DOCTOR ¿Cuál es su talla, señora?
MUJER Un metro 60, doctor.
DOCTOR Un metro 60 esta mañana.
MUJER ¿Cómo que esta mañana? Yo mido un metro 60.
DOCTOR No esté tan segura, señora. Mídase por la noche y verá que mide... un metro 58.
MUJER ¿Cómo dice, doctor? ¿Usted está loco o qué?... ¡Ni que una fuera una llanta que se desinfla. ¡Yo mido un metro 60!
CONTROL MÚSICA ASTRAL
LOCUTOR Y usted, estimado radioescucha, ¿qué altura tiene? Mídase por la mañana y luego por la noche y notará la diferencia de un par de centímetros. Su cuerpo se ha encogido.
LOCUTORA Después de todo un día en posición erguida, la fuerza de atracción hacia el centro de la Tierra hace que los seres humanos y todos los seres vivos nos comprimamos hacia abajo.
UNO ¿También las jirafas, que son tan altas?
LOCUTORA También.
LOCUTOR Durante el descanso de la noche, el cuerpo vuelve a estirarse y amanecemos con dos centímetros más de estatura.
CONTROL MÚSICA ASTRAL
DOCTORA ¿Cuánto pesa usted, señor?
HOMBRE 67 kilos, doctora.
DOCTORA En la Tierra, querrá decir.
HOMBRE ¿Cómo que en la tierra?
DOCTORA En nuestro planeta usted pesa 67 kilos. Pero si viviera en la Luna, pesaría mucho menos. Deje calcular... en la Luna, usted pesaría apenas... ¡11 kilos!
HOMBRE ¿Qué broma es ésta, de qué me está hablando usted, doctora?
DOCTORA Y si viviera en Júpiter, pesaría 180 kilos. Y en el Sol... ¡1862 kilos!
CONTROL MÚSICA ASTRAL
LOCUTOR El peso de nuestros cuerpos es relativo a la gravedad del planeta en que vivimos. Si el planeta es más pequeño, pesamos menos. Y si es más grande, pesamos más.
CONTROL MÚSICA ASTRAL
DOCTOR ¿Qué edad tiene usted ahora, señora?
SEÑORA Bueno, digamos que... 50 años.
DOCTOR ¿50 años? Muy bien. Pues si usted se embarcara en una nave espacial, en un cohete que viaje mucho más rápido que nuestro planeta, podría dar varias vueltas por el espacio y después de 5 años regresar a casa.
SEÑORA ¿Y qué habría pasado en ese tiempo?
DOCTOR Bueno, usted salió con 50 años y ahora tendría 55. Pero sus hijos y sus nietos y sus tataranietos, ya no existirían. Todos habrían muerto. Porque aquí en la Tierra habrían transcurrido tres o cuatro siglos. Y en el cuerpo de usted, apenas cinco años.
SEÑORA ¿Cómo dice?
CONTROL MÚSICA ASTRAL
LOCUTORA El tiempo es relativo a la velocidad. Mientras más rápido viajes, menos envejeces.
LOCUTOR El peso y la altura, el espacio, los colores, los sonidos, cambian según las leyes de la materia. Todo se transforma. Todo es relativo.
LOCUTORA Por eso, a quien crea poseer verdades absolutas, infalibles, le vendría bien medirse la talla por la mañana y después por la noche.
SEÑORA Por eso ¡hay que ser relativista!
MUJER Un metro 60, doctor.
DOCTOR Un metro 60 esta mañana.
MUJER ¿Cómo que esta mañana? Yo mido un metro 60.
DOCTOR No esté tan segura, señora. Mídase por la noche y verá que mide... un metro 58.
MUJER ¿Cómo dice, doctor? ¿Usted está loco o qué?... ¡Ni que una fuera una llanta que se desinfla. ¡Yo mido un metro 60!
CONTROL MÚSICA ASTRAL
LOCUTOR Y usted, estimado radioescucha, ¿qué altura tiene? Mídase por la mañana y luego por la noche y notará la diferencia de un par de centímetros. Su cuerpo se ha encogido.
LOCUTORA Después de todo un día en posición erguida, la fuerza de atracción hacia el centro de la Tierra hace que los seres humanos y todos los seres vivos nos comprimamos hacia abajo.
UNO ¿También las jirafas, que son tan altas?
LOCUTORA También.
LOCUTOR Durante el descanso de la noche, el cuerpo vuelve a estirarse y amanecemos con dos centímetros más de estatura.
CONTROL MÚSICA ASTRAL
DOCTORA ¿Cuánto pesa usted, señor?
HOMBRE 67 kilos, doctora.
DOCTORA En la Tierra, querrá decir.
HOMBRE ¿Cómo que en la tierra?
DOCTORA En nuestro planeta usted pesa 67 kilos. Pero si viviera en la Luna, pesaría mucho menos. Deje calcular... en la Luna, usted pesaría apenas... ¡11 kilos!
HOMBRE ¿Qué broma es ésta, de qué me está hablando usted, doctora?
DOCTORA Y si viviera en Júpiter, pesaría 180 kilos. Y en el Sol... ¡1862 kilos!
CONTROL MÚSICA ASTRAL
LOCUTOR El peso de nuestros cuerpos es relativo a la gravedad del planeta en que vivimos. Si el planeta es más pequeño, pesamos menos. Y si es más grande, pesamos más.
CONTROL MÚSICA ASTRAL
DOCTOR ¿Qué edad tiene usted ahora, señora?
SEÑORA Bueno, digamos que... 50 años.
DOCTOR ¿50 años? Muy bien. Pues si usted se embarcara en una nave espacial, en un cohete que viaje mucho más rápido que nuestro planeta, podría dar varias vueltas por el espacio y después de 5 años regresar a casa.
SEÑORA ¿Y qué habría pasado en ese tiempo?
DOCTOR Bueno, usted salió con 50 años y ahora tendría 55. Pero sus hijos y sus nietos y sus tataranietos, ya no existirían. Todos habrían muerto. Porque aquí en la Tierra habrían transcurrido tres o cuatro siglos. Y en el cuerpo de usted, apenas cinco años.
SEÑORA ¿Cómo dice?
CONTROL MÚSICA ASTRAL
LOCUTORA El tiempo es relativo a la velocidad. Mientras más rápido viajes, menos envejeces.
LOCUTOR El peso y la altura, el espacio, los colores, los sonidos, cambian según las leyes de la materia. Todo se transforma. Todo es relativo.
LOCUTORA Por eso, a quien crea poseer verdades absolutas, infalibles, le vendría bien medirse la talla por la mañana y después por la noche.
SEÑORA Por eso ¡hay que ser relativista!
