MIÉRCOLES 15 DE MAYO DE 2013
Holder defiende vigilancia de registros telefónicos de AP
El Fiscal General de Estados Unidos, Eric Holder, defendió la medida del Departamento de Estado de incautar los registros de las líneas de teléfono de trabajo, particulares y celulares utilizadas por casi 100 periodistas y redactores responsables de Associated Press (AP). Los números de los que se incautaron los registros incluyen los teléfonos de la oficina de AP en la ciudad de Nueva York, Washington D.C. y Hartford, Connecticut y el número principal de AP en la galería de prensa de la Cámara de Representantes. La medida probablemente fuera parte de una investigación de la filtración detrás de la noticia de AP sobre una operación de inteligencia estadounidense que impidió una conspiración terrorista de Al Qaeda en Yemen, mediante la que se intentaba realizar un ataque con bomba en un avión que se dirigía a Estados Unidos. Los críticos sostienen que podría tratarse de la mayor intromisión en la libertad de prensa del gobierno del Presidente Barack Obama. Holder calificó la vigilancia como "una medida necesaria para la seguridad nacional".
Eric Holder declaró: “Se trata de una filtración muy, pero muy grave. Soy fiscal desde 1976 y debo decir que si no se trata de la más seria filtración que he visto, es la segunda o tercera más grave. Puso en peligro al pueblo estadounidense. Y no es exageración. Puso a los estadounidenses en peligro y para poder determinar quién fue responsable de ello era necesario tomar medidas extremas”.
Holder sostiene que se abstuvo de conocer detalles sobre la investigación de la filtración el año pasado para evitar un conflicto de interés. Comparecerá en el Congreso para responder preguntas sobre el caso.
Walmart vinculado con derrumbe de fábrica bengalí; Gap rechaza firmar acuerdo de seguridad
La gigante de venta minorista Walmart ha sido vinculada al derrumbe del edificio de una fábrica textil en Bangladesh el mes pasado, en el que murieron más de 1.100 trabajadores. El New York Times informa que documentos hallados entre los escombros señalan que una empresa contratista había subcontratado a una de las fábricas del edificio para fabricar jeans para tiendas de Walmart. El contrato era de hacía más de un año y Walmart afirma que no estaba utilizando la fábrica cuando ocurrió el derrumbe. El martes, Walmart confirmó su negativa de firmar un plan que le exige a las empresas que obtienen ganancias a partir de la mano de obra barata en Bangladesh que ayuden a pagar medidas de seguridad para prevenir incendios y realizar mejoras en las fábricas. Walmart sostiene que realizará su propia revisión de seguridad de las fábricas que posee en Bangladesh y que publicará los resultados en seis meses. El martes, otras seis empresas, entre ellas Carrefour, Marks & Spencer y El Corte Inglés firmaron el acuerdo que obliga a las empresas a realizar inspecciones de seguridad independientes, pagar las reparaciones y poner fin a acuerdos con fábricas que se niegan a mejorar sus medidas de seguridad. Además de Walmart, otra gran minorista estadounidense, Gap, se negó a adoptar el plan a menos que disminuya considerablemente la responsabilidad de las empresas que incumplen. En respuesta a ello, un grupo de vigilancia independiente denominado "Worker Rights Consortium" afirmó: “Gap está exigiendo que no se haga cumplir el acuerdo, por lo tanto que no sirva de nada”.
Rusia expulsa a supuesto espía de la CIA sorprendido mientras intentaba reclutar a oficial ruso
Rusia expulsó a un diplomático estadounidense que acusa de ser espía de la CIA. El funcionario, Ryan Fogle, trabajaba en la embajada de Estados Unidos en Moscú en un cargo de poca jerarquía. Funcionarios rusos afirman que fue detenido después de intentar reclutar a un oficial de inteligencia ruso al ofrecerle dinero y una carta en la que le ofrecía un millón de dólares al año. En una declaración, el ministro de Asuntos Exteriores ruso afirmó: “Si bien nuestros presidentes han confirmado su disposición de ampliar la cooperación bilateral (…) estas acciones provocadoras al estilo de la Guerra Fría no ayudan a fomentar la confianza”. Estados Unidos no negó que Fogle trabajara para la CIA.
