MIÉRCOLES 17 DE JULIO DE 2013
Continúan manifestaciones en reclamo de “justicia para Trayvon”; se prevén nuevas acciones para el fin de semana
Continúan las protestas en Estados Unidos tras el fallo absolutorio de George Zimmerman emitido el fin de semana, en el juicio por el asesinato de Trayvon Martin. Cientos de personas marcharon en Los Ángeles y San Francisco el martes por la noche, por cuarto día consecutivo. En Washington D.C., el reverendo Al Sharpton se reunió con otros defensores de los derechos civiles frente al Departamento de Justicia para convocar manifestaciones en cien ciudades el fin de semana en reclamo de “Justicia para Trayvon”.
El reverendo Sharpton declaró: “Seamos claros, gracias a estas leyes y a la decisión del jurado en este juicio que las defiende, cualquier persona inocente puede ser perseguida o abordada por otro civil, que puede aplicarle una fuerza mortal y luego alegar que fue en defensa propia. Es algo aterrador y no podemos permitir que continúe sucediendo en nuestra sociedad”.
Activistas de Florida ocupan oficina de gobernador para exigir derogación de ley de legítima defensa “Stand your Ground”
Mientras tanto en Florida, manifestantes ocuparon la oficina del gobernador republicano Rick Scot en Tallahassee. Los organizadores del grupo "Dream Defenders" quieren que Scott convoque una sesión legislativa extraordinaria para derogar la ley de legítima defensa "Stand your Ground" de Florida. Dicha ley fue la que, según el jurado, amparó el accionar de Zimmerman. Los manifestantes prometieron continuar la ocupación hasta que el gobernador responda a sus demandas. También hubo manifestaciones el martes en la oficina del Departamento de Justicia en Gainesville.
Fiscal General critica ley de legítima defensa “Stand your Ground” en discurso ante NAACP
El Fiscal General de Estados Unidos, Eric Holder, habló el martes en la convención anual de la Asociación Nacional para el progreso de la Gente de Color (NAACP, por su sigla en inglés) realizada en Orlando, Florida, donde afirmó que es hora de tomar medidas contra las leyes de legítima defensa como “Stand your Ground” en todo el país.
Holder declaró: “Al permitir y quizá alentar que situaciones violentas se intensifiquen en público, estas leyes ponen en riesgo la seguridad pública. Hay una larga lista de tragedias que ocurren como consecuencia de estas leyes que, lamentablemente, se han cobrado demasiadas víctimas inocentes. Tenemos la obligación colectiva de mantenernos firmes para garantizar que nuestras leyes disminuyan la violencia y hacer un análisis exhaustivo de las leyes que contribuyen a generar más violencia de la que evitan”.
Stevie Wonder boicotea a Florida y a otros estados que tienen leyes como “Stand your Ground”
El famoso músico Stevie Wonder anunció que boicotearía a Florida y a todos los demás estados que tengan leyes de legítima defensa como “Stand your Ground”, tras la absolución de George Zimmerman. Durante un concierto en Canadá, Wonder sostuvo que no tocaría en Florida hasta que se derogue la ley.
Stevie Wonder: “Decidí que no volveré a tocar en Florida hasta que allí se derogue la ley [de legítima defensa] 'Stand your Ground'. De hecho, no tocaré en ningún estado ni en ningún lugar del mundo que aplique esa ley”.
Jurado: asesinato de Trayvon Martin fue justificado
La última jurado del juicio de George Zimmerman en realizar declaraciones públicas desde su absolución continúa generando polémica. El martes, la jurado B37, como se la conoce, le dijo a Anderson Cooper de CNN que cree que el asesinato de Trayvon Martin fue justificado.
Cooper dijo: “¿Usted está absolutamente convencida de que, al sacar su revólver y disparar, George Zimmerman no hizo nada malo?”
La jurado respondió: “Estoy totalmente segura de que debería haber hecho lo que hizo, salvo por las cosas que hizo antes”.
