MIÉRCOLES 26 DE JUNIO DE 2013
Corte Suprema revoca una parte crucial de la Ley sobre derechos del votante
La Corte Suprema revocó una parte crucial de la histórica Ley sobre derechos del votante de 1965. En una votación de cinco contra cuatro, los jueces sentenciaron que el Congreso utilizó información obsoleta al solicitar la aprobación federal en repetidas ocasiones a nueve estados que pretendían modificar sus normas de votación, ya que dichos estados cuentan con un pasado de discriminación racial. Fue el Condado de Shelby, en Alabama, el que recurrió la Ley sobre derechos del votante, puesto que sostiene que el requisito de aprobación previa ha perdido su utilidad. Tan solo dos horas después de la resolución, Texas propuso una ley sobre identificación de los votantes y un mapa con una nueva estructuración de los distritos, que fue bloqueada el año pasado por su carácter discriminatorio con los residentes afroestadounidenses y latinos.
Obama revela su plan sobre el clima y liga su decisión sobre Keystone al impacto ambiental
El Presidente Barack Obama ha hecho público su nuevo plan sobre el clima, que cuenta con un conjunto de acciones ejecutivas que tienen como objetivo hacer frente al calentamiento global. Desde Washington, Obama declaró que abordar el cambio climático supone una lucha para la supervivencia de las futuras generaciones.
El Presidente Obama dijo: “En estos momentos, la cuestión es si tendremos el valor para actuar antes de que sea demasiado tarde. La manera en que respondamos a esta cuestión tendrá un profundo impacto en el mundo que dejaremos, no solo a ustedes, sino también a sus hijos y a sus nietos. Como Presidente, como padre y como estadounidense, estoy aquí para decirles que hay que actuar”.
Obama confirmó que impondrá los primeros límites a las emisiones de gases de efecto invernadero, tanto a las nuevas centrales eléctricas como a las ya existentes. Su medida no necesitará la aprobación del Congreso, por lo que el Presidente podrá evitar la posible oposición republicana. Del mismo modo, Obama ha expuesto un número considerable de medidas que tienen como objetivo proteger las líneas costeras y las ciudades de una subida del nivel del mar. Además, el Presidente estadounidense se ha comprometido a fomentar el desarrollo de energías renovables. Por último, Obama dijo que el proyecto del oleoducto Keystone XL se decidirá según sus “efectos netos” sobre el calentamiento global, algo que algunos interpretaron como una indicación de que prevé rechazarlo.
Obama dijo: “Para permitir la construcción del oleoducto Keystone se debe probar que será bueno para los intereses de nuestra nación, y esto solo se conseguirá si dicho proyecto no empeora de modo significativo el problema de la contaminación. Los efectos netos del impacto que el oleoducto pueda causar en nuestro clima serán absolutamente cruciales para determinar si el proyecto debe seguir adelante”.
Vladimir Putin: Rusia no le entregará a Snowden a Estados Unidos
El Presidente ruso Vladimir Putin ha descartado la posible entrega del ex informante de la Agencia de Seguridad Nacional estadounidense (NSA, por su sigla en inglés) Edward Snowden a Estados Unidos. El martes, Putin confirmó que Snowden se encuentra en un área de “tránsito” del aeropuerto de Moscú, pero afirmó que tiene libertad para marcharse, al no haber cruzado las aduanas rusas.
Putin dijo: “Cuanto antes escoja su destino final, mejor para él y para nosotros”.
Durante una visita a Arabia Saudí, el secretario de Estado John Kerry instó a Rusia a que enviara a Snowden bajo custodia estadounidense, a pesar de que no exista un tratado oficial de extradición entre ambos países.
John Kerry dijo: “Tan solo nos gustaría pedir a nuestros amigos rusos que respeten el hecho de que una nación asociada, también miembro permanente del Consejo de Seguridad de la ONU, ha realizado una petición normal para que se haga justicia de acuerdo con los sistemas jurídicos. Así, desearíamos que Rusia, como nación soberana, no vea ningún interés en avenirse con una persona a la que se le acusa de quebrantar la ley de otra nación y que huye de la justicia de acuerdo con las normas de derecho internacional”.