Mueren tres soldados estadounidenses en Afganistán
Tres soldados estadounidenses murieron en Afganistán en un atentado con bomba al borde de la carretera. El ataque del martes ocurrió en Kandahar, la misma provincia en la que cinco soldados estadounidenses murieron en un incidente similar este mes.
Gobernador de Minnesota promulga ley de matrimonio igualitario
El gobernador de Minnesota, Mark Dayton, promulgó una ley que convierte a su estado en el número doce en permitir el matrimonio entre personas del mismo sexo. Dayton promulgó el proyecto de ley frente a miles de seguidores en el Capitolio del estado en Saint Paul.
Dayton declaró: “El avance más importante en nuestro país ha sido el de otorgar iguales derechos y protecciones a todos. Ese avance ha sido a menudo difícil, controvertido e inicialmente provocó divisiones. Sin embargo, siempre ha estado un paso adelante para lograr la promesa del país a todos los estadounidenses. Hoy tengo el honor de promulgar este nuevo paso para que el Estado de Minnesota cumpla su promesa a todos sus ciudadanos”.
La ley de matrimonio igualitario de Minnesota entrará en vigor en agosto.
Coordinador de prevención de agresiones sexuales de Fort Hood es acusado de abusos
El coordinador de la prevención de agresiones sexuales del ejército de Estados Unidos en Fort Hood, Texas, está siendo investigado por delitos sexuales. El sargento de primera clase, cuyo nombre no ha sido divulgado, es acusado de condescendencia, contacto sexual abusivo, agresiones y maltrato. Es el segundo hombre en la repartición a cargo de la prevención de agresiones sexuales de las Fuerzas Armadas en ser acusado este mes. El jefe de la Oficina de Prevención y Respuesta en Agresiones Sexuales de la Fuerza Aérea, el teniente coronel Jeffrey Krusinski, fue acusado de agresión sexual por manosear a una mujer en un estacionamiento de Virginia la semana pasada.
Warren cuestiona a reguladores y al Departamento de Justicia por falta de procesamientos en Wall Street
La Senadora demócrata Elizabeth Warren, de Massachusetts, pidió explicaciones a altos funcionarios del gobierno por la ausencia de procesamientos en Wall Street. En una carta dirigida a la Comisión de Valores de Estados Unidos, el Departamento de Justicia y la Reserva Federal, Warren cuestionó la preferencia del gobierno por llegar a arreglos con los grandes bancos acusados de ilícitos financieros, en lugar de hacerlos rendir cuentas en la justicia. Warren sostiene en su carta: “Si las grandes instituciones financieras infringen la ley y acumulan millones de dólares de ganancias y, cuando son descubiertas, llegan a arreglos que pagan con parte de esas ganancias, no tienen muchos incentivos para respetar la ley".
Trabajadores de cadenas de comida rápida hacen huelga en Milwaukee
Una serie de paros realizados por los trabajadores de cadenas de comida rápida en todo el país llegó hoy a Milwaukee. Los trabajadores hacen paro y reclaman un jornal de quince dólares la hora y el derecho a sindicalizarse sin ser objeto de intimidaciones. Milwaukee es la quinta ciudad en seis semanas en la que los trabajadores de este rubro hacen huelga, luego de Detroit, St. Louis, Chicago y Nueva York.
Inmigrantes indocumentados protestan contra deportaciones frente a cárcel de Illinois
El martes, inmigrantes indocumentados fueron arrestados en Illinois luego de protestar frente a una cárcel de inmigrantes. Los organizadores sostienen que la concentración frente a las instalaciones del centro de detención de Broadview se realizó para exigir el fin inmediato de las deportaciones, que han llegado a un número sin precedentes con el Presidente Obama. Los manifestantes se sujetaron con caños, cadenas y candados entre ellos y bloquearon así una calle frente a la cárcel.
