JUEVES 27 DE JUNIO DE 2013
Corte Suprema apoya el matrimonio igualitario con sentencias contra la ley DOMA y la Proposición 8
En lo que supone una victoria histórica para el movimiento LGTB, la Corte Suprema revocó la Ley de Defensa del Matrimonio, sentando las bases para que los matrimonios de personas del mismo sexo puedan continuar en California. En una votación de cinco contra cuatro, el tribunal sentenció que la Ley de Defensa del Matrimonio de 1996, conocida como DOMA y firmada por el Presidente Bill Clinton, es inconstitucional. Esta decisión supone que las parejas de mismo sexo que se hayan casado legalmente podrán optar a las 1.100 ayudas federales que pueden solicitar las parejas heterosexuales. La principal demandante de este proceso, una mujer de 84 años llamada Edith Windsor, alabó la sentencia.
Windsor dijo: “Siento un gran honor, agradecimiento y alegría por estar hoy aquí representado no solo a los miles de estadounidenses cuyas vidas se han visto profundamente perjudicadas por la Ley de Defensa del Matrimonio, pero también a aquellos cuyos sueños y esperanzas se vieron oprimidos por esa misma ley discriminatoria. Los niños que nazcan hoy nacerán en un mundo sin la ley DOMA y esos mismos niños que resulten ser homosexuales tendrán la misma libertad para amar y casarse como la tuve yo con Thea, pero además con las mismas ayudas y protecciones federales y con la misma dignidad que todos los demás”.
Edith Windsor interpuso una demanda contra el gobierno federal después de que éste le obligara a pagar impuestos estatales adicionales, ya que no reconocía su matrimonio con Thea Spyer.
Juez de inmigración suspende una audiencia de deportación minutos después de la sentencia sobre la Ley DOMA
Tan solo minutos después de que se revocara la ley DOMA, un juez de un tribunal de inmigración de Nueva York suspendió la deportación de un colombiano homosexual casado con un ciudadano estadounidense. Aunque Sean y Steven Brooks se habían casado legalmente en Nueva York, la legislación federal no reconocía su unión. Un pasante del bufete que representaba a la pareja tuvo que correr cinco cuadras para proporcionarle la sentencia de la Corte Suprema al juez, justo después de que ésta se publicara en línea.
California seguirá celebrando bodas de personas del mismo sexo tras la decisión de la Corte Suprema
La Corte Suprema también sentenció que los defensores de la Proposición 8 para la prohibición de matrimonios entre personas del mismo sexo no tienen interés directo y personal para poder apelar contra la sentencia de un tribunal de jerarquía menor que la derogó. De este modo, esta decisión da vía libre a matrimonios entre personas del mismo sexo en California, el estado más poblado del país.
Ecuador recibe presiones de Estados Unidos sobre la petición de asilo de Snowden
Ecuador recibe presiones de Estados Unidos para que rechace la solicitud de asilo de Edward Snowden, el ex informante de la Agencia de Seguridad Nacional (NSA, por su sigla en inglés). El miércoles, el senador demócrata Robert Menéndez, presidente de la Comisión de Relaciones Exteriores del Senado estadounidense, dijo que acoger a Snowden “dañaría profundamente” las preferencias comerciales de Estados Unidos con respecto a Ecuador.
Menéndez dijo: “Nuestro gobierno no recompensará a los países que tengan un comportamiento inadecuado”.
Por su parte, el ministro de Asuntos Exteriores ecuatoriano Ricardo Patiño dice que su gobierno podría necesitar entre días y meses para decidir sobre la solicitud de asilo de Snowden. En estos momentos, se cree que Snowden se encuentra en un área de tránsito del aeropuerto de Moscú. El miércoles, el Secretario de Defensa Chuck Hagel dijo que Snowden había causado daños a Estados Unidos e instó a Rusia a que lo entregara.
Hagel dijo: “Espero que los rusos hagan lo correcto y entreguen a Snowden a Estados Unidos. El general [Martin] Dempsey dijo que es cierto que se ha causado un daño al país por las filtraciones de Snowden y estamos evaluándolos, pero tengan bien claro que este quebrantamiento de nuestra ley supone una vulneración de nuestro aparato nacional de seguridad”.
Obama comienza su viaje por África en Senegal
El Presidente Barack Obama ha comenzado su gira por tres países africanos en Senegal. El viaje de Obama comenzará con una visita a la Isla de Gorea, el puerto desde el que se enviaba por la fuerza a esclavos africanos hacia Estados Unidos.
El Presidente sudafricano cancela su viaje tras el empeoramiento de Mandela
Se prevé que el Presidente Obama visite Sudáfrica, donde el ex presidente Nelson Mandela sigue hospitalizado en estado crítico. El miércoles, el Presidente sudafricano Jacob Zuma canceló un viaje al extranjero y visitó a Mandela en el hospital. Algunas fuentes dicen que el estado de Mandela ha empeorado en las últimas 36 horas y que, supuestamente, su familia está organizando los preparativos para su funeral.
Senado aprueba modificación de proyecto de ley de inmigración; defensores de los derechos de los inmigrantes y gobierno de México expresan descontento
El Senado aprobó una modificación al proyecto de ley de reforma migratoria que extendería el control fronterizo de forma radical a lo largo de la frontera entre Estados Unidos y México. La medida, que tendría un costo de 46 mil millones de dólares, duplicaría la cantidad de agentes fronterizos a 40.000, expandiría el uso de aviones no tripulados y tendría como resultado la construcción de más de mil kilómetros de vallado fronterizo. Una abrumadora mayoría de 69 a 29 votos aprobó la modificación en el Senado. Los republicanos la introdujeron en un intento por obtener el apoyo de sus colegas en el marco de la propuesta general del proyecto de extender el camino a la ciudadanía para millones de indocumentados. Pero varios grupos defensores de los derechos de los inmigrantes expresaron sus inquietudes ya que consideran que los mayores requisitos de “seguridad” son tan extremos que socavan el proyecto en general. En una declaración, líderes del grupo de incidencia latino más grande de Estados Unidos, Presente.org, afirmaron que no pueden apoyar el proyecto de ley sobre inmigración “a conciencia”, ya que también “significará un aumento de la muerte y la destrucción a través de una mayor militarización de la frontera”. El gobierno mexicano también expresó inquietudes similares. En sus primeros comentarios públicos sobre los nuevos requisitos, el Ministro de Relaciones Exteriores José Antonio Meade criticó la construcción de más barreras a lo largo de la frontera.
El Ministro de Relaciones Exteriores de México, José Antonio Meade, dijo: “Estamos convencidos de que las bardas no son la solución al fenómeno migratorio y no son congruentes con una frontera moderna y segura. No contribuyen al desarrollo de la región competitiva que ambos países buscamos impulsar”.
La aprobación final del proyecto migratorio del Senado podría ocurrir hoy mismo. El proyecto enfrenta un futuro incierto en la Cámara de Representantes, donde el presidente de la Cámara John Boehner dijo que no permitirá una votación sin una mayoría de apoyo republicano.
Texas ejecuta a prisionero número 500
Texas llevó a cabo su ejecución número 500 y la primera en casi tres años de una reclusa mujer en Estados Unidos. Kimberly McCarthy fue ejecutada por asesinar a su vecino en 1997. Obtuvo una prórroga a comienzos de este año mientras los legisladores analizaban un proyecto de ley que afectaba la composición de los jurados. McCarthy, de origen afroestadounidense, fue condenada por un jurado de once personas caucásicas y un afroestadounidense. Los abogados defensores afirman que el jurado fue incorrectamente seleccionado si se toma en cuenta el factor racial.
