SINART – 101.5 Costa Rica Radio
Las cartas de Colacho – 7 – Regalos
Emisión: martes 19 de diciembre, 2017
Guion: Ángela Arias Molina, con colaboración de Seidy Salas
Capítulo 7: Regalos
ESC. 7.1, INT., CABINA DE RADIO, MAÑANA
CONTROL ENTRA CARETA DE IDENTIFICACIÓN. LA COLA MUSICAL PASA A 2P Y MANTