VIERNES 12 DE JULIO DE 2013
Snowden convoca reunión con grupos de Derechos Humanos
El informante de la Agencia de Seguridad Nacional (NSA, por su sigla en inglés) Edward Snowden, tiene programado reunirse hoy con grupos internacionales de derechos humanos en la zona de tránsito del aeropuerto de Moscú, donde permanece desde hace tres semanas. Snowden recibió ofrecimientos de asilo de Venezuela, Nicaragua y Bolivia. Sin embargo, en una invitación de correo electrónico que supuestamente envió a los grupos, Snowden condena “la campaña ilícita de funcionarios del gobierno estadounidense de negarme el derecho de buscar y gozar de asilo”. Estados Unidos ha ejercido mucha presión en los países de América Latina para que no ayuden a Snowden.
Últimos documentos publicados de filtración de Snowden señalan colaboración de Microsoft en espionaje de NSA
Los documentos más recientes filtrados por Snowden revelan que Microsoft colaboró con agencias de inteligencia de Estados Unidos para facilitar la interceptación de comunicaciones a través de Internet. El periódico The Guardian informa que Microsoft trabajó estrechamente con la NSA, y que incluso ayudó a dicha agencia a evitar la propia codificación de la empresa en los chats de Outlook.com. La empresa habría trabajado con el FBI para facilitar el acceso de la NSA a su servicio virtual de almacenamiento de datos denominado SkyDrive. Los documentos también se refieren a Skype, el servicio de telefonía de Internet del que Microsoft es propietario. Un documento de julio de 2012 demuestra que la NSA se jactó de que el número de videollamadas de Skype que recopiló mediante el programa ultrasecreto PRISM se había triplicado debido a una nueva capacidad. Microsoft emitió una declaración en respuesta a las revelaciones y afirmó que cumple con las leyes y “no brinda a ningún gobierno acceso general o directo a SkyDrive, Outlook.com, Skype ni ningún otro producto de Microsoft”.
Máximo diplomático de Estados Unidos afirma que retirada total de Afganistán es improbable
El principal diplomático estadounidense en Afganistán desestimó la posibilidad de que Estados Unidos retire sus soldados de Afganistán al finalizar la misión de combate el próximo año. James Dobbins realizó los comentarios después de que salió a la luz información de que el Presidente Barack Obama está considerando seriamente una retirada total de los soldados, tras tensiones con el Presidente afgano Hamid Karzai acerca de las negociaciones de paz con el Talibán. Dobbins habló el jueves ante un comité del Senado.
James Dobbins declaró: “Si no hay un acuerdo sobre nuestra presencia en Afganistán, no permaneceremos allí. Pero no creemos que ese sea el resultado más probable de las negociaciones. A diferencia de Irak, país con el que se suele hacer comparaciones, los afganos necesitan que nos quedemos”.
Egipto: seguidores y opositores de Morsi realizan manifestaciones
En Egipto, seguidores y opositores del Presidente egipcio derrocado Mohammed Morsi están realizando manifestaciones en el día de hoy. La Hermandad Musulmana se niega a detener las protestas hasta que Morsi regrese al poder, a pesar de que muchos líderes del grupo han sido detenidos por el ejército egipcio, que asumió el poder la semana pasada.
Informe: aliados de ejército egipcio y de Mubarak provocaron levantamiento contra Morsi
The New York Times informa que hay cada vez más pruebas de que aliados de las fuerzas armadas egipcias y del ex Presidente Hosni Mubarak ayudaron a provocar el levantamiento popular que culminó en el derrocamiento de Morsi. Los seguidores de Morsi afirman que la escasez de combustible y los cortes de electricidad fueron orquestados a propósito para incitar las protestas de la población. El periódico informa que “El aparente fin milagroso de la falta de energía y la reaparición de la policía parecen indicar que las legiones de personal que quedaron en el poder tras el derrocamiento del Presidente Hosni Mubarak en 2011, desempeñaron un papel fundamental, ya sea en forma intencional o no, en socavar la calidad general de vida bajo el gobierno islámico de Morsi”. Una de las personas que supuestamente desempeñó un papel fundamental en las protestas fue Naguib Sawiris, multimillonario y opositor de la Hermandad Musulmana de la que Morsi es parte, quien afirmó que apoyó al grupo de la oposición Tamarod mediante la donación de oficinas, al promover la cobertura mediática y encargar un video musical sin que el grupo se diera cuenta de que él estaba involucrado. A pesar del golpe militar contra Morsi y de la fuerte represión contra la Hermandad Musulmana, Estados Unidos estaría planeando avanzar en el envío de cuatro aviones de combate F-16 a las fuerzas armadas egipcias.
