JUEVES 18 DE JULIO DE 2013
NSA: espionaje telefónico y de Internet va más allá de objetivos directos
La Agencia de Seguridad Nacional (NSA, por su sigla en inglés) reconoció que su recopilación de datos telefónicos y de Internet excede lo que se ha revelado anteriormente. Al declarar ante el Congreso, el subdirector de la NSA, John Inglis, reveló que los analistas pueden realizar “una segunda o tercera [búsqueda denominada] ‘hop query’” que pasa de los sospechosos de terrorismo a las personas con las que se comunican, y de ahí a otras personas con las que estos últimos están en contacto, y así sucesivamente.
Detienen a diecisiete personas que protestaban contra absolución de Zimmerman cerca de Los Ángeles
Diecisiete personas fueron arrestadas el miércoles por la noche en el norte de Los Ángeles durante una manifestación contra la absolución de George Zimmerman. La manifestación ocurrió antes de un fin de semana de acciones a nivel nacional en reclamo de “Justicia para Trayvon”, que tendrán lugar en 100 ciudades de Estados Unidos.
Tribunal de Apelación rechaza orden de abstención contra detención indefinida de
Ley de Autorización de Defensa Nacional
Un tribunal de apelaciones anuló la decisión de un tribunal inferior de bloquear una controvertida ley que autorizaba la detención por tiempo indefinido. El año pasado, la jueza Katherine Forrest anuló una disposición de la Ley de Autorización de Defensa Nacional, que permitía el encarcelamiento de cualquier persona considerada sospechosa de terrorismo en cualquier parte del mundo sin acusación ni juicio. Un grupo de periodistas, académicos y activistas políticos presentaron el caso, y alegaron que la disposición era tan amplia que podría violar la libertad de expresión. El miércoles, un tribunal falló que los demandantes carecen de mérito para impugnar la ley y dejó sin efecto la orden que ganaron.
Gobierno de Obama gana fallo judicial que le permite continuar practicando revisión genital en Bahía de Guantánamo
El gobierno de Barack Obama obtuvo un fallo judicial favorable que le permite continuar practicando revisiones genitales a prisioneros de Bahía de Guantánamo. El juez federal Royce Lamberth falló para poner fin a la práctica la semana pasada, y estableció que las revisiones tenían la finalidad de impedir el acceso de los prisioneros a un abogado. Sin embargo, el miércoles, un tribunal federal de apelación aceptó una moción de emergencia, dejando sin efecto la decisión de Lamberth.
Al Qaeda en Yemen confirma que su líder murió en ataque estadounidense con avión no tripulado
Al Qaeda en Yemen ha confirmado la muerte de su líder número dos, en un ataque estadounidense con avión no tripulado perpetrado el año pasado. Se había informado en dos ocasiones de la muerte de Saeed al-Shihri, de nacionalidad saudí, pero Al Qaeda en la península arábiga sostiene que al-Shihri murió en un ataque en noviembre. Shihri pasó seis años en Bahía de Guantánamo tras haber sido capturado en Afganistán. Fue liberado en 2007 y enviado a Arabia Saudí, pero luego se trasladó a Yemen.
Mandela registra “amplia mejoría” mientras el mundo celebra sus 95 años
La salud del ex Presidente sudafricano Nelson Mandela está mejorando, mientras los sudafricanos y gente de todo el mundo celebra sus 95 años. Un familiar de Mandela afirmó que ha logrado una “amplia mejoría” desde su ingreso al hospital el mes pasado para ser tratado por una infección pulmonar recurrente.
Decenas de miles de seguidores y opositores de Morsi se manifiestan en Egipto
Decenas de miles de personas se manifestaron hoy en Egipto. Tanto seguidores como opositores del presidente derrocado Mohammed Morsi realizaron protestas. El gobierno interino de Egipto afronta creciente presión internacional para liberar a Morsi. En una visita a El Cairo, la jefa de política exterior de la Unión Europea Catherine Ashton dijo que Morsi debería ser liberado.
