Radioteca ya no recibe más audios. Los audios existentes permanecerán en línea.

[Leer aviso]

Por falta de fondos, desde junio de 2020, este portal de intercambios se encuentra congelado. Ha sido imposible mantener activo el sitio que ha crecido constantemente desde que se abrió en 2006. Queremos agradecer a quienes, de una u otra forma, apoyaron esta iniciativa de Radialistas Apasionadas y Apasionados: la oficina de UNESCO en Quito por aportar el empujón inicial; a CAFOD por confiar siempre en nuestras iniciativas; a HIVOS y la DW-Akademie por sus apoyos para ir mejorando la web y mantener el servidor; a Código Sur por sostener técnicamente Radioteca la mayoría del tiempo que estuvo activa; a Roberto Soto por su solidaridad técnica en estos últimos años; y la Red de Radios Comunitarias y Software Libre que, junto a Guifi.net, permiten que esta versión final de Radioteca siga en línea y no se pierdan nunca los audios que muchas radios nos confiaron a lo largo de 14 años.

Recomendamos Archive.org para guardar tus audios online.

Democracy Now! en Español
Democracy Now! en Español
Descripción:

Los Titulares de Hoy : traducción al español del texto y grabación en audio (mp3) de las noticias diarias emitidas por DN! Incluye noticias de política exterior e interior de EE.UU. y un repaso por las informaciones más relevantes del mundo. El audio de este servicio dura entre 12 y 16 minutos y el texto y audio se encuentran en http://www.democracynow.org/es, de donde pueden descargarlo las personas interesadas. Las emisoras interesadas deben escribirnos a spanish@democracynow.org para mayor información sobre cómo descargar el audio en calidad de transmisión.

Libreto:
Vecinos: policía no hizo caso a advertencias sobre casa en Ohio donde había mujeres secuestradas

Comenzaron a surgir detalles sobre el caso de las tres mujeres secuestradas que fueron liberadas esta semana tras haber pasado diez años en una casa en Cleveland, Ohio. Amanda Berry, Gina DeJesus y Michele Knight habían desaparecido en casos aparentemente separados cuando tenían entre 14 y 21 años de edad. Fueron encontradas el lunes en una casa de un barrio de bajos ingresos después de que Amanda Berry logró escaparse y llamar al 911. Las tres mujeres habrían sido sometidas a años de abuso físico y sexual en manos de los tres hermanos que las tenían secuestradas. Los hermanos están en custodia de las autoridades y han sido identificados como Ariel Castro, Pedro Castro y Onil Castro. Berry dio a luz a su hija producto de la violación de uno de sus captores. Se produjeron cinco embarazos como consecuencia de violaciones dentro de la casa, pero solamente la hija de Berry sobrevivió. Han surgido cuestionamientos acerca de si la negligencia policial puede haber contribuido a prolongar el secuestro de las víctimas. Un vecino, Israel Lugo, afirma que él y otros vecinos llamaron a la policía tres veces entre 2011 y 2012 para denunciar actividad preocupante. Un grupo de vecinos sostiene que la policía nunca llegó al lugar, incluso después de que los vecinos denunciaran haber visto a tres mujeres desnudas en cuatro patas con correas de perro en el cuello. La policía aparentemente visitó la casa de los Castro después de otra llamada, pero nunca ingresó.

Víctimas de secuestro de Ohio se reúnen con familiares

El martes, las tres víctimas se reunieron con sus familiares después de casi diez años. La abuela de Berry, Fern Gentry, le habló a su nieta por teléfono.

Fern Gentry dijo: “Simplemente lloré y me alegré y le dije que la quería y que la extrañaba y que había rezado por ella. Dios mío, quiero decir, fue una gran noticia. No perdí las esperanzas. Teníamos tanta esperanza y tantas veces nos dijeron que la habían encontrado, cuando no era así. Y cada vez que nos esperanzábamos, nos volvíamos a decepcionar”.