Aún se desconoce el destino final de Snowden, pero ha realizado una solicitud oficial de asilo a Ecuador.
Desacuerdo entre Estados Unidos y Rusia sobre conferencia siria
Las desavenencias sobre Edward Snowden se producen al mismo tiempo que el desacuerdo entre Estados Unidos y Rusia sobre la crisis de Siria. La ronda de conversaciones celebrada en Ginebra el martes terminó sin ningún acuerdo sobre cuándo celebrar una conferencia de paz internacional y a quién invitar. Las dos partes discreparon sobre si incluir a Irán en las conversaciones y sobre qué partes representarían a la oposición siria. El enviado de la ONU a Siria, Lakdar Brahimi, declaró que las diferencias entre los rebeldes sirios retrasarían cualquier posible conferencia durante julio como mínimo.
Lakdar Brahimi dijo: “Dudo si la conferencia tendrá lugar en julio. La próxima reunión de la oposición es el 4 o 5 de julio, por lo que no creo que estén listos".
Según la ONU, más de 93.000 personas murieron, y más de 1.700.000 han sido desplazadas desde que estalló el conflicto sirio en marzo de 2011.
Mandela en condición crítica al tiempo que Obama inicia un viaje por África
La familia del ex presidente de Sudáfrica Nelson Mandela, cuyo estado es grave, parece estar haciendo preparativos para la eventualidad de su muerte. Mandela fue hospitalizado hace más de dos semanas por una infección pulmonar recurrente. El martes, su familia se reunió en la casa de sus antepasados para analizar lo que calificaron como "delicados asuntos familiares", lo que probablemente indique planes para su sepelio. El Presidente Obama visitará Sudáfrica esta semana como parte de una gira por tres países que empieza hoy.
Fracasa proyecto de ley en contra del aborto en Texas tras prolongada maniobra obstruccionista y manifestaciones
En Texas, los legisladores demócratas y manifestantes en favor del derecho a decidir bloquearon un proyecto de ley que hubiera clausurado casi todas las clínicas de abortos del estado. El proyecto de ley cinco del Senado impone la prohibición del aborto a partir de las veinte semanas, así como severas regulaciones que obligarían a cerrar a todas las clínicas de Texas, salvo a cinco. El martes por la mañana, la senadora del estado Wendy Davis se puso de pie para iniciar una estrategia obstruccionista que duró casi once horas, hasta que los senadores republicanos lograron interrumpirla. Cuando se acercaba la medianoche, momento en que vencía el plazo de la sesión especial, centenares de manifestantes que estaban en la galería irrumpieron en vítores que ahogaron los procedimientos, pero los legisladores republicanos intentaron reclamar que de todas maneras habían aprobado el proyecto de ley. Horas más tarde, el vicegobernador David Dewhurst admitió que la votación no había seguido los procedimientos legislativos y responsabilizó de ello a la "muchedumbre revoltosa con métodos propios de ‘Occupy Wall Street’". A pesar de la victoria de anoche, el gobernador de Texas, Rick Perry, podría convocar a una segunda sesión especial y pedirle a los legisladores que vuelvan a considerar el proyecto cinco del Senado.
En Carolina del Norte, 120 personas son arrestadas en la mayor manifestación de los "Lunes de Moral” hasta el momento; grupo de derecha publica perfiles de manifestantes en Internet
Al menos 120 personas fueron arrestadas en la más reciente de una serie de manifestaciones contra los planes de la asamblea legislativa de Carolina del Norte, controlada por los republicanos. La Asociación Nacional para el Progreso de la Gente de Color (NAACP, según su sigla en inglés) ha venido realizando lo que llama “Lunes de Moral”, una manifestación semanal que se opone a los recortes de los programas sociales y las restricciones a los derechos electorales de los republicanos y que rechaza la ampliación de Medicaid prevista por la ley de salud del Presidente Obama. El estado se prepara para cancelar los beneficios por desempleo de cerca de 70.000 personas a fin de mes. Tras ocho semanas, los 120 arrestos del lunes llevan el número de manifestantes que enfrentan cargos a casi 600. Mientras tanto, los partidarios republicanos están redoblando sus esfuerzos contra las protestas. La semana pasada, el grupo de derecha Civitas Institute comenzó a publicar fotografías e información privada de los manifestantes arrestados.