Israel aprueba construcción de nuevos asentamientos en Cisjordania
Israel anunció la construcción de una nueva ronda de asentamientos en los territorios ocupados de Cisjordania. El miércoles, el gobierno israelí aprobó la construcción de más de 700 viviendas fuera de las fronteras israelíes de 1967, reconocidas internacionalmente.
Kerry: Israel debería “considerar seriamente” ofrecimiento de paz árabe de 2002
La medida de Israel ocurre mientras el Secretario de Estado de Estados Unidos, John Kerry, intenta reanudar las negociaciones de paz entre israelíes y palestinos por primera vez desde 2010. Kerry habló desde Jordania y dijo que cree que Israel debería considerar una iniciativa de paz de la Liga Árabe que se compromete a una normalización de las relaciones y al pleno reconocimiento de Israel, si el país se retira por completo de los Territorios Ocupados en 1967.
El Secretario de Estado John Kerry declaró: “Israel necesita considerar seriamente esta propuesta, que le promete la paz con 22 países árabes y 35 países musulmanes, un total de 57 países que están esperando la posibilidad de hacer la paz con Israel”.
Israel ha ignorado desde hace tiempo el ofrecimiento original de paz árabe debido a que desea mantener grandes bloques de asentamientos ilegales en los territorios ocupados de Cisjordania.
Unión Europea corta relaciones con instituciones israelíes vinculadas a asentamientos
Mientras tanto, la Unión Europea (UE) anunció una nueva política que pretende cortar las relaciones con instituciones israelíes vinculadas a los asentamientos. La UE ahora prohibirá acuerdos con cualquier entidad israelí que opere en territorios ocupados palestinos. A los grupos se les prohibiría recibir fondos, premios y préstamos de la UE.
Comida contaminada mata a 25 niños en India
Se desencadenaron protestas en India luego de que 25 niños murieran y docenas quedaran hospitalizados tras ingerir alimentos tóxicos proporcionados por un programa escolar. Los investigadores creen que la comida estaba contaminada con insecticidas. Los alimentos fueron suministrados por un programa nacional que alimenta a decenas de millones de niños.
Panamá solicita ayuda al Consejo de Seguridad de la ONU por buque norcoreano incautado procedente de Cuba
Panamá solicitó ayuda al Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas tras interceptar un barco norcoreano que transportaba suministros militares procedentes de Cuba. Panamá incautó el buque la semana pasada luego de un enfrentamiento con su tripulación. Según se informa, la nave transportaría equipos misilísticos y demás armamento, que según Cuba era obsoleto y estaba siendo enviado a Corea del Norte para su reparación. El Ministro de Seguridad panameño, José Raúl Mulino, dijo que la carga será entregada a las Naciones Unidas.
Mulino declaró: "Estamos esperando a un representante del Consejo de Seguridad de la ONU, que fue invitado a Panamá por el Presidente y el Ministro de Relaciones Exteriores. Nuestro embajador ante la ONU ya envió la invitación para evaluar y determinar de qué se trata todo esto en términos de las diversas resoluciones del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas sobre la cuestión de Corea del Norte".
Se acusa a la tripulación de transportar carga peligrosa. El Secretario General de la ONU, Ban Ki-moon, afirma que funcionarios de esa organización evaluarán si el cargamento viola las sanciones internacionales al régimen de Corea del Norte. Cuba presentó una lista que demuestra que las armas datan de la era soviética, lo que respalda su aseveración de que iban a ser reparadas.
Gran Bretaña legalizará matrimonio entre personas del mismo sexo a partir de 2014
Los legisladores de Gran Bretaña votaron a favor de legalizar el matrimonio entre personas homosexuales a partir del año que viene. Este país se convierte así en el decimoquinto en aprobar el matrimonio igualitario, y se une a otros que lo legalizaron recientemente, como Francia, Uruguay y Nueva Zelanda.