Cooper preguntó: “Quiere decir que no debería haber salido del auto, no debería haber perseguido a Trayvon Martin, pero que al final de cuentas… ¿lo que hizo estaba justificado?”
La jurado dijo: “Estuvo justificado que le disparara a Trayvon Martin”.
En una declaración, otras cuatro jurados del juicio intentaron distanciarse de los comentarios al afirmar que las opiniones de la jurado B37 eran “personales”.
Snowden solicita asilo temporal en Rusia
El informante de la Agencia de Seguridad Nacional (NSA, por su sigla en inglés) Edward Snowden solicitó formalmente asilo temporal en Rusia. Snowden ha estado varado en el país sin poder viajar a América Latina, donde tres países le han ofrecido refugio. El martes, un abogado ruso que ayudó a preparar la solicitud de asilo de Snowden afirmó que teme que si regresa a Estados Unidos podrían torturarlo o incluso condenarlo a pena de muerte.
Anatoly Kucherena dijo: “Estados Unidos de América, o más bien el gobierno estadounidense lo está persiguiendo, eso es lo que escribió, y lo cito. Teme por su vida, por su seguridad, teme que lo torturen o lo condenen a pena de muerte”.
Al solicitar asilo temporal en lugar de asilo político, Snowden teóricamente no necesitaría la aprobación personal del Presidente ruso Vladimir Putin para permanecer en el país. Putin ha sostenido que Snowden puede permanecer en el país si deja de filtrar secretos de Estados Unidos.
Casa Blanca a Rusia: Snowden no es un activista por los derechos humanos ni un disidente
En Washington, el Secretario de Prensa de la Casa Blanca, Jay Carney, renovó la demanda del gobierno para la extradición de Snowden. El Secretario de Prensa afirmó que Snowden no es ni un activista ni un disidente.
Carney afirmó: “Nuestra posición es que Snowden debería ser expulsado y enviado de regreso a Estados Unidos y que no se le debería permitir realizar más viajes internacionales, salvo el viaje para regresar a Estados Unidos. No es un activista por los derechos humanos, no es un disidente. Está acusado de filtrar información clasificada. Ha sido acusado de tres delitos vinculados con la filtración de información clasificada, y por ese motivo debería ser enviado de regreso a Estados Unidos”.
Tribunal FISA ordena publicación de autorización de programa de espionaje PRISM
El tribunal secreto que supervisa el programa de vigilancia del gobierno estadounidense le ordenó al gobierno que publique la decisión de 2008 que autoriza el programa de espionaje en Internet, denominado PRISM. La empresa de Internet Yahoo le había solicitado al tribunal de Vigilancia de Inteligencia Extranjera (FISA, por su sigla en inglés) permiso para revelar el programa PRISM después de que Edward Snowden informara de su existencia el mes pasado. Snowden alegó que PRISM intercepta directamente los servidores de las grandes empresas de Internet del país para recopilar millones de comunicaciones en Estados Unidos y el extranjero. La Casa Blanca tiene plazo hasta fines del mes próximo para decidir qué partes de la decisión se publicarán.
Diecinueve grupos demandan a la NSA por la recopilación masiva de información telefónica
Una coalición de diecinueve grupos ha presentado una demanda que impugna la recopilación indiscriminada de registros telefónicos de la NSA. Presentada por el grupo Electronic Frontier Foundation, la demanda acusa a la NSA de violar el derecho de asociación de los grupos mediante la recopilación de metadatos en todas las llamadas de Estados Unidos. Se trata de la primera acción legal dirigida directamente contra la NSA desde que trascendiera la existencia de masivas operaciones de vigilancia.