Alegatos finales de juicio contra Zimmerman; es posible que sea condenado por homicidio culposo
El juicio de George Zimmerman por el asesinato del adolescente afroestadounidense que estaba desarmado, Trayvon Martin, está llegando a su fin en Florida. En los alegatos de cierre del jueves, el fiscal Bernie de la Rionda acusó a Zimmerman —un vecino que se autoproclamó encargado de vigilancia del barrio—, de haber discriminado a Trayvon Martin, un adolescente de diecisiete años que atravesaba un barrio privado y que solo llevaba Skittles y té helado. El fiscal abrió su alegato con las siguientes palabras:
Bernie de la Rionda dijo: “Un adolescente está muerto. Está muerto sin tener culpa alguna. Está muerto porque un hombre hizo suposiciones”.
George Zimmerman podría afrontar cadena perpetua si es hallado culpable de homicidio culposo. El jueves, el juez le dijo a los jurados que Zimmerman también puede ser hallado culpable de una causa menor de homicidio involuntario, que podría significarle una condena de hasta 30 años en prisión. La defensa realizará el alegato final en el día de hoy, seguido de la respuesta de los fiscales. Luego, un jurado integrado por seis mujeres, cinco de ellas blancas, decidirá sobre el destino de Zimmerman.
Legisladores de Texas proponen proyecto de ley que podría cerrar casi todas las clínicas de abortos
Un comité del Senado de Texas aprobó un proyecto de ley contrario a la libertad de elección, cuyos opositores dicen que podría poner fin al acceso al aborto inducido en dicho estado. Se prevé un enfrentamiento en el capitolio cuando el Senado en pleno debata el proyecto en el día de hoy. Los manifestantes bloquearon con éxito las radicales restricciones el mes pasado, tras una estrategia obstruccionista de casi once horas implementada por la senadora Wendy Davis.
Cámara de Representantes de Carolina del Norte aprueba medidas contrarias a la libertad de elección adjuntas a un proyecto de ley sobre motocicletas
Mientras tanto, la Cámara de Representantes de Carolina del Norte aprobó una serie de restricciones a la libertad de elección que se adjuntaron a un proyecto de ley de seguridad para motocicletas. Esto hizo que algunos de los opositores llegaran a la votación con cascos de motociclistas. El proyecto pasará ahora al Senado del estado.
Tribunal de Illinois aprueba ley de notificación a los padres; representantes republicanos vinculan disposición contraria a la libertad de elección a proyecto de ley de presupuesto
En otra derrota al derecho al aborto, la Corte Suprema de Illinois dictaminó que el estado puede aplicar una ley que exige que los médicos deben notificar a los padres de las menores de dieciocho años por lo menos 48 horas antes de practicarles un aborto. Otros 38 estados exigen alguna forma de notificación a los padres de menores. Y en Washington D.C., un subcomité de la Cámara de Representantes deslizó una cláusula en un proyecto de ley de asignaciones de fondos que prohibiría al Distrito de Columbia usar sus propios ingresos tributarios para financiar abortos para mujeres de bajos ingresos por medio de Medicaid.
Cámara de Representantes aprueba proyecto de ley agrícola sin bonos para alimentación por primera vez en 40 años
Los representantes aprobaron una versión de la ley agrícola que amplía los subsidios gubernamentales a la industria agropecuaria pero que, por primera vez en 40 años, no incluye fondos para el programa de cupones para alimentos. Los republicanos dicen que propondrán una ley aparte para dichos cupones, en una continuación de la batalla entre los demócratas y los legisladores de derecha que procuran implementar recortes más profundos al programa.
