequeñas que caen
LOCUTOR: Kenos surgió de la tierra otra vez joven, otra vez fuerte.
Efecto Tierra se mueve + Piedras pequeñas que caen
LOCUTOR De esta manera fueron enterrándose viejos y cansados y desenterrándose jóvenes y fuertes para continuar trabajando.
Efecto Tierra se mueve + Piedras pequeñas que caen
LOCUTOR: Llegó el turno del menor de los hermanos, pero Cóoj no quiso enterrarse
COOJ: “No quiero que me entierren. Estoy muy cansado y quiero volver al cielo.”
Música Orquesta Untref
LOCUTOR: Kenos sonrió y puso su mano en la cabeza de Cóoj.
KENOS: “Acá debemos quedarnos hasta que terminemos nuestro trabajo. Así lo han mandado.”
LOCUTOR: Nada pudo contestarle Cóoj y muy triste se alejó de sus hermanos.
Efecto Pasos + Música Orquesta Untref
LOCUTOR: De los ojos del viejo gigante comenzaron brotar lágrimas. Lagrimas que caían en la tierra y el sol no podía secar.
Efecto Pasos + Música Orquesta Untref + Agua Corriendo
LOCUTOR: Lágrimas que iban a juntarse entre las montañas, a correr quebradas y valles, a regar semillas recién plantadas.
Efecto Pasos sobre el agua
LOCUTOR: Tanto caminó llorando, que al darse vuelta no pudo ver desde donde había salido, sus lágrimas habían formado lagos, ríos, mares, y rodeaban la tierra del fuego.
Efecto Olas + Agua corriendo
LOCUTOR: Entonces Cóoj comprendió
Música: Edgardo Cardozo y Juan Quintero
LOCUTOR: Ese había sido su último trabajo. Reclinó su enorme cuerpo. Beso la piedra. Y se sumergió…
Efecto Caída al agua + Música Edgardo Cardozo y Juan Quintero
Texto: Memoria Oral Selk’nam - Adaptación de Leyendas de la Tierra del Fuego compiladas por Arnoldo Canclini
Voz: Obdulio Onofrio
Música: Orquesta de Instrumentos Autóctonos y Nuevas Tecnologías de la Untref (Universidad Nacional de Tres de Febrero - Argentina)
Edgardo Cardozo y Juan Quintero
LOCUTOR: Éramos pura pampa allá en el sur.
Efecto Viento
LOCUTOR: Nada había en la tierra del fuego, hasta que un día bajaron del cielo los enormes hijos de Temaukel.
Efecto Ráfaga + Pisada fuerte sobre piedras (resaltando los nombres)
LOCUTOR: El primero fue Kenos. Luego vinieron sus hermanos Cénuque, Taiyin y Cóoj.
Efecto Ráfaga + Pisada fuerte sobre piedras
LOCUTOR: Fueron mandados a crear lo que no había, lo que faltaba y de una punta a la otra arrugaron la tierra para hacer montañas
Efecto Tierra que se mueve + Esfuerzo Hombres + Maracas
LOCUTOR: Echaron cientos de semillas, plantaron árboles, y crearon y criaron animales.
Efecto Animales + Música Orquesta Untref + Pasos + Esfuerzo Hombres
LOCUTOR: Mucho corrieron y trabajaron los enormes hijos de Temaukel, hasta que se quedaron viejos y cansados. Entonces, Kenos, el mayor de los hermanos, ordenó que lo siguieran:
KENOS: “Es tiempo de morir”
LOCUTOR: Y les enseñó cómo y dónde debían enterrarlo.
KENOS: “Todas las formas tienen su tiempo, esperen y verán”
Efecto Tierra se mueve + Piedras pequeñas que caen
LOCUTOR: Kenos surgió de la tierra otra vez joven, otra vez fuerte.
Efecto Tierra se mueve + Piedras pequeñas que caen
LOCUTOR De esta manera fueron enterrándose viejos y cansados y desenterrándose jóvenes y fuertes para continuar trabajando.
Efecto Tierra se mueve + Piedras pequeñas que caen
LOCUTOR: Llegó el turno del menor de los hermanos, pero Cóoj no quiso enterrarse
COOJ: “No quiero que me entierren. Estoy muy cansado y quiero volver al cielo.”
Música Orquesta Untref
LOCUTOR: Kenos sonrió y puso su mano en la cabeza de Cóoj.
KENOS: “Acá debemos quedarnos hasta que terminemos nuestro trabajo. Así lo han mandado.”
LOCUTOR: Nada pudo contestarle Cóoj y muy triste se alejó de sus hermanos.
Efecto Pasos + Música Orquesta Untref
LOCUTOR: De los ojos del viejo gigante comenzaron brotar lágrimas. Lagrimas que caían en la tierra y el sol no podía secar.
Efecto Pasos + Música Orquesta Untref + Agua Corriendo
LOCUTOR: Lágrimas que iban a juntarse entre las montañas, a correr quebradas y valles, a regar semillas recién plantadas.
Efecto Pasos sobre el agua
LOCUTOR: Tanto caminó llorando, que al darse vuelta no pudo ver desde donde había salido, sus lágrimas habían formado lagos, ríos, mares, y rodeaban la tierra del fuego.
Efecto Olas + Agua corriendo
LOCUTOR: Entonces Cóoj comprendió
Música: Edgardo Cardozo y Juan Quintero
LOCUTOR: Ese había sido su último trabajo. Reclinó su enorme cuerpo. Beso la piedra. Y se sumergió…
Efecto Caída al agua + Música Edgardo Cardozo y Juan Quintero
Texto: Memoria Oral Selk’nam - Adaptación de Leyendas de la Tierra del Fuego compiladas por Arnoldo Canclini
Voz: Obdulio Onofrio
Música: Orquesta de Instrumentos Autóctonos y Nuevas Tecnologías de la Untref (Universidad Nacional de Tres de Febrero - Argentina)
Edgardo Cardozo y Juan Quintero