Senado aprueba candidatos de Obama en acuerdo que preserva la estrategia obstruccionista
Los republicanos dejaron sin efecto su bloqueo a una serie de designaciones del Presidente Barack Obama a cambio de preservar la estrategia obstruccionista del Senado. El líder de la mayoría del Senado, Harry Reid, había amenazado con la denominada "opción nuclear" de usar la ventaja de los demócratas en la Cámara Alta para impulsar nuevas normas que pusieran fin a la capacidad de los republicanos de detener los nombramientos presidenciales y dejar vacantes los altos cargos. Luego de que los republicanos dieran marcha atrás el martes, el Senado votó de inmediato la confirmación de Richard Cordray como primer director permanente de la Junta de Protección Financiera del Consumidor. El acuerdo también implica los votos de confirmación para otros seis nominados, entre ellos, Thomas Pérez para la Secretaría de Trabajo, y Gina McCarthy para dirigir la Agencia de Protección Ambiental. A cambio, los demócratas aceptaron reemplazar a dos nominados de Obama para la Junta Nacional de Relaciones Laborales designados durante el receso del Senado. Las nuevas personas elegidas son Nancy Schiffer, abogada de la central obrera AFL-CIO, y Kent Hirozawa, asesor principal del actual jefe de la Junta Nacional de Relaciones Laborales, Mark Pearce.
ONU: Huida de refugiados de Siria es la peor desde el genocidio de Ruanda
Las Naciones Unidas siguen advirtiendo de que el conflicto en Siria está avivando la peor crisis de refugiados desde el genocidio de Ruanda. El martes, el Alto Comisionado para los Refugiados de la ONU, Antonio Guterres, dijo que la mayoría de los 1,8 millones de refugiados huyeron desde principios del año.
Guterres afirmó: "Ahora hay casi 1,8 millones de refugiados sirios según los datos que tiene la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos en la región. Dos tercios de ellos huyeron de Siria desde principios de año, lo que significa un promedio de 6.000 personas por día. No vemos una escalada de flujo de refugiados de tal magnitud desde el genocidio de Ruanda, que tuvo lugar hace casi veinte años. Esta crisis se ha prolongado mucho más que lo que cualquiera hubiera podido temer, con insoportables consecuencias humanitarias.
La cifra oficial de la ONU de los fallecidos en Siria durante los más de dos años que lleva el conflicto es de casi 93.000 personas.
Asume nuevo gabinete en Egipto; Hermanos Musulmanes rechazan gobierno "ilegítimo"
Asumió el primer gabinete del gobierno interino de Egipto, que tiene lugar luego del derrocamiento del Presidente Mohammed Morsi acaecido este mismo mes. El general del Ejército que lideró la destitución de Morsi, Abdel-Fattah el-Sissi, permanece como ministro de Defensa. En el gabinete también hay tres mujeres. No hay ningún ministro de los Hermanos Musulmanes ni de otros partidos islámicos. Los Hermanos Musulmanes dicen que no reconocen al nuevo gobierno y lo califican de "ilegítimo".
Más de cien arrestados en el decimoprimer "Lunes de Moral" en Carolina del Norte
En Carolina del Norte, más de cien personas, la mayoría de ellas mujeres, fueron arrestadas durante la decimoprimera manifestación semanal "Lunes de Moral" en la asamblea legislativa del estado. La acción de esta semana se enfocó en los intentos de dicha asamblea, controlada por los republicanos, para limitar el derecho al aborto y en el veredicto de inocencia en el juicio de George Zimmerman. La protesta se produce pocos días después de que la Cámara de Representantes de Carolina del Norte aprobara radicales restricciones al derecho a decidir incluidas en un proyecto de ley de seguridad para motocicletas. Se prevé que el Senado del estado apruebe el proyecto de ley. El gobernador de Carolina del Norte, Pat McCroy, ha dicho que lo sancionará, a pesar de su promesa de campaña de no aprobar nuevas restricciones al aborto. Más de 800 personas han sido arrestadas durante las semanas de protestas organizadas por la NAACP contra los planes republicanos para Carolina del Norte, que incluyen recortes a programas sociales, restricciones a los derechos electorales y el rechazo a la ampliación de Medicaid prevista por la ley de salud del Presidente Obama.