Ex jefe de Extensión a la Comunidad Hispana del Partido Republicano de Florida cambia de partido por "intolerancia"
El ex jefe de Extensión a la Comunidad Hispana del Partido Republicano de Florida anunció que se pasará al Partido Demócrata. En una declaración, Pablo Pantoja afirmó: “No se precisa mucho para ver la cultura de intolerancia que existe en el Partido Republicano en la actualidad. El discurso que moviliza al Partido Republicano está copado por este movimiento antinmigratorio y la radicalización global, que distan mucho de la realidad".
Estudiantes de Cooper Union continúan con protesta por matrícula
En la ciudad de Nueva York, los alumnos de Cooper Union están ocupando la oficina del rector por octavo día consecutivo luego de que la institución anunciara el fin de la gratuidad en la matrícula, que había regido durante más de un siglo para los estudiantes de grado. Cooper Union era una de las últimas universidades privadas de Estados Unidos que no cobraba matrícula. La sentada de los estudiantes comenzó el miércoles pasado.
Victoria Sobel, activista estudiantil de la institución, afirmó: “Exigimos la renuncia del rector de Cooper Union, Jamshed Bharucha. No ha respondido a nuestras demandas planteadas en movilizaciones previas para que haya un cambio en la conducción de la institución, como un nuevo cuerpo docente y representación estudiantil, derecho de voto en la junta y la ratificación de la declaración de la misión de la universidad en la que se incluya la beca total de la matrícula. Mi mensaje a otros estudiantes de este país es que la ocupación del espacio institucional debería estar definitivamente presente con mucha firmeza en el espectro de posibilidades dentro de una diversidad de tácticas".
Maestros de Seattle triunfan en campaña contra pruebas estandarizadas MAP
Tras meses de protestas, ya no habrá que realizar pruebas estandarizadas de lectura y matemáticas en las secundarias de Seattle, Washington. El Superintendente José Banda afirmó que las pruebas para las Medidas de Progreso Académico (MAP, por su sigla en inglés) son ahora opcionales para las secundarias, pero que aquellas que se rehúsen a aplicarlas deben encontrar otra manera de medir el rendimiento de los estudiantes. En enero, los maestros de Garfield High School iniciaron un boicot a las pruebas, ya que en su opinión éstas representaban un derroche y se estaban utilizando en forma injusta para evaluar el rendimiento. El boicot se extendió a otras escuelas, con la participación de centenares de maestros, estudiantes y padres.
Jolie reveló que se practicó una doble mastectomía para prevenir el cáncer de mama; compañía es propietaria de patente de la prueba de detección del gen de mutación
La actriz Angelina Jolie reveló que hace poco se sometió a una doble mastectomía luego de enterarse de que tenía aproximadamente un 87% de probabilidades de padecer cáncer de mama. En una página de opinión del New York Times, Jolie afirmó: “Espero que otras mujeres puedan aprovechar mi experiencia. La palabra ‘cáncer’ todavía suscita temor en el corazón de la gente y produce un profundo sentimiento de impotencia. Pero en la actualidad es posible determinar con un análisis de sangre si una tiene una alta propensión a tener cáncer de mama y de ovario, y luego tomar medidas”. La prueba que determinó que Jolie tenía una mutación en un gen, denominada Cáncer de Mama 1 (BRCA1, por su sigla en inglés), cuesta más de 3.000 dólares. La compañía Myriad Genetics es la propietaria de las patentes de la prueba BRCA1 y la de un gen similar, BRCA2, lo que significa que tiene la potestad de detener todas las investigaciones sobre estos genes y que es la única empresa que puede realizar la prueba. A principios de este mes, la Unión Estadounidense por las Libertades Civiles (ACLU, por su sigla en inglés) presentó un recurso contra estas patentes ante la Corte Suprema. Se prevé un pronunciamiento para junio.