Juez prohíbe inspecciones genitales en Guantánamo; militares dicen que dos prisioneros abandonaron la huelga de hambre
Un juez federal dictaminó que los comandantes de la cárcel de Guantánamo deben dejar de inspeccionar en forma invasiva los genitales de los prisioneros que se van a reunir con sus abogados. El Juez Royce Lamberth determinó que las inspecciones estaban dirigidas a obstaculizar el acceso de los prisioneros al asesoramiento legal. "La opción entre someterse a un procedimiento de inspección que es religiosa y culturalmente aborrecible o renunciar al asesoramiento deja sin alternativa en los hechos a los musulmanes devotos", señaló el magistrado. El juez Lamberth también dispuso que los prisioneros debilitados por la huelga de hambre deben reunirse con los abogados en el campamento de viviendas, en lugar de tener que trasladarse. El jueves, los militares informaron que había 104 presos en huelga de hambre y dijeron que dos habían abandonado la medida; se está alimentando en forma forzada a 45.
Equipo de mujeres de Greenpeace escala rascacielos londinense para protestar contra Shell
En Londres, cinco escaladoras del grupo ambientalista Greenpeace fueron arrestadas el jueves por escalar el edificio más alto de Europa occidental, con el fin de protestar contra los planes de perforación de Shell en el Ártico. El equipo, integrado en su totalidad por mujeres, demoró quince horas en escalar la torre Shard, de aproximadamente 305 metros de altura. Una vocera de Greenpeace dijo que habían elegido ese edificio porque queda a la vista de las oficinas de Shell.
Leila Dean declaró: "Se trata de una de las mayores acciones que hemos realizado, y realmente es un enorme ascenso: 310 metros en el aire, así que esperamos que esto haga que Shell se dé cuenta de que no seremos ignorados. Debe escuchar a tres millones de personas que le están reclamando a la empresa que detenga las perforaciones en el Ártico y protejan nuestro planeta".
Regulador japonés afirma que la planta Fukushima tiene fugas desde hace dos años; el jefe de la planta murió de cáncer
El principal regulador nuclear de Japón admitió que es probable que se haya estado filtrando agua contaminada con material radioactivo de la planta nuclear Fukushima Daiichi desde que ésta resultara muy dañada hace dos años por un fuerte terremoto y tsunami. Shunichi Tanaka, jefe de la Autoridad Reguladora Nuclear de Japón, confesó que ni los operadores ni los reguladores sabían cuál era el origen de las fugas o cómo detenerlas. Mientras tanto, Masao Yoshida, el gerente de la planta que dirigió las operaciones para contener el desastre nuclear de 2011, murió de cáncer esofágico; tenía 58 años.
Georgia ejecutará a hombre con retraso mental salvo que la Corte Suprema libre una suspensión
El estado de Georgia se prepara para ejecutar el lunes a un prisionero con discapacidad mental, a menos que intervenga la Corte Suprema de Estados Unidos. Warren Hill fue condenado a muerte por matar a otro preso mientras cumplía cadena perpetua por haber disparado y matado a su novia. En febrero se suspendió a último momento la ejecución programada. Un fallo de 2002 de la Corte Suprema prohíbe ejecutar a retrasados mentales, pero Georgia es el único estado que requiere pruebas de tal discapacidad "más allá de toda duda razonable". Los tres expertos que una vez testificaron que Hill no cumplía con los requisitos se han retractado. El New York Times sostiene en una editorial del jueves que "los siete expertos que examinaron al Sr. Hill están ahora de acuerdo en que tiene retraso mental. Si eso no sirve como prueba más allá de toda duda razonable, es difícil imaginarse qué podría servir". Warren Hill morirá el lunes a las 7 p.m. por una única inyección de pentobarbital, a menos que la Corte Suprema suspenda la ejecución.