Samantha Power, candidata a ser embajadora ante la ONU, critica a la organización internacional por su actitud hacia Israel y su inacción ante Siria
Samantha Power, candidata del Presidente Obama para ser la próxima embajadora ante la ONU, compareció el miércoles en el Senado para una audiencia de confirmación. Power les dijo a los legisladores que la inacción de la ONU con respecto a Siria constituye "una deshonra". También prometió el apoyo duradero de Estados Unidos a las políticas del gobierno de Israel en las Naciones Unidas.
Samanta Power declaró: "Nos parece absurdo que Irán presida la conferencia de la ONU para el desarme. Vemos el fracaso del Consejo de Seguridad de la ONU para responder a la masacre de Siria, una deshonra que la historia juzgará duramente. La ONU debe ser justa. Estados Unidos no tiene un mejor amigo en el mundo que el Estado de Israel. Compartimos intereses de seguridad y valores esenciales, y tenemos una relación especial con ese país, y aun así la Asamblea General y el Consejo de Derechos Humanos siguen aprobando resoluciones unilaterales que condenan a Israel".
Power se desempeñó como la principal asesora en política exterior de Obama durante su primera campaña para la presidencia, antes de verse obligada a renunciar por haber calificado de "monstruo" a Hillary Clinton. Se prevé que conseguirá fácilmente la aprobación.
Revisión del FBI encuentra pruebas defectuosas en 27 casos de condenas a muerte
Una revisión federal de condenas a pena de muerte habría detectado al menos 27 casos en que los expertos del FBI incriminaron a acusados con testimonios científicos exagerados. Según el Washington Post, el FBI ha identificado los casos como parte de 120 condenas cuestionables que emergieron de una revisión radical que empezó el verano pasado. Las conclusiones llevaron a que este año se dispusiera una suspensión de último momento de la ejecución de un prisionero de Mississippi, Willie Jerome Manning. Los resultados completos de la revisión se conocerán el mes que viene.
Senadores llegan a acuerdo bipartito sobre préstamos estudiantiles
Los miembros del Senado llegaron a un acuerdo bipartito que podría revertir la duplicación de las tasas de interés de los préstamos estudiantiles que cuentan con subsidios federales. La tasa de interés de los préstamos Stafford trepó al 6,8% este mismo mes luego de que el Congreso no lograra llegar a un arreglo para evitar el aumento. Según el acuerdo, los estudiantes podrían beneficiarse de una tasa más baja hasta 2015, pero luego esta aumentaría al quedar atada a los mercados financieros. La votación podría realizarse hoy mismo.
Farmacias se rehúsan a vender ejemplar de la Rolling Stone que presenta a Tsarnaev en tapa
La revista Rolling Stone desencadenó la polémica al poner al sospechoso del atentado de la maratón de Boston en la tapa de su última edición. La foto acompaña un artículo en profundidad que la Rolling Stone califica de "apasionante y desgarrador relato de cómo un chico encantador con un brillante futuro se convirtió en un monstruo". Las cadenas de farmacias Walgreens y CVS se rehúsan a vender ejemplares de la edición en sus locales. El miércoles, el alcalde de Boston, Thomas Menino, arremetió contra la revista.
Menino dijo: "¿Por qué convertir a este tipo en un héroe? Es simplemente un terrorista; no queremos que figure en ningún premio. No lo queremos en las revistas. No lo queremos en ningún lado".
En respuesta a las críticas, la Rolling Stone publicó una declaración que en parte decía:
"El hecho de que Dzhokhar Tsarnaev sea joven y de la misma edad que muchos de nuestros lectores hace que sea de fundamental importancia analizar la complejidad de este problema y lograr una mayor comprensión de cómo puede suceder una tragedia como esta".
Hija de Cheney competirá con senador republicano en ejercicio por la banca en Wyoming
Y la hija mayor del ex Vicepresidente Dick Cheney lanzó su campaña para postularse al Senado de Wyoming. Liz Cheney está entre varios republicanos que en las próximas primarias pretenden desplazar al senador Mike Enzi, electo ya para tres mandatos. Enzi afirma que Cheney le había dicho que no le disputaría su banca.