Representante demócrata Ed Markey gana primarias de Massachussets
El congresista demócrata Ed Markey ganó una elección especial en Massachussets para ocupar el escaño que dejó vacante el Secretario de Estado John Kerry. Markey derrotó a su rival republicano, Gabriel Gómez, con el 54% de los votos. Su victoria preserva la mayoría de 54 a 46 que los demócratas tienen en el Senado.
El gobierno deniega libertad por razones humanitarias a la encarcelada abogada y activista por los derechos civiles Lynn Stewart
Funcionarios federales denegaron la libertad por razones humanitarias a la abogada y activista por los derechos civiles Lynn Stewart, afectada por el cáncer. Con 73 años de edad, la encarcelada abuela lucha contra un cáncer en etapa IV que ha tenido un proceso de metástasis a los nodos linfáticos, hombros, huesos y pulmones. Stewart está cumpliendo una condena de diez años en una cárcel federal cerca de Fort Worth, Texas. En 2005, fue hallada culpable de distribuir comunicados de prensa en nombre de su cliente encarcelado, el clérigo egipcio Omar Abdel-Rahman —también conocido como el “jeque ciego”—, que está cumpliendo cadena perpetua por conspirar para volar monumentos de la ciudad de Nueva York en 1995. El alcaide de la cárcel donde Stewart está recluida había recomendado que la liberaran para que pudiera someterse a un tratamiento oncológico. Pero la familia de Stewart afirma que la Oficina Federal de Cárceles le dijo que se había denegado su pedido de libertad debido a que su salud estaba mejorando. En una declaración, el Centro para la Acción Internacional calificó la explicación del gobierno como “cínica y falsa” y dijo que en las próximas semanas realizará una serie de protestas para exigir la liberación de Stewart.
Corte Suprema revoca una parte crucial de la Ley sobre derechos del votante
La Corte Suprema revocó una parte crucial de la histórica Ley sobre derechos del votante de 1965. En una votación de cinco contra cuatro, los jueces sentenciaron que el Congreso utilizó información obsoleta al solicitar la aprobación federal en repetidas ocasiones a nueve estados que pretendían modificar sus normas de votación, ya que dichos estados cuentan con un pasado de discriminación racial. Fue el Condado de Shelby, en Alabama, el que recurrió la Ley sobre derechos del votante, puesto que sostiene que el requisito de aprobación previa ha perdido su utilidad. Tan solo dos horas después de la resolución, Texas propuso una ley sobre identificación de los votantes y un mapa con una nueva estructuración de los distritos, que fue bloqueada el año pasado por su carácter discriminatorio con los residentes afroestadounidenses y latinos.
Obama revela su plan sobre el clima y liga su decisión sobre Keystone al impacto ambiental
El Presidente Barack Obama ha hecho público su nuevo plan sobre el clima, que cuenta con un conjunto de acciones ejecutivas que tienen como objetivo hacer frente al calentamiento global. Desde Washington, Obama declaró que abordar el cambio climático supone una lucha para la supervivencia de las futuras generaciones.
El Presidente Obama dijo: “En estos momentos, la cuestión es si tendremos el valor para actuar antes de que sea demasiado tarde. La manera en que respondamos a esta cuestión tendrá un profundo impacto en el mundo que dejaremos, no solo a ustedes, sino también a sus hijos y a sus nietos. Como Presidente, como padre y como estadounidense, estoy aquí para decirles que hay que actuar”.