Snowden convoca reunión con grupos de Derechos Humanos
El informante de la Agencia de Seguridad Nacional (NSA, por su sigla en inglés) Edward Snowden, tiene programado reunirse hoy con grupos internacionales de derechos humanos en la zona de tránsito del aeropuerto de Moscú, donde permanece desde hace tres semanas. Snowden recibió ofrecimientos de asilo de Venezuela, Nicaragua y Bolivia. Sin embargo, en una invitación de correo electrónico que supuestamente envió a los grupos, Snowden condena “la campaña ilícita de funcionarios del gobierno estadounidense de negarme el derecho de buscar y gozar de asilo”. Estados Unidos ha ejercido mucha presión en los países de América Latina para que no ayuden a Snowden.
Últimos documentos publicados de filtración de Snowden señalan colaboración de Microsoft en espionaje de NSA
Los documentos más recientes filtrados por Snowden revelan que Microsoft colaboró con agencias de inteligencia de Estados Unidos para facilitar la interceptación de comunicaciones a través de Internet. El periódico The Guardian informa que Microsoft trabajó estrechamente con la NSA, y que incluso ayudó a dicha agencia a evitar la propia codificación de la empresa en los chats de Outlook.com. La empresa habría trabajado con el FBI para facilitar el acceso de la NSA a su servicio virtual de almacenamiento de datos denominado SkyDrive. Los documentos también se refieren a Skype, el servicio de telefonía de Internet del que Microsoft es propietario. Un documento de julio de 2012 demuestra que la NSA se jactó de que el número de videollamadas de Skype que recopiló mediante el programa ultrasecreto PRISM se había triplicado debido a una nueva capacidad. Microsoft emitió una declaración en respuesta a las revelaciones y afirmó que cumple con las leyes y “no brinda a ningún gobierno acceso general o directo a SkyDrive, Outlook.com, Skype ni ningún otro producto de Microsoft”.
Máximo diplomático de Estados Unidos afirma que retirada total de Afganistán es improbable
El principal diplomático estadounidense en Afganistán desestimó la posibilidad de que Estados Unidos retire sus soldados de Afganistán al finalizar la misión de combate el próximo año. James Dobbins realizó los comentarios después de que salió a la luz información de que el Presidente Barack Obama está considerando seriamente una retirada total de los soldados, tras tensiones con el Presidente afgano Hamid Karzai acerca de las negociaciones de paz con el Talibán. Dobbins habló el jueves ante un comité del Senado.
James Dobbins declaró: “Si no hay un acuerdo sobre nuestra presencia en Afganistán, no permaneceremos allí. Pero no creemos que ese sea el resultado más probable de las negociaciones. A diferencia de Irak, país con el que se suele hacer comparaciones, los afganos necesitan que nos quedemos”.
Egipto: seguidores y opositores de Morsi realizan manifestaciones
En Egipto, seguidores y opositores del Presidente egipcio derrocado Mohammed Morsi están realizando manifestaciones en el día de hoy. La Hermandad Musulmana se niega a detener las protestas hasta que Morsi regrese al poder, a pesar de que muchos líderes del grupo han sido detenidos por el ejército egipcio, que asumió el poder la semana pasada.
Informe: aliados de ejército egipcio y de Mubarak provocaron levantamiento contra Morsi
The New York Times informa que hay cada vez más pruebas de que aliados de las fuerzas armadas egipcias y del ex Presidente Hosni Mubarak ayudaron a provocar el levantamiento popular que culminó en el derrocamiento de Morsi. Los seguidores de Morsi afirman que la escasez de combustible y los cortes de electricidad fueron orquestados a propósito para incitar las protestas de la población. El periódico informa que “El aparente fin milagroso de la falta de energía y la reaparición de la policía parecen indicar que las legiones de personal que quedaron en el poder tras el derrocamiento del Presidente Hosni Mubarak en 2011, desempeñaron un papel fundamental, ya sea en forma intencional o no, en socavar la calidad general de vida bajo el gobierno islámico de Morsi”. Una de las personas que supuestamente desempeñó un papel fundamental en las protestas fue Naguib Sawiris, multimillonario y opositor de la Hermandad Musulmana de la que Morsi es parte, quien afirmó que apoyó al grupo de la oposición Tamarod mediante la donación de oficinas, al promover la cobertura mediática y encargar un video musical sin que el grupo se diera cuenta de que él estaba involucrado. A pesar del golpe militar contra Morsi y de la fuerte represión contra la Hermandad Musulmana, Estados Unidos estaría planeando avanzar en el envío de cuatro aviones de combate F-16 a las fuerzas armadas egipcias.