Pentágono: abusos sexuales aumentaron un 37%

El Pentágono reveló que aumentó el número de abusos sexuales en las fuerzas armadas. La cifra actual es de 70 casos al día. Un nuevo informe sostiene que se cometieron alrededor de 26.000 delitos sexuales en 2012, un aumento de un 37% desde 2010. La mayoría de los incidentes no fueron denunciados. El martes, tanto el Presidente Obama, como el Secretario de Defensa Chuck Hagel expresaron indignación ante los resultados del informe.

El Presidente Obama declaró: “La conclusión de todo esto es que no lo toleraré. Se lo he comunicado al Secretario de Defensa. Vamos a comunicarlo nuevamente a todos los funcionarios de toda la cadena de mando y espero que haya sanciones”.

El Secretario de Defensa, Chuck Hagel, declaró: “Nos indignan y disgustan estos datos preocupantes. El abuso sexual es un delito despreciable y uno de los mayores desafíos que afronta este ministerio. Es una amenaza a la seguridad y al bienestar de nuestra gente y a la reputación y la confianza de esta institución”.

El estudio del Pentágono se publicó apenas dos días después de que el director de la Oficina de Prevención de Delitos Sexuales de la Fuerza Aérea, el teniente coronel Keffrey Krusinski, fuera acusado de abuso sexual por haber tocado a una mujer en un estacionamiento en Virginia. La Fuerza Aérea lo destituyó de su cargo.

Suspenden ejecución de prisionero condenado a pena de muerte en Mississippi a quien le negaron pruebas de ADN

Un prisionero de Mississippi logró una suspensión de la pena de muerte apenas horas antes de que tuviera lugar su programada ejecución. El martes, la Corte Suprema de Mississippi falló a favor de la suspensión de la pena de Willie Jerome Manning, con ocho votos a favor y uno en contra. El caso atrajo atención a nivel nacional después de que el FBI reconociera que su testimonio y análisis original de las pruebas en el caso de Manning contenía errores. Sin embargo, los fiscales y los tribunales estatales se negaron a permitir pruebas de ADN. Manning, un ciudadano afroestadounidense, fue procesado por el homicidio de Jon Steckler y Tiffany Miler, dos estudiantes universitarios blancos, en 1992. Sus abogados alegan que no hay pruebas físicas que lo vinculen a los homicidios y que las pruebas de muestras de cabello y de otro tipo identificaron a otro culpable. La corte no especificó el motivo por el cual le otorgó a Manning la suspensión de la pena, pero el fallo avivó las esperanzas de que finalmente permitirán las pruebas. En una declaración, el grupo Innocent Project, dijo: “Esperamos que Manning, que pasó veinte años condenado a pena de muerte alegando su inocencia, ahora tenga la posibilidad de realizarse pruebas de ADN para demostrarla”.

Tuvo lugar la quinta ejecución del año de Texas

El martes por la noche ejecutaron en Texas a Carroll Parr, un hombre de 35 años condenado por un homicidio perpetrado en 2003. Parr fue la undécima persona ejecutada en Estados Unidos este año y la quinta en Texas.

Estados Unidos y Rusia planean nueva conferencia internacional sobre Siria

Estados Unidos y Rusia anunciaron planes de convocar a una nueva conferencia internacional sobre la crisis de Siria. En declaraciones efectuadas durante una visita a Moscú, el Secretario de Estado, John Kerry, sugirió que a los ojos de su país el derrocamiento del Presidente sirio Bahsar al-Assad ya no es una condición para las negociaciones. También dijo que las conversaciones podrían contribuir a evitar el aumento de la intervención estadounidense como, por ejemplo, el suministro de armas a los rebeldes sirios.

El Secretario de Estado John Kerry afirmó: “El comunicado de Ginebra sostiene que el gobierno de transición tiene que ser elegido de común acuerdo por las partes. ¿Quiénes son las partes? Son el régimen actual y la oposición. Si este tipo de proceso puede avanzar con éxito para acercar a las partes e implementar en los hechos el comunicado de Ginebra, con suerte eso no sería necesario. Mucho va a depender de lo que suceda durante estas próximas semanas”.