Juez desestima demanda contra CACI por tortura en Irak en base a fallo previo de la Corte Suprema
Un tribunal federal desestimó una demanda presentada por cuatro ex prisioneros iraquíes de Abu Ghraib en contra de la contratista del ejército estadounidense CACI International. Los hombres acusaron a los empleados de la empresa de participar en la tortura y abuso de prisioneros. Uno de los demandantes, un agricultor iraquí, afirma que fue enjaulado, golpeado, amenazado con perros y que recibió choques eléctricos durante más de cuatro años de reclusión bajo custodia de Estados Unidos. Al desestimar la demanda, el juez que presidía citó un fallo reciente de la Corte Suprema que restringió las demandas en el marco del “Estatuto para agravios a extranjeros” en contra de empresas por abusos en territorio extranjero. Otra contratista, la empresa Engility Holdings, anteriormente conocida como L-3 Services, y antes como Titan Corporation, acordó pagar más de 5 millones de dólares como indemnización a 71 ex prisioneros de Abu Ghraib el año pasado. En una declaración, el Centro para los Derechos Constitucionales, que ayudó a presentar la demanda, afirmó: “El fallo del tribunal crea efectivamente espacios en los que no se respeta la ley donde incluso entidades con sede en Estados Unidos pueden torturar y cometer crímenes de guerra con impunidad”.
Consejo de la Ciudad de Nueva York aprueba vigilancia sin precedentes al NYPD
El Consejo de la Ciudad de Nueva York aprobó una medida sin precedentes para aumentar la vigilancia del Departamento de Policía e incrementar las salvaguardas en contra de la aplicación de perfiles. La Ley de Seguridad Comunitaria crea la figura de un inspector general independiente para vigilar al NYPD y amplía la definición de aplicación sesgada de perfiles para incluir edad, género, vivienda y orientación sexual. El alcalde de Nueva York, Michael Bloomberg, prometió vetar la medida, pero fue aprobada con suficiente apoyo como para anular su veto en caso de que lo haga.
Informe: cuatro funcionarios de la CIA involucrados en espionaje del NYPD
Mientras tanto, la CIA reconoció que cuatro ex funcionarios estaban involucrados con el Departamento de Policía de Nueva York (NYPD, por su sigla en inglés) a pesar de tener prohibido involucrarse en cuestiones de espionaje nacional. Según el New York Times, uno de los funcionarios ayudó con tareas de vigilancia local, pero justificó sus acciones ya que se encontraba de licencia sin goce de sueldo. Las conclusiones se incluyeron en un resumen de una investigación interna de la CIA realizada en 2011 que absolvía a la CIA y al NYPD de todo delito luego de haberse revelado su colaboración. En los años posteriores al 11 de septiembre de 2001, la CIA ayudó al NYPD a desarrollar una llamada “Unidad Demográfica” que usaba informantes para espiar a musulmanes. La organización de defensa de la privacidad de la información Electronic Privacy Information Center, que ayudó a obtener las conclusiones de la investigación, afirmó: “A pesar de las aseveraciones de la oficina de prensa de la CIA, las actividades documentadas en el informe cruzan los límites (hacia una vigilancia a nivel nacional) y demuestran la necesidad de una mayor supervisión”.
Activistas de CodePink arrestados por protesta en la Casa Blanca sobre Guantánamo
El miércoles, varios activistas del grupo CodePink fueron arrestados en la Casa Blanca en una protesta a favor del cierre de Guantánamo. La cofundadora del grupo, Diane Wilson, fue arrestada luego de escalar el vallado de la Casa Blanca e intentar entregar una carta en la puerta principal de la casa presidencial. Wilson está realizando un ayuno solamente a base de líquidos con los prisioneros en huelga de hambre de Guantánamo.
Amiga relata última llamada telefónica con Trayvon Martin en juicio por homicidio contra Zimmerman
Continúa el juicio de George Zimmerman por el asesinato en segundo grado del adolescente afroestadounidense Trayvon Martin, que se encontraba desarmado en Florida. El miércoles, Rachel Jeantel, amiga de Trayvon, subió al estrado para testificar sobre su conversación telefónica con Trayvon justo antes de que Zimmerman le disparara. Jeantel dijo que Trayvon describió a Zimmerman como un hombre “aterrador” que lo estaba siguiendo. Dijo que las últimas palabras de Trayvon fueron "¡Sal, sal!" antes de que se cortara la comunicación. Sus declaraciones continúan hoy.