Alegatos finales de juicio contra Zimmerman; es posible que sea condenado por homicidio culposo
El juicio de George Zimmerman por el asesinato del adolescente afroestadounidense que estaba desarmado, Trayvon Martin, está llegando a su fin en Florida. En los alegatos de cierre del jueves, el fiscal Bernie de la Rionda acusó a Zimmerman —un vecino que se autoproclamó encargado de vigilancia del barrio—, de haber discriminado a Trayvon Martin, un adolescente de diecisiete años que atravesaba un barrio privado y que solo llevaba Skittles y té helado. El fiscal abrió su alegato con las siguientes palabras:
Bernie de la Rionda dijo: “Un adolescente está muerto. Está muerto sin tener culpa alguna. Está muerto porque un hombre hizo suposiciones”.
George Zimmerman podría afrontar cadena perpetua si es hallado culpable de homicidio culposo. El jueves, el juez le dijo a los jurados que Zimmerman también puede ser hallado culpable de una causa menor de homicidio involuntario, que podría significarle una condena de hasta 30 años en prisión. La defensa realizará el alegato final en el día de hoy, seguido de la respuesta de los fiscales. Luego, un jurado integrado por seis mujeres, cinco de ellas blancas, decidirá sobre el destino de Zimmerman.
Legisladores de Texas proponen proyecto de ley que podría cerrar casi todas las clínicas de abortos
Un comité del Senado de Texas aprobó un proyecto de ley contrario a la libertad de elección, cuyos opositores dicen que podría poner fin al acceso al aborto inducido en dicho estado. Se prevé un enfrentamiento en el capitolio cuando el Senado en pleno debata el proyecto en el día de hoy. Los manifestantes bloquearon con éxito las radicales restricciones el mes pasado, tras una estrategia obstruccionista de casi once horas implementada por la senadora Wendy Davis.
Cámara de Representantes de Carolina del Norte aprueba medidas contrarias a la libertad de elección adjuntas a un proyecto de ley sobre motocicletas
Mientras tanto, la Cámara de Representantes de Carolina del Norte aprobó una serie de restricciones a la libertad de elección que se adjuntaron a un proyecto de ley de seguridad para motocicletas. Esto hizo que algunos de los opositores llegaran a la votación con cascos de motociclistas. El proyecto pasará ahora al Senado del estado.
Tribunal de Illinois aprueba ley de notificación a los padres; representantes republicanos vinculan disposición contraria a la libertad de elección a proyecto de ley de presupuesto
En otra derrota al derecho al aborto, la Corte Suprema de Illinois dictaminó que el estado puede aplicar una ley que exige que los médicos deben notificar a los padres de las menores de dieciocho años por lo menos 48 horas antes de practicarles un aborto. Otros 38 estados exigen alguna forma de notificación a los padres de menores. Y en Washington D.C., un subcomité de la Cámara de Representantes deslizó una cláusula en un proyecto de ley de asignaciones de fondos que prohibiría al Distrito de Columbia usar sus propios ingresos tributarios para financiar abortos para mujeres de bajos ingresos por medio de Medicaid.
Cámara de Representantes aprueba proyecto de ley agrícola sin bonos para alimentación por primera vez en 40 años
Los representantes aprobaron una versión de la ley agrícola que amplía los subsidios gubernamentales a la industria agropecuaria pero que, por primera vez en 40 años, no incluye fondos para el programa de cupones para alimentos. Los republicanos dicen que propondrán una ley aparte para dichos cupones, en una continuación de la batalla entre los demócratas y los legisladores de derecha que procuran implementar recortes más profundos al programa.