NSA: espionaje telefónico y de Internet va más allá de objetivos directos
La Agencia de Seguridad Nacional (NSA, por su sigla en inglés) reconoció que su recopilación de datos telefónicos y de Internet excede lo que se ha revelado anteriormente. Al declarar ante el Congreso, el subdirector de la NSA, John Inglis, reveló que los analistas pueden realizar “una segunda o tercera [búsqueda denominada] ‘hop query’” que pasa de los sospechosos de terrorismo a las personas con las que se comunican, y de ahí a otras personas con las que estos últimos están en contacto, y así sucesivamente.
Detienen a diecisiete personas que protestaban contra absolución de Zimmerman cerca de Los Ángeles
Diecisiete personas fueron arrestadas el miércoles por la noche en el norte de Los Ángeles durante una manifestación contra la absolución de George Zimmerman. La manifestación ocurrió antes de un fin de semana de acciones a nivel nacional en reclamo de “Justicia para Trayvon”, que tendrán lugar en 100 ciudades de Estados Unidos.
Tribunal de Apelación rechaza orden de abstención contra detención indefinida de
Ley de Autorización de Defensa Nacional
Un tribunal de apelaciones anuló la decisión de un tribunal inferior de bloquear una controvertida ley que autorizaba la detención por tiempo indefinido. El año pasado, la jueza Katherine Forrest anuló una disposición de la Ley de Autorización de Defensa Nacional, que permitía el encarcelamiento de cualquier persona considerada sospechosa de terrorismo en cualquier parte del mundo sin acusación ni juicio. Un grupo de periodistas, académicos y activistas políticos presentaron el caso, y alegaron que la disposición era tan amplia que podría violar la libertad de expresión. El miércoles, un tribunal falló que los demandantes carecen de mérito para impugnar la ley y dejó sin efecto la orden que ganaron.
Gobierno de Obama gana fallo judicial que le permite continuar practicando revisión genital en Bahía de Guantánamo
El gobierno de Barack Obama obtuvo un fallo judicial favorable que le permite continuar practicando revisiones genitales a prisioneros de Bahía de Guantánamo. El juez federal Royce Lamberth falló para poner fin a la práctica la semana pasada, y estableció que las revisiones tenían la finalidad de impedir el acceso de los prisioneros a un abogado. Sin embargo, el miércoles, un tribunal federal de apelación aceptó una moción de emergencia, dejando sin efecto la decisión de Lamberth.
Al Qaeda en Yemen confirma que su líder murió en ataque estadounidense con avión no tripulado
Al Qaeda en Yemen ha confirmado la muerte de su líder número dos, en un ataque estadounidense con avión no tripulado perpetrado el año pasado. Se había informado en dos ocasiones de la muerte de Saeed al-Shihri, de nacionalidad saudí, pero Al Qaeda en la península arábiga sostiene que al-Shihri murió en un ataque en noviembre. Shihri pasó seis años en Bahía de Guantánamo tras haber sido capturado en Afganistán. Fue liberado en 2007 y enviado a Arabia Saudí, pero luego se trasladó a Yemen.
Mandela registra “amplia mejoría” mientras el mundo celebra sus 95 años
La salud del ex Presidente sudafricano Nelson Mandela está mejorando, mientras los sudafricanos y gente de todo el mundo celebra sus 95 años. Un familiar de Mandela afirmó que ha logrado una “amplia mejoría” desde su ingreso al hospital el mes pasado para ser tratado por una infección pulmonar recurrente.
Decenas de miles de seguidores y opositores de Morsi se manifiestan en Egipto
Decenas de miles de personas se manifestaron hoy en Egipto. Tanto seguidores como opositores del presidente derrocado Mohammed Morsi realizaron protestas. El gobierno interino de Egipto afronta creciente presión internacional para liberar a Morsi. En una visita a El Cairo, la jefa de política exterior de la Unión Europea Catherine Ashton dijo que Morsi debería ser liberado.