Obama confirmó que impondrá los primeros límites a las emisiones de gases de efecto invernadero, tanto a las nuevas centrales eléctricas como a las ya existentes. Su medida no necesitará la aprobación del Congreso, por lo que el Presidente podrá evitar la posible oposición republicana. Del mismo modo, Obama ha expuesto un número considerable de medidas que tienen como objetivo proteger las líneas costeras y las ciudades de una subida del nivel del mar. Además, el Presidente estadounidense se ha comprometido a fomentar el desarrollo de energías renovables. Por último, Obama dijo que el proyecto del oleoducto Keystone XL se decidirá según sus “efectos netos” sobre el calentamiento global, algo que algunos interpretaron como una indicación de que prevé rechazarlo.
Obama dijo: “Para permitir la construcción del oleoducto Keystone se debe probar que será bueno para los intereses de nuestra nación, y esto solo se conseguirá si dicho proyecto no empeora de modo significativo el problema de la contaminación. Los efectos netos del impacto que el oleoducto pueda causar en nuestro clima serán absolutamente cruciales para determinar si el proyecto debe seguir adelante”.
Vladimir Putin: Rusia no le entregará a Snowden a Estados Unidos
El Presidente ruso Vladimir Putin ha descartado la posible entrega del ex informante de la Agencia de Seguridad Nacional estadounidense (NSA, por su sigla en inglés) Edward Snowden a Estados Unidos. El martes, Putin confirmó que Snowden se encuentra en un área de “tránsito” del aeropuerto de Moscú, pero afirmó que tiene libertad para marcharse, al no haber cruzado las aduanas rusas.
Putin dijo: “Cuanto antes escoja su destino final, mejor para él y para nosotros”.
Durante una visita a Arabia Saudí, el secretario de Estado John Kerry instó a Rusia a que enviara a Snowden bajo custodia estadounidense, a pesar de que no exista un tratado oficial de extradición entre ambos países.
John Kerry dijo: “Tan solo nos gustaría pedir a nuestros amigos rusos que respeten el hecho de que una nación asociada, también miembro permanente del Consejo de Seguridad de la ONU, ha realizado una petición normal para que se haga justicia de acuerdo con los sistemas jurídicos. Así, desearíamos que Rusia, como nación soberana, no vea ningún interés en avenirse con una persona a la que se le acusa de quebrantar la ley de otra nación y que huye de la justicia de acuerdo con las normas de derecho internacional”.
Aún se desconoce el destino final de Snowden, pero ha realizado una solicitud oficial de asilo a Ecuador.
Desacuerdo entre Estados Unidos y Rusia sobre conferencia siria
Las desavenencias sobre Edward Snowden se producen al mismo tiempo que el desacuerdo entre Estados Unidos y Rusia sobre la crisis de Siria. La ronda de conversaciones celebrada en Ginebra el martes terminó sin ningún acuerdo sobre cuándo celebrar una conferencia de paz internacional y a quién invitar. Las dos partes discreparon sobre si incluir a Irán en las conversaciones y sobre qué partes representarían a la oposición siria. El enviado de la ONU a Siria, Lakdar Brahimi, declaró que las diferencias entre los rebeldes sirios retrasarían cualquier posible conferencia durante julio como mínimo.
Lakdar Brahimi dijo: “Dudo si la conferencia tendrá lugar en julio. La próxima reunión de la oposición es el 4 o 5 de julio, por lo que no creo que estén listos".
Según la ONU, más de 93.000 personas murieron, y más de 1.700.000 han sido desplazadas desde que estalló el conflicto sirio en marzo de 2011.
Mandela en condición crítica al tiempo que Obama inicia un viaje por África
La familia del ex presidente de Sudáfrica Nelson Mandela, cuyo estado es grave, parece estar haciendo preparativos para la eventualidad de su muerte. Mandela fue hospitalizado hace más de dos semanas por una infección pulmonar recurrente. El martes, su familia se reunió en la casa de sus antepasados para analizar lo que calificaron como "delicados asuntos familiares", lo que probablemente indique planes para su sepelio. El Presidente Obama visitará Sudáfrica esta semana como parte de una gira por tres países que empieza hoy.