Juez prohíbe inspecciones genitales en Guantánamo; militares dicen que dos prisioneros abandonaron la huelga de hambre
Un juez federal dictaminó que los comandantes de la cárcel de Guantánamo deben dejar de inspeccionar en forma invasiva los genitales de los prisioneros que se van a reunir con sus abogados. El Juez Royce Lamberth determinó que las inspecciones estaban dirigidas a obstaculizar el acceso de los prisioneros al asesoramiento legal. "La opción entre someterse a un procedimiento de inspección que es religiosa y culturalmente aborrecible o renunciar al asesoramiento deja sin alternativa en los hechos a los musulmanes devotos", señaló el magistrado. El juez Lamberth también dispuso que los prisioneros debilitados por la huelga de hambre deben reunirse con los abogados en el campamento de viviendas, en lugar de tener que trasladarse. El jueves, los militares informaron que había 104 presos en huelga de hambre y dijeron que dos habían abandonado la medida; se está alimentando en forma forzada a 45.
Equipo de mujeres de Greenpeace escala rascacielos londinense para protestar contra Shell
En Londres, cinco escaladoras del grupo ambientalista Greenpeace fueron arrestadas el jueves por escalar el edificio más alto de Europa occidental, con el fin de protestar contra los planes de perforación de Shell en el Ártico. El equipo, integrado en su totalidad por mujeres, demoró quince horas en escalar la torre Shard, de aproximadamente 305 metros de altura. Una vocera de Greenpeace dijo que habían elegido ese edificio porque queda a la vista de las oficinas de Shell.
Leila Dean declaró: "Se trata de una de las mayores acciones que hemos realizado, y realmente es un enorme ascenso: 310 metros en el aire, así que esperamos que esto haga que Shell se dé cuenta de que no seremos ignorados. Debe escuchar a tres millones de personas que le están reclamando a la empresa que detenga las perforaciones en el Ártico y protejan nuestro planeta".
Regulador japonés afirma que la planta Fukushima tiene fugas desde hace dos años; el jefe de la planta murió de cáncer
El principal regulador nuclear de Japón admitió que es probable que se haya estado filtrando agua contaminada con material radioactivo de la planta nuclear Fukushima Daiichi desde que ésta resultara muy dañada hace dos años por un fuerte terremoto y tsunami. Shunichi Tanaka, jefe de la Autoridad Reguladora Nuclear de Japón, confesó que ni los operadores ni los reguladores sabían cuál era el origen de las fugas o cómo detenerlas. Mientras tanto, Masao Yoshida, el gerente de la planta que dirigió las operaciones para contener el desastre nuclear de 2011, murió de cáncer esofágico; tenía 58 años.
Georgia ejecutará a hombre con retraso mental salvo que la Corte Suprema libre una suspensión
El estado de Georgia se prepara para ejecutar el lunes a un prisionero con discapacidad mental, a menos que intervenga la Corte Suprema de Estados Unidos. Warren Hill fue condenado a muerte por matar a otro preso mientras cumplía cadena perpetua por haber disparado y matado a su novia. En febrero se suspendió a último momento la ejecución programada. Un fallo de 2002 de la Corte Suprema prohíbe ejecutar a retrasados mentales, pero Georgia es el único estado que requiere pruebas de tal discapacidad "más allá de toda duda razonable". Los tres expertos que una vez testificaron que Hill no cumplía con los requisitos se han retractado. El New York Times sostiene en una editorial del jueves que "los siete expertos que examinaron al Sr. Hill están ahora de acuerdo en que tiene retraso mental. Si eso no sirve como prueba más allá de toda duda razonable, es difícil imaginarse qué podría servir". Warren Hill morirá el lunes a las 7 p.m. por una única inyección de pentobarbital, a menos que la Corte Suprema suspenda la ejecución.