Israel aprueba construcción de nuevos asentamientos en Cisjordania
Israel anunció la construcción de una nueva ronda de asentamientos en los territorios ocupados de Cisjordania. El miércoles, el gobierno israelí aprobó la construcción de más de 700 viviendas fuera de las fronteras israelíes de 1967, reconocidas internacionalmente.
Kerry: Israel debería “considerar seriamente” ofrecimiento de paz árabe de 2002
La medida de Israel ocurre mientras el Secretario de Estado de Estados Unidos, John Kerry, intenta reanudar las negociaciones de paz entre israelíes y palestinos por primera vez desde 2010. Kerry habló desde Jordania y dijo que cree que Israel debería considerar una iniciativa de paz de la Liga Árabe que se compromete a una normalización de las relaciones y al pleno reconocimiento de Israel, si el país se retira por completo de los Territorios Ocupados en 1967.
El Secretario de Estado John Kerry declaró: “Israel necesita considerar seriamente esta propuesta, que le promete la paz con 22 países árabes y 35 países musulmanes, un total de 57 países que están esperando la posibilidad de hacer la paz con Israel”.
Israel ha ignorado desde hace tiempo el ofrecimiento original de paz árabe debido a que desea mantener grandes bloques de asentamientos ilegales en los territorios ocupados de Cisjordania.
Unión Europea corta relaciones con instituciones israelíes vinculadas a asentamientos
Mientras tanto, la Unión Europea (UE) anunció una nueva política que pretende cortar las relaciones con instituciones israelíes vinculadas a los asentamientos. La UE ahora prohibirá acuerdos con cualquier entidad israelí que opere en territorios ocupados palestinos. A los grupos se les prohibiría recibir fondos, premios y préstamos de la UE.
Comida contaminada mata a 25 niños en India
Se desencadenaron protestas en India luego de que 25 niños murieran y docenas quedaran hospitalizados tras ingerir alimentos tóxicos proporcionados por un programa escolar. Los investigadores creen que la comida estaba contaminada con insecticidas. Los alimentos fueron suministrados por un programa nacional que alimenta a decenas de millones de niños.
Panamá solicita ayuda al Consejo de Seguridad de la ONU por buque norcoreano incautado procedente de Cuba
Panamá solicitó ayuda al Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas tras interceptar un barco norcoreano que transportaba suministros militares procedentes de Cuba. Panamá incautó el buque la semana pasada luego de un enfrentamiento con su tripulación. Según se informa, la nave transportaría equipos misilísticos y demás armamento, que según Cuba era obsoleto y estaba siendo enviado a Corea del Norte para su reparación. El Ministro de Seguridad panameño, José Raúl Mulino, dijo que la carga será entregada a las Naciones Unidas.
Mulino declaró: "Estamos esperando a un representante del Consejo de Seguridad de la ONU, que fue invitado a Panamá por el Presidente y el Ministro de Relaciones Exteriores. Nuestro embajador ante la ONU ya envió la invitación para evaluar y determinar de qué se trata todo esto en términos de las diversas resoluciones del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas sobre la cuestión de Corea del Norte".
Se acusa a la tripulación de transportar carga peligrosa. El Secretario General de la ONU, Ban Ki-moon, afirma que funcionarios de esa organización evaluarán si el cargamento viola las sanciones internacionales al régimen de Corea del Norte. Cuba presentó una lista que demuestra que las armas datan de la era soviética, lo que respalda su aseveración de que iban a ser reparadas.
Gran Bretaña legalizará matrimonio entre personas del mismo sexo a partir de 2014
Los legisladores de Gran Bretaña votaron a favor de legalizar el matrimonio entre personas homosexuales a partir del año que viene. Este país se convierte así en el decimoquinto en aprobar el matrimonio igualitario, y se une a otros que lo legalizaron recientemente, como Francia, Uruguay y Nueva Zelanda.