Corte Suprema apoya el matrimonio igualitario con sentencias contra la ley DOMA y la Proposición 8
En lo que supone una victoria histórica para el movimiento LGTB, la Corte Suprema revocó la Ley de Defensa del Matrimonio, sentando las bases para que los matrimonios de personas del mismo sexo puedan continuar en California. En una votación de cinco contra cuatro, el tribunal sentenció que la Ley de Defensa del Matrimonio de 1996, conocida como DOMA y firmada por el Presidente Bill Clinton, es inconstitucional. Esta decisión supone que las parejas de mismo sexo que se hayan casado legalmente podrán optar a las 1.100 ayudas federales que pueden solicitar las parejas heterosexuales. La principal demandante de este proceso, una mujer de 84 años llamada Edith Windsor, alabó la sentencia.
Windsor dijo: “Siento un gran honor, agradecimiento y alegría por estar hoy aquí representado no solo a los miles de estadounidenses cuyas vidas se han visto profundamente perjudicadas por la Ley de Defensa del Matrimonio, pero también a aquellos cuyos sueños y esperanzas se vieron oprimidos por esa misma ley discriminatoria. Los niños que nazcan hoy nacerán en un mundo sin la ley DOMA y esos mismos niños que resulten ser homosexuales tendrán la misma libertad para amar y casarse como la tuve yo con Thea, pero además con las mismas ayudas y protecciones federales y con la misma dignidad que todos los demás”.
Edith Windsor interpuso una demanda contra el gobierno federal después de que éste le obligara a pagar impuestos estatales adicionales, ya que no reconocía su matrimonio con Thea Spyer.
Juez de inmigración suspende una audiencia de deportación minutos después de la sentencia sobre la Ley DOMA
Tan solo minutos después de que se revocara la ley DOMA, un juez de un tribunal de inmigración de Nueva York suspendió la deportación de un colombiano homosexual casado con un ciudadano estadounidense. Aunque Sean y Steven Brooks se habían casado legalmente en Nueva York, la legislación federal no reconocía su unión. Un pasante del bufete que representaba a la pareja tuvo que correr cinco cuadras para proporcionarle la sentencia de la Corte Suprema al juez, justo después de que ésta se publicara en línea.
California seguirá celebrando bodas de personas del mismo sexo tras la decisión de la Corte Suprema
La Corte Suprema también sentenció que los defensores de la Proposición 8 para la prohibición de matrimonios entre personas del mismo sexo no tienen interés directo y personal para poder apelar contra la sentencia de un tribunal de jerarquía menor que la derogó. De este modo, esta decisión da vía libre a matrimonios entre personas del mismo sexo en California, el estado más poblado del país.
Ecuador recibe presiones de Estados Unidos sobre la petición de asilo de Snowden
Ecuador recibe presiones de Estados Unidos para que rechace la solicitud de asilo de Edward Snowden, el ex informante de la Agencia de Seguridad Nacional (NSA, por su sigla en inglés). El miércoles, el senador demócrata Robert Menéndez, presidente de la Comisión de Relaciones Exteriores del Senado estadounidense, dijo que acoger a Snowden “dañaría profundamente” las preferencias comerciales de Estados Unidos con respecto a Ecuador.
Menéndez dijo: “Nuestro gobierno no recompensará a los países que tengan un comportamiento inadecuado”.
Por su parte, el ministro de Asuntos Exteriores ecuatoriano Ricardo Patiño dice que su gobierno podría necesitar entre días y meses para decidir sobre la solicitud de asilo de Snowden. En estos momentos, se cree que Snowden se encuentra en un área de tránsito del aeropuerto de Moscú. El miércoles, el Secretario de Defensa Chuck Hagel dijo que Snowden había causado daños a Estados Unidos e instó a Rusia a que lo entregara.
Hagel dijo: “Espero que los rusos hagan lo correcto y entreguen a Snowden a Estados Unidos. El general [Martin] Dempsey dijo que es cierto que se ha causado un daño al país por las filtraciones de Snowden y estamos evaluándolos, pero tengan bien claro que este quebrantamiento de nuestra ley supone una vulneración de nuestro aparato nacional de seguridad”.