Fracasa proyecto de ley en contra del aborto en Texas tras prolongada maniobra obstruccionista y manifestaciones
En Texas, los legisladores demócratas y manifestantes en favor del derecho a decidir bloquearon un proyecto de ley que hubiera clausurado casi todas las clínicas de abortos del estado. El proyecto de ley cinco del Senado impone la prohibición del aborto a partir de las veinte semanas, así como severas regulaciones que obligarían a cerrar a todas las clínicas de Texas, salvo a cinco. El martes por la mañana, la senadora del estado Wendy Davis se puso de pie para iniciar una estrategia obstruccionista que duró casi once horas, hasta que los senadores republicanos lograron interrumpirla. Cuando se acercaba la medianoche, momento en que vencía el plazo de la sesión especial, centenares de manifestantes que estaban en la galería irrumpieron en vítores que ahogaron los procedimientos, pero los legisladores republicanos intentaron reclamar que de todas maneras habían aprobado el proyecto de ley. Horas más tarde, el vicegobernador David Dewhurst admitió que la votación no había seguido los procedimientos legislativos y responsabilizó de ello a la "muchedumbre revoltosa con métodos propios de ‘Occupy Wall Street’". A pesar de la victoria de anoche, el gobernador de Texas, Rick Perry, podría convocar a una segunda sesión especial y pedirle a los legisladores que vuelvan a considerar el proyecto cinco del Senado.
En Carolina del Norte, 120 personas son arrestadas en la mayor manifestación de los "Lunes de Moral” hasta el momento; grupo de derecha publica perfiles de manifestantes en Internet
Al menos 120 personas fueron arrestadas en la más reciente de una serie de manifestaciones contra los planes de la asamblea legislativa de Carolina del Norte, controlada por los republicanos. La Asociación Nacional para el Progreso de la Gente de Color (NAACP, según su sigla en inglés) ha venido realizando lo que llama “Lunes de Moral”, una manifestación semanal que se opone a los recortes de los programas sociales y las restricciones a los derechos electorales de los republicanos y que rechaza la ampliación de Medicaid prevista por la ley de salud del Presidente Obama. El estado se prepara para cancelar los beneficios por desempleo de cerca de 70.000 personas a fin de mes. Tras ocho semanas, los 120 arrestos del lunes llevan el número de manifestantes que enfrentan cargos a casi 600. Mientras tanto, los partidarios republicanos están redoblando sus esfuerzos contra las protestas. La semana pasada, el grupo de derecha Civitas Institute comenzó a publicar fotografías e información privada de los manifestantes arrestados.
Representante demócrata Ed Markey gana primarias de Massachussets
El congresista demócrata Ed Markey ganó una elección especial en Massachussets para ocupar el escaño que dejó vacante el Secretario de Estado John Kerry. Markey derrotó a su rival republicano, Gabriel Gómez, con el 54% de los votos. Su victoria preserva la mayoría de 54 a 46 que los demócratas tienen en el Senado.
El gobierno deniega libertad por razones humanitarias a la encarcelada abogada y activista por los derechos civiles Lynn Stewart
Funcionarios federales denegaron la libertad por razones humanitarias a la abogada y activista por los derechos civiles Lynn Stewart, afectada por el cáncer. Con 73 años de edad, la encarcelada abuela lucha contra un cáncer en etapa IV que ha tenido un proceso de metástasis a los nodos linfáticos, hombros, huesos y pulmones. Stewart está cumpliendo una condena de diez años en una cárcel federal cerca de Fort Worth, Texas. En 2005, fue hallada culpable de distribuir comunicados de prensa en nombre de su cliente encarcelado, el clérigo egipcio Omar Abdel-Rahman —también conocido como el “jeque ciego”—, que está cumpliendo cadena perpetua por conspirar para volar monumentos de la ciudad de Nueva York en 1995. El alcaide de la cárcel donde Stewart está recluida había recomendado que la liberaran para que pudiera someterse a un tratamiento oncológico. Pero la familia de Stewart afirma que la Oficina Federal de Cárceles le dijo que se había denegado su pedido de libertad debido a que su salud estaba mejorando. En una declaración, el Centro para la Acción Internacional calificó la explicación del gobierno como “cínica y falsa” y dijo que en las próximas semanas realizará una serie de protestas para exigir la liberación de Stewart.