Continúan manifestaciones en reclamo de “justicia para Trayvon”; se prevén nuevas acciones para el fin de semana
Continúan las protestas en Estados Unidos tras el fallo absolutorio de George Zimmerman emitido el fin de semana, en el juicio por el asesinato de Trayvon Martin. Cientos de personas marcharon en Los Ángeles y San Francisco el martes por la noche, por cuarto día consecutivo. En Washington D.C., el reverendo Al Sharpton se reunió con otros defensores de los derechos civiles frente al Departamento de Justicia para convocar manifestaciones en cien ciudades el fin de semana en reclamo de “Justicia para Trayvon”.
El reverendo Sharpton declaró: “Seamos claros, gracias a estas leyes y a la decisión del jurado en este juicio que las defiende, cualquier persona inocente puede ser perseguida o abordada por otro civil, que puede aplicarle una fuerza mortal y luego alegar que fue en defensa propia. Es algo aterrador y no podemos permitir que continúe sucediendo en nuestra sociedad”.
Activistas de Florida ocupan oficina de gobernador para exigir derogación de ley de legítima defensa “Stand your Ground”
Mientras tanto en Florida, manifestantes ocuparon la oficina del gobernador republicano Rick Scot en Tallahassee. Los organizadores del grupo "Dream Defenders" quieren que Scott convoque una sesión legislativa extraordinaria para derogar la ley de legítima defensa "Stand your Ground" de Florida. Dicha ley fue la que, según el jurado, amparó el accionar de Zimmerman. Los manifestantes prometieron continuar la ocupación hasta que el gobernador responda a sus demandas. También hubo manifestaciones el martes en la oficina del Departamento de Justicia en Gainesville.
Fiscal General critica ley de legítima defensa “Stand your Ground” en discurso ante NAACP
El Fiscal General de Estados Unidos, Eric Holder, habló el martes en la convención anual de la Asociación Nacional para el progreso de la Gente de Color (NAACP, por su sigla en inglés) realizada en Orlando, Florida, donde afirmó que es hora de tomar medidas contra las leyes de legítima defensa como “Stand your Ground” en todo el país.
Holder declaró: “Al permitir y quizá alentar que situaciones violentas se intensifiquen en público, estas leyes ponen en riesgo la seguridad pública. Hay una larga lista de tragedias que ocurren como consecuencia de estas leyes que, lamentablemente, se han cobrado demasiadas víctimas inocentes. Tenemos la obligación colectiva de mantenernos firmes para garantizar que nuestras leyes disminuyan la violencia y hacer un análisis exhaustivo de las leyes que contribuyen a generar más violencia de la que evitan”.
Stevie Wonder boicotea a Florida y a otros estados que tienen leyes como “Stand your Ground”
El famoso músico Stevie Wonder anunció que boicotearía a Florida y a todos los demás estados que tengan leyes de legítima defensa como “Stand your Ground”, tras la absolución de George Zimmerman. Durante un concierto en Canadá, Wonder sostuvo que no tocaría en Florida hasta que se derogue la ley.
Stevie Wonder: “Decidí que no volveré a tocar en Florida hasta que allí se derogue la ley [de legítima defensa] 'Stand your Ground'. De hecho, no tocaré en ningún estado ni en ningún lugar del mundo que aplique esa ley”.
Jurado: asesinato de Trayvon Martin fue justificado
La última jurado del juicio de George Zimmerman en realizar declaraciones públicas desde su absolución continúa generando polémica. El martes, la jurado B37, como se la conoce, le dijo a Anderson Cooper de CNN que cree que el asesinato de Trayvon Martin fue justificado.
Cooper dijo: “¿Usted está absolutamente convencida de que, al sacar su revólver y disparar, George Zimmerman no hizo nada malo?”
La jurado respondió: “Estoy totalmente segura de que debería haber hecho lo que hizo, salvo por las cosas que hizo antes”.