Obama comienza su viaje por África en Senegal
El Presidente Barack Obama ha comenzado su gira por tres países africanos en Senegal. El viaje de Obama comenzará con una visita a la Isla de Gorea, el puerto desde el que se enviaba por la fuerza a esclavos africanos hacia Estados Unidos.
El Presidente sudafricano cancela su viaje tras el empeoramiento de Mandela
Se prevé que el Presidente Obama visite Sudáfrica, donde el ex presidente Nelson Mandela sigue hospitalizado en estado crítico. El miércoles, el Presidente sudafricano Jacob Zuma canceló un viaje al extranjero y visitó a Mandela en el hospital. Algunas fuentes dicen que el estado de Mandela ha empeorado en las últimas 36 horas y que, supuestamente, su familia está organizando los preparativos para su funeral.
Senado aprueba modificación de proyecto de ley de inmigración; defensores de los derechos de los inmigrantes y gobierno de México expresan descontento
El Senado aprobó una modificación al proyecto de ley de reforma migratoria que extendería el control fronterizo de forma radical a lo largo de la frontera entre Estados Unidos y México. La medida, que tendría un costo de 46 mil millones de dólares, duplicaría la cantidad de agentes fronterizos a 40.000, expandiría el uso de aviones no tripulados y tendría como resultado la construcción de más de mil kilómetros de vallado fronterizo. Una abrumadora mayoría de 69 a 29 votos aprobó la modificación en el Senado. Los republicanos la introdujeron en un intento por obtener el apoyo de sus colegas en el marco de la propuesta general del proyecto de extender el camino a la ciudadanía para millones de indocumentados. Pero varios grupos defensores de los derechos de los inmigrantes expresaron sus inquietudes ya que consideran que los mayores requisitos de “seguridad” son tan extremos que socavan el proyecto en general. En una declaración, líderes del grupo de incidencia latino más grande de Estados Unidos, Presente.org, afirmaron que no pueden apoyar el proyecto de ley sobre inmigración “a conciencia”, ya que también “significará un aumento de la muerte y la destrucción a través de una mayor militarización de la frontera”. El gobierno mexicano también expresó inquietudes similares. En sus primeros comentarios públicos sobre los nuevos requisitos, el Ministro de Relaciones Exteriores José Antonio Meade criticó la construcción de más barreras a lo largo de la frontera.
El Ministro de Relaciones Exteriores de México, José Antonio Meade, dijo: “Estamos convencidos de que las bardas no son la solución al fenómeno migratorio y no son congruentes con una frontera moderna y segura. No contribuyen al desarrollo de la región competitiva que ambos países buscamos impulsar”.
La aprobación final del proyecto migratorio del Senado podría ocurrir hoy mismo. El proyecto enfrenta un futuro incierto en la Cámara de Representantes, donde el presidente de la Cámara John Boehner dijo que no permitirá una votación sin una mayoría de apoyo republicano.
Texas ejecuta a prisionero número 500
Texas llevó a cabo su ejecución número 500 y la primera en casi tres años de una reclusa mujer en Estados Unidos. Kimberly McCarthy fue ejecutada por asesinar a su vecino en 1997. Obtuvo una prórroga a comienzos de este año mientras los legisladores analizaban un proyecto de ley que afectaba la composición de los jurados. McCarthy, de origen afroestadounidense, fue condenada por un jurado de once personas caucásicas y un afroestadounidense. Los abogados defensores afirman que el jurado fue incorrectamente seleccionado si se toma en cuenta el factor racial.