Holder defiende vigilancia de registros telefónicos de AP
El Fiscal General de Estados Unidos, Eric Holder, defendió la medida del Departamento de Estado de incautar los registros de las líneas de teléfono de trabajo, particulares y celulares utilizadas por casi 100 periodistas y redactores responsables de Associated Press (AP). Los números de los que se incautaron los registros incluyen los teléfonos de la oficina de AP en la ciudad de Nueva York, Washington D.C. y Hartford, Connecticut y el número principal de AP en la galería de prensa de la Cámara de Representantes. La medida probablemente fuera parte de una investigación de la filtración detrás de la noticia de AP sobre una operación de inteligencia estadounidense que impidió una conspiración terrorista de Al Qaeda en Yemen, mediante la que se intentaba realizar un ataque con bomba en un avión que se dirigía a Estados Unidos. Los críticos sostienen que podría tratarse de la mayor intromisión en la libertad de prensa del gobierno del Presidente Barack Obama. Holder calificó la vigilancia como "una medida necesaria para la seguridad nacional".
Eric Holder declaró: “Se trata de una filtración muy, pero muy grave. Soy fiscal desde 1976 y debo decir que si no se trata de la más seria filtración que he visto, es la segunda o tercera más grave. Puso en peligro al pueblo estadounidense. Y no es exageración. Puso a los estadounidenses en peligro y para poder determinar quién fue responsable de ello era necesario tomar medidas extremas”.
Holder sostiene que se abstuvo de conocer detalles sobre la investigación de la filtración el año pasado para evitar un conflicto de interés. Comparecerá en el Congreso para responder preguntas sobre el caso.
Walmart vinculado con derrumbe de fábrica bengalí; Gap rechaza firmar acuerdo de seguridad
La gigante de venta minorista Walmart ha sido vinculada al derrumbe del edificio de una fábrica textil en Bangladesh el mes pasado, en el que murieron más de 1.100 trabajadores. El New York Times informa que documentos hallados entre los escombros señalan que una empresa contratista había subcontratado a una de las fábricas del edificio para fabricar jeans para tiendas de Walmart. El contrato era de hacía más de un año y Walmart afirma que no estaba utilizando la fábrica cuando ocurrió el derrumbe. El martes, Walmart confirmó su negativa de firmar un plan que le exige a las empresas que obtienen ganancias a partir de la mano de obra barata en Bangladesh que ayuden a pagar medidas de seguridad para prevenir incendios y realizar mejoras en las fábricas. Walmart sostiene que realizará su propia revisión de seguridad de las fábricas que posee en Bangladesh y que publicará los resultados en seis meses. El martes, otras seis empresas, entre ellas Carrefour, Marks & Spencer y El Corte Inglés firmaron el acuerdo que obliga a las empresas a realizar inspecciones de seguridad independientes, pagar las reparaciones y poner fin a acuerdos con fábricas que se niegan a mejorar sus medidas de seguridad. Además de Walmart, otra gran minorista estadounidense, Gap, se negó a adoptar el plan a menos que disminuya considerablemente la responsabilidad de las empresas que incumplen. En respuesta a ello, un grupo de vigilancia independiente denominado "Worker Rights Consortium" afirmó: “Gap está exigiendo que no se haga cumplir el acuerdo, por lo tanto que no sirva de nada”.
Rusia expulsa a supuesto espía de la CIA sorprendido mientras intentaba reclutar a oficial ruso
Rusia expulsó a un diplomático estadounidense que acusa de ser espía de la CIA. El funcionario, Ryan Fogle, trabajaba en la embajada de Estados Unidos en Moscú en un cargo de poca jerarquía. Funcionarios rusos afirman que fue detenido después de intentar reclutar a un oficial de inteligencia ruso al ofrecerle dinero y una carta en la que le ofrecía un millón de dólares al año. En una declaración, el ministro de Asuntos Exteriores ruso afirmó: “Si bien nuestros presidentes han confirmado su disposición de ampliar la cooperación bilateral (…) estas acciones provocadoras al estilo de la Guerra Fría no ayudan a fomentar la confianza”. Estados Unidos no negó que Fogle trabajara para la CIA.