Cooper preguntó: “Quiere decir que no debería haber salido del auto, no debería haber perseguido a Trayvon Martin, pero que al final de cuentas… ¿lo que hizo estaba justificado?”
La jurado dijo: “Estuvo justificado que le disparara a Trayvon Martin”.
En una declaración, otras cuatro jurados del juicio intentaron distanciarse de los comentarios al afirmar que las opiniones de la jurado B37 eran “personales”.
Snowden solicita asilo temporal en Rusia
El informante de la Agencia de Seguridad Nacional (NSA, por su sigla en inglés) Edward Snowden solicitó formalmente asilo temporal en Rusia. Snowden ha estado varado en el país sin poder viajar a América Latina, donde tres países le han ofrecido refugio. El martes, un abogado ruso que ayudó a preparar la solicitud de asilo de Snowden afirmó que teme que si regresa a Estados Unidos podrían torturarlo o incluso condenarlo a pena de muerte.
Anatoly Kucherena dijo: “Estados Unidos de América, o más bien el gobierno estadounidense lo está persiguiendo, eso es lo que escribió, y lo cito. Teme por su vida, por su seguridad, teme que lo torturen o lo condenen a pena de muerte”.
Al solicitar asilo temporal en lugar de asilo político, Snowden teóricamente no necesitaría la aprobación personal del Presidente ruso Vladimir Putin para permanecer en el país. Putin ha sostenido que Snowden puede permanecer en el país si deja de filtrar secretos de Estados Unidos.
Casa Blanca a Rusia: Snowden no es un activista por los derechos humanos ni un disidente
En Washington, el Secretario de Prensa de la Casa Blanca, Jay Carney, renovó la demanda del gobierno para la extradición de Snowden. El Secretario de Prensa afirmó que Snowden no es ni un activista ni un disidente.
Carney afirmó: “Nuestra posición es que Snowden debería ser expulsado y enviado de regreso a Estados Unidos y que no se le debería permitir realizar más viajes internacionales, salvo el viaje para regresar a Estados Unidos. No es un activista por los derechos humanos, no es un disidente. Está acusado de filtrar información clasificada. Ha sido acusado de tres delitos vinculados con la filtración de información clasificada, y por ese motivo debería ser enviado de regreso a Estados Unidos”.
Tribunal FISA ordena publicación de autorización de programa de espionaje PRISM
El tribunal secreto que supervisa el programa de vigilancia del gobierno estadounidense le ordenó al gobierno que publique la decisión de 2008 que autoriza el programa de espionaje en Internet, denominado PRISM. La empresa de Internet Yahoo le había solicitado al tribunal de Vigilancia de Inteligencia Extranjera (FISA, por su sigla en inglés) permiso para revelar el programa PRISM después de que Edward Snowden informara de su existencia el mes pasado. Snowden alegó que PRISM intercepta directamente los servidores de las grandes empresas de Internet del país para recopilar millones de comunicaciones en Estados Unidos y el extranjero. La Casa Blanca tiene plazo hasta fines del mes próximo para decidir qué partes de la decisión se publicarán.
Diecinueve grupos demandan a la NSA por la recopilación masiva de información telefónica
Una coalición de diecinueve grupos ha presentado una demanda que impugna la recopilación indiscriminada de registros telefónicos de la NSA. Presentada por el grupo Electronic Frontier Foundation, la demanda acusa a la NSA de violar el derecho de asociación de los grupos mediante la recopilación de metadatos en todas las llamadas de Estados Unidos. Se trata de la primera acción legal dirigida directamente contra la NSA desde que trascendiera la existencia de masivas operaciones de vigilancia.