Juez desestima demanda contra CACI por tortura en Irak en base a fallo previo de la Corte Suprema
Un tribunal federal desestimó una demanda presentada por cuatro ex prisioneros iraquíes de Abu Ghraib en contra de la contratista del ejército estadounidense CACI International. Los hombres acusaron a los empleados de la empresa de participar en la tortura y abuso de prisioneros. Uno de los demandantes, un agricultor iraquí, afirma que fue enjaulado, golpeado, amenazado con perros y que recibió choques eléctricos durante más de cuatro años de reclusión bajo custodia de Estados Unidos. Al desestimar la demanda, el juez que presidía citó un fallo reciente de la Corte Suprema que restringió las demandas en el marco del “Estatuto para agravios a extranjeros” en contra de empresas por abusos en territorio extranjero. Otra contratista, la empresa Engility Holdings, anteriormente conocida como L-3 Services, y antes como Titan Corporation, acordó pagar más de 5 millones de dólares como indemnización a 71 ex prisioneros de Abu Ghraib el año pasado. En una declaración, el Centro para los Derechos Constitucionales, que ayudó a presentar la demanda, afirmó: “El fallo del tribunal crea efectivamente espacios en los que no se respeta la ley donde incluso entidades con sede en Estados Unidos pueden torturar y cometer crímenes de guerra con impunidad”.
Consejo de la Ciudad de Nueva York aprueba vigilancia sin precedentes al NYPD
El Consejo de la Ciudad de Nueva York aprobó una medida sin precedentes para aumentar la vigilancia del Departamento de Policía e incrementar las salvaguardas en contra de la aplicación de perfiles. La Ley de Seguridad Comunitaria crea la figura de un inspector general independiente para vigilar al NYPD y amplía la definición de aplicación sesgada de perfiles para incluir edad, género, vivienda y orientación sexual. El alcalde de Nueva York, Michael Bloomberg, prometió vetar la medida, pero fue aprobada con suficiente apoyo como para anular su veto en caso de que lo haga.
Informe: cuatro funcionarios de la CIA involucrados en espionaje del NYPD
Mientras tanto, la CIA reconoció que cuatro ex funcionarios estaban involucrados con el Departamento de Policía de Nueva York (NYPD, por su sigla en inglés) a pesar de tener prohibido involucrarse en cuestiones de espionaje nacional. Según el New York Times, uno de los funcionarios ayudó con tareas de vigilancia local, pero justificó sus acciones ya que se encontraba de licencia sin goce de sueldo. Las conclusiones se incluyeron en un resumen de una investigación interna de la CIA realizada en 2011 que absolvía a la CIA y al NYPD de todo delito luego de haberse revelado su colaboración. En los años posteriores al 11 de septiembre de 2001, la CIA ayudó al NYPD a desarrollar una llamada “Unidad Demográfica” que usaba informantes para espiar a musulmanes. La organización de defensa de la privacidad de la información Electronic Privacy Information Center, que ayudó a obtener las conclusiones de la investigación, afirmó: “A pesar de las aseveraciones de la oficina de prensa de la CIA, las actividades documentadas en el informe cruzan los límites (hacia una vigilancia a nivel nacional) y demuestran la necesidad de una mayor supervisión”.
Activistas de CodePink arrestados por protesta en la Casa Blanca sobre Guantánamo
El miércoles, varios activistas del grupo CodePink fueron arrestados en la Casa Blanca en una protesta a favor del cierre de Guantánamo. La cofundadora del grupo, Diane Wilson, fue arrestada luego de escalar el vallado de la Casa Blanca e intentar entregar una carta en la puerta principal de la casa presidencial. Wilson está realizando un ayuno solamente a base de líquidos con los prisioneros en huelga de hambre de Guantánamo.
Amiga relata última llamada telefónica con Trayvon Martin en juicio por homicidio contra Zimmerman
Continúa el juicio de George Zimmerman por el asesinato en segundo grado del adolescente afroestadounidense Trayvon Martin, que se encontraba desarmado en Florida. El miércoles, Rachel Jeantel, amiga de Trayvon, subió al estrado para testificar sobre su conversación telefónica con Trayvon justo antes de que Zimmerman le disparara. Jeantel dijo que Trayvon describió a Zimmerman como un hombre “aterrador” que lo estaba siguiendo. Dijo que las últimas palabras de Trayvon fueron "¡Sal, sal!" antes de que se cortara la comunicación. Sus declaraciones continúan hoy.