Mueren tres soldados estadounidenses en Afganistán
Tres soldados estadounidenses murieron en Afganistán en un atentado con bomba al borde de la carretera. El ataque del martes ocurrió en Kandahar, la misma provincia en la que cinco soldados estadounidenses murieron en un incidente similar este mes.
Gobernador de Minnesota promulga ley de matrimonio igualitario
El gobernador de Minnesota, Mark Dayton, promulgó una ley que convierte a su estado en el número doce en permitir el matrimonio entre personas del mismo sexo. Dayton promulgó el proyecto de ley frente a miles de seguidores en el Capitolio del estado en Saint Paul.
Dayton declaró: “El avance más importante en nuestro país ha sido el de otorgar iguales derechos y protecciones a todos. Ese avance ha sido a menudo difícil, controvertido e inicialmente provocó divisiones. Sin embargo, siempre ha estado un paso adelante para lograr la promesa del país a todos los estadounidenses. Hoy tengo el honor de promulgar este nuevo paso para que el Estado de Minnesota cumpla su promesa a todos sus ciudadanos”.
La ley de matrimonio igualitario de Minnesota entrará en vigor en agosto.
Coordinador de prevención de agresiones sexuales de Fort Hood es acusado de abusos
El coordinador de la prevención de agresiones sexuales del ejército de Estados Unidos en Fort Hood, Texas, está siendo investigado por delitos sexuales. El sargento de primera clase, cuyo nombre no ha sido divulgado, es acusado de condescendencia, contacto sexual abusivo, agresiones y maltrato. Es el segundo hombre en la repartición a cargo de la prevención de agresiones sexuales de las Fuerzas Armadas en ser acusado este mes. El jefe de la Oficina de Prevención y Respuesta en Agresiones Sexuales de la Fuerza Aérea, el teniente coronel Jeffrey Krusinski, fue acusado de agresión sexual por manosear a una mujer en un estacionamiento de Virginia la semana pasada.
Warren cuestiona a reguladores y al Departamento de Justicia por falta de procesamientos en Wall Street
La Senadora demócrata Elizabeth Warren, de Massachusetts, pidió explicaciones a altos funcionarios del gobierno por la ausencia de procesamientos en Wall Street. En una carta dirigida a la Comisión de Valores de Estados Unidos, el Departamento de Justicia y la Reserva Federal, Warren cuestionó la preferencia del gobierno por llegar a arreglos con los grandes bancos acusados de ilícitos financieros, en lugar de hacerlos rendir cuentas en la justicia. Warren sostiene en su carta: “Si las grandes instituciones financieras infringen la ley y acumulan millones de dólares de ganancias y, cuando son descubiertas, llegan a arreglos que pagan con parte de esas ganancias, no tienen muchos incentivos para respetar la ley".
Trabajadores de cadenas de comida rápida hacen huelga en Milwaukee
Una serie de paros realizados por los trabajadores de cadenas de comida rápida en todo el país llegó hoy a Milwaukee. Los trabajadores hacen paro y reclaman un jornal de quince dólares la hora y el derecho a sindicalizarse sin ser objeto de intimidaciones. Milwaukee es la quinta ciudad en seis semanas en la que los trabajadores de este rubro hacen huelga, luego de Detroit, St. Louis, Chicago y Nueva York.
Inmigrantes indocumentados protestan contra deportaciones frente a cárcel de Illinois
El martes, inmigrantes indocumentados fueron arrestados en Illinois luego de protestar frente a una cárcel de inmigrantes. Los organizadores sostienen que la concentración frente a las instalaciones del centro de detención de Broadview se realizó para exigir el fin inmediato de las deportaciones, que han llegado a un número sin precedentes con el Presidente Obama. Los manifestantes se sujetaron con caños, cadenas y candados entre ellos y bloquearon así una calle frente a la cárcel.