Informe: Pentágono prevé planes en caso de la fragmentación de Siria

El Wall Street Journal informa que el Pentágono ha elaborado nuevos planes de contingencia en caso de que se produzca la disolución de Siria. Las propuestas incluyen una zona neutral en Jordania para los refugiados y la entrega de armas y ayuda a los rebeldes sirios.

Siria sin acceso a Internet internacional

Google, el gigante de Internet, informa que Siria está nuevamente sin acceso a Internet internacional. La medida parece ser obra del gobierno sirio. La última interrupción de Internet de una magnitud similar en Siria tuvo lugar en noviembre pasado.

Funcionaria vinculada con torturas no seguirá presidiendo servicio clandestino de la CIA

Una funcionaria de la CIA que tuvo un rol protagónico en el programa de torturas e interrogatorios de la agencia no seguirá en su puesto de supervisión de operaciones de espionaje en todo el mundo. El Director de la CIA, John Brennan, anunció que la funcionaria, cuya identidad no ha sido revelada, renunciará luego de haber dirigido el Servicio Nacional Clandestino durante dos meses. Fue la primera mujer en ocupar ese puesto y era considerada como favorita para quedarse, pero, según se informa, habría suscitado oposición por sus vínculos con torturas, ya que, entre otras cosas, dirigió una cárcel secreta en Tailandia donde se produjeron abusos. Luego supervisó la destrucción de cintas de video que documentaban esos interrogatorios. Para ocupar el puesto, se designó a un funcionario no identificado que últimamente había estado a cargo de operaciones de laCIA en América Latina. El propio Brennan fue objeto de polémica por su participación en el programa de torturas de la CIA, durante su proceso de confirmación a principios de este año.

Informe: Estados Unidos revisa normas de vigilancia de Internet

Según se informa, el gobierno de Obama prepara la aprobación de una revisión de la vigilancia gubernamental de Internet. El New York Times informa que las nuevas normas harían más sencilla la vigilancia de usuarios de servicios de Internet como los de mensajería instantánea. El plan se centra en la aplicación de multas a las compañías de Internet que no cumplan con las órdenes judiciales. Las empresas con sede en el extranjero estarían sujetas a las mismas normas. Generó preocupación la posibilidad de que, en virtud de esa medida, otros países que quieran controlar a los usuarios, incluidos disidentes, puedan seguir el ejemplo contra empresas estadounidenses establecidas en el extranjero.

Delaware legalizó el matrimonio entre personas del mismo sexo

Y Delaware se convirtió en el undécimo estado estadounidense en legalizar el matrimonio entre personas del mismo sexo. El gobernador demócrata Jack Markell sancionó el proyecto de ley pocos momentos después de que el Senado del estado diera su aprobación final.

Markell declaró: “Sé que muchos de ustedes que están aquí hoy y mucha gente de todo el estado han esperado años y décadas a que llegara este día. Sé que muchos de ustedes conocen a otros que esperaron durante años y décadas para ver este día, pero que murieron antes de que su derecho a casarse con sus seres amados fuera reconocido por el estado que era su hogar. No tengo intenciones de hacerlos esperar ni un día más”.

La ley de matrimonio entre personas del mismo sexo de Delaware entrará en vigencia el 1.º de julio. Su aprobación siguió a la de una medida similar el viernes en Rhode Island.


[Leer licencia]
Este material se publica bajo los términos de la licencia:
Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional
Usted es libre de:

Compartir — copiar y redistribuir el material en cualquier medio o formato.

Adaptar — remezclar, transformar y construir a partir del material.

Bajo los siguientes términos:

Atribución — Usted debe dar crédito de manera adecuada, brindar un enlace a la licencia, e indicar si se han realizado cambios.

No Comercial — Usted no puede hacer uso del material con propósitos comerciales.

Compartir Igual — Si remezcla, transforma o crea a partir del material, debe distribuir su contribución bajo la la misma licencia.


 
ESTE CONTENIDO NO TIENE COMENTARIOS