Senado aprueba candidatos de Obama en acuerdo que preserva la estrategia obstruccionista
Los republicanos dejaron sin efecto su bloqueo a una serie de designaciones del Presidente Barack Obama a cambio de preservar la estrategia obstruccionista del Senado. El líder de la mayoría del Senado, Harry Reid, había amenazado con la denominada "opción nuclear" de usar la ventaja de los demócratas en la Cámara Alta para impulsar nuevas normas que pusieran fin a la capacidad de los republicanos de detener los nombramientos presidenciales y dejar vacantes los altos cargos. Luego de que los republicanos dieran marcha atrás el martes, el Senado votó de inmediato la confirmación de Richard Cordray como primer director permanente de la Junta de Protección Financiera del Consumidor. El acuerdo también implica los votos de confirmación para otros seis nominados, entre ellos, Thomas Pérez para la Secretaría de Trabajo, y Gina McCarthy para dirigir la Agencia de Protección Ambiental. A cambio, los demócratas aceptaron reemplazar a dos nominados de Obama para la Junta Nacional de Relaciones Laborales designados durante el receso del Senado. Las nuevas personas elegidas son Nancy Schiffer, abogada de la central obrera AFL-CIO, y Kent Hirozawa, asesor principal del actual jefe de la Junta Nacional de Relaciones Laborales, Mark Pearce.
ONU: Huida de refugiados de Siria es la peor desde el genocidio de Ruanda
Las Naciones Unidas siguen advirtiendo de que el conflicto en Siria está avivando la peor crisis de refugiados desde el genocidio de Ruanda. El martes, el Alto Comisionado para los Refugiados de la ONU, Antonio Guterres, dijo que la mayoría de los 1,8 millones de refugiados huyeron desde principios del año.
Guterres afirmó: "Ahora hay casi 1,8 millones de refugiados sirios según los datos que tiene la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos en la región. Dos tercios de ellos huyeron de Siria desde principios de año, lo que significa un promedio de 6.000 personas por día. No vemos una escalada de flujo de refugiados de tal magnitud desde el genocidio de Ruanda, que tuvo lugar hace casi veinte años. Esta crisis se ha prolongado mucho más que lo que cualquiera hubiera podido temer, con insoportables consecuencias humanitarias.
La cifra oficial de la ONU de los fallecidos en Siria durante los más de dos años que lleva el conflicto es de casi 93.000 personas.
Asume nuevo gabinete en Egipto; Hermanos Musulmanes rechazan gobierno "ilegítimo"
Asumió el primer gabinete del gobierno interino de Egipto, que tiene lugar luego del derrocamiento del Presidente Mohammed Morsi acaecido este mismo mes. El general del Ejército que lideró la destitución de Morsi, Abdel-Fattah el-Sissi, permanece como ministro de Defensa. En el gabinete también hay tres mujeres. No hay ningún ministro de los Hermanos Musulmanes ni de otros partidos islámicos. Los Hermanos Musulmanes dicen que no reconocen al nuevo gobierno y lo califican de "ilegítimo".
Más de cien arrestados en el decimoprimer "Lunes de Moral" en Carolina del Norte
En Carolina del Norte, más de cien personas, la mayoría de ellas mujeres, fueron arrestadas durante la decimoprimera manifestación semanal "Lunes de Moral" en la asamblea legislativa del estado. La acción de esta semana se enfocó en los intentos de dicha asamblea, controlada por los republicanos, para limitar el derecho al aborto y en el veredicto de inocencia en el juicio de George Zimmerman. La protesta se produce pocos días después de que la Cámara de Representantes de Carolina del Norte aprobara radicales restricciones al derecho a decidir incluidas en un proyecto de ley de seguridad para motocicletas. Se prevé que el Senado del estado apruebe el proyecto de ley. El gobernador de Carolina del Norte, Pat McCroy, ha dicho que lo sancionará, a pesar de su promesa de campaña de no aprobar nuevas restricciones al aborto. Más de 800 personas han sido arrestadas durante las semanas de protestas organizadas por la NAACP contra los planes republicanos para Carolina del Norte, que incluyen recortes a programas sociales, restricciones a los derechos electorales y el rechazo a la ampliación de Medicaid prevista por la ley de salud del Presidente Obama.