Ex jefe de Extensión a la Comunidad Hispana del Partido Republicano de Florida cambia de partido por "intolerancia"
El ex jefe de Extensión a la Comunidad Hispana del Partido Republicano de Florida anunció que se pasará al Partido Demócrata. En una declaración, Pablo Pantoja afirmó: “No se precisa mucho para ver la cultura de intolerancia que existe en el Partido Republicano en la actualidad. El discurso que moviliza al Partido Republicano está copado por este movimiento antinmigratorio y la radicalización global, que distan mucho de la realidad".
Estudiantes de Cooper Union continúan con protesta por matrícula
En la ciudad de Nueva York, los alumnos de Cooper Union están ocupando la oficina del rector por octavo día consecutivo luego de que la institución anunciara el fin de la gratuidad en la matrícula, que había regido durante más de un siglo para los estudiantes de grado. Cooper Union era una de las últimas universidades privadas de Estados Unidos que no cobraba matrícula. La sentada de los estudiantes comenzó el miércoles pasado.
Victoria Sobel, activista estudiantil de la institución, afirmó: “Exigimos la renuncia del rector de Cooper Union, Jamshed Bharucha. No ha respondido a nuestras demandas planteadas en movilizaciones previas para que haya un cambio en la conducción de la institución, como un nuevo cuerpo docente y representación estudiantil, derecho de voto en la junta y la ratificación de la declaración de la misión de la universidad en la que se incluya la beca total de la matrícula. Mi mensaje a otros estudiantes de este país es que la ocupación del espacio institucional debería estar definitivamente presente con mucha firmeza en el espectro de posibilidades dentro de una diversidad de tácticas".
Maestros de Seattle triunfan en campaña contra pruebas estandarizadas MAP
Tras meses de protestas, ya no habrá que realizar pruebas estandarizadas de lectura y matemáticas en las secundarias de Seattle, Washington. El Superintendente José Banda afirmó que las pruebas para las Medidas de Progreso Académico (MAP, por su sigla en inglés) son ahora opcionales para las secundarias, pero que aquellas que se rehúsen a aplicarlas deben encontrar otra manera de medir el rendimiento de los estudiantes. En enero, los maestros de Garfield High School iniciaron un boicot a las pruebas, ya que en su opinión éstas representaban un derroche y se estaban utilizando en forma injusta para evaluar el rendimiento. El boicot se extendió a otras escuelas, con la participación de centenares de maestros, estudiantes y padres.
Jolie reveló que se practicó una doble mastectomía para prevenir el cáncer de mama; compañía es propietaria de patente de la prueba de detección del gen de mutación
La actriz Angelina Jolie reveló que hace poco se sometió a una doble mastectomía luego de enterarse de que tenía aproximadamente un 87% de probabilidades de padecer cáncer de mama. En una página de opinión del New York Times, Jolie afirmó: “Espero que otras mujeres puedan aprovechar mi experiencia. La palabra ‘cáncer’ todavía suscita temor en el corazón de la gente y produce un profundo sentimiento de impotencia. Pero en la actualidad es posible determinar con un análisis de sangre si una tiene una alta propensión a tener cáncer de mama y de ovario, y luego tomar medidas”. La prueba que determinó que Jolie tenía una mutación en un gen, denominada Cáncer de Mama 1 (BRCA1, por su sigla en inglés), cuesta más de 3.000 dólares. La compañía Myriad Genetics es la propietaria de las patentes de la prueba BRCA1 y la de un gen similar, BRCA2, lo que significa que tiene la potestad de detener todas las investigaciones sobre estos genes y que es la única empresa que puede realizar la prueba. A principios de este mes, la Unión Estadounidense por las Libertades Civiles (ACLU, por su sigla en inglés) presentó un recurso contra estas patentes ante la Corte Suprema. Se prevé un pronunciamiento para junio.