Samantha Power, candidata a ser embajadora ante la ONU, critica a la organización internacional por su actitud hacia Israel y su inacción ante Siria
Samantha Power, candidata del Presidente Obama para ser la próxima embajadora ante la ONU, compareció el miércoles en el Senado para una audiencia de confirmación. Power les dijo a los legisladores que la inacción de la ONU con respecto a Siria constituye "una deshonra". También prometió el apoyo duradero de Estados Unidos a las políticas del gobierno de Israel en las Naciones Unidas.
Samanta Power declaró: "Nos parece absurdo que Irán presida la conferencia de la ONU para el desarme. Vemos el fracaso del Consejo de Seguridad de la ONU para responder a la masacre de Siria, una deshonra que la historia juzgará duramente. La ONU debe ser justa. Estados Unidos no tiene un mejor amigo en el mundo que el Estado de Israel. Compartimos intereses de seguridad y valores esenciales, y tenemos una relación especial con ese país, y aun así la Asamblea General y el Consejo de Derechos Humanos siguen aprobando resoluciones unilaterales que condenan a Israel".
Power se desempeñó como la principal asesora en política exterior de Obama durante su primera campaña para la presidencia, antes de verse obligada a renunciar por haber calificado de "monstruo" a Hillary Clinton. Se prevé que conseguirá fácilmente la aprobación.
Revisión del FBI encuentra pruebas defectuosas en 27 casos de condenas a muerte
Una revisión federal de condenas a pena de muerte habría detectado al menos 27 casos en que los expertos del FBI incriminaron a acusados con testimonios científicos exagerados. Según el Washington Post, el FBI ha identificado los casos como parte de 120 condenas cuestionables que emergieron de una revisión radical que empezó el verano pasado. Las conclusiones llevaron a que este año se dispusiera una suspensión de último momento de la ejecución de un prisionero de Mississippi, Willie Jerome Manning. Los resultados completos de la revisión se conocerán el mes que viene.
Senadores llegan a acuerdo bipartito sobre préstamos estudiantiles
Los miembros del Senado llegaron a un acuerdo bipartito que podría revertir la duplicación de las tasas de interés de los préstamos estudiantiles que cuentan con subsidios federales. La tasa de interés de los préstamos Stafford trepó al 6,8% este mismo mes luego de que el Congreso no lograra llegar a un arreglo para evitar el aumento. Según el acuerdo, los estudiantes podrían beneficiarse de una tasa más baja hasta 2015, pero luego esta aumentaría al quedar atada a los mercados financieros. La votación podría realizarse hoy mismo.
Farmacias se rehúsan a vender ejemplar de la Rolling Stone que presenta a Tsarnaev en tapa
La revista Rolling Stone desencadenó la polémica al poner al sospechoso del atentado de la maratón de Boston en la tapa de su última edición. La foto acompaña un artículo en profundidad que la Rolling Stone califica de "apasionante y desgarrador relato de cómo un chico encantador con un brillante futuro se convirtió en un monstruo". Las cadenas de farmacias Walgreens y CVS se rehúsan a vender ejemplares de la edición en sus locales. El miércoles, el alcalde de Boston, Thomas Menino, arremetió contra la revista.
Menino dijo: "¿Por qué convertir a este tipo en un héroe? Es simplemente un terrorista; no queremos que figure en ningún premio. No lo queremos en las revistas. No lo queremos en ningún lado".
En respuesta a las críticas, la Rolling Stone publicó una declaración que en parte decía:
"El hecho de que Dzhokhar Tsarnaev sea joven y de la misma edad que muchos de nuestros lectores hace que sea de fundamental importancia analizar la complejidad de este problema y lograr una mayor comprensión de cómo puede suceder una tragedia como esta".
Hija de Cheney competirá con senador republicano en ejercicio por la banca en Wyoming
Y la hija mayor del ex Vicepresidente Dick Cheney lanzó su campaña para postularse al Senado de Wyoming. Liz Cheney está entre varios republicanos que en las próximas primarias pretenden desplazar al senador Mike Enzi, electo ya para tres mandatos. Enzi afirma que Cheney le había dicho que no le disputaría su banca.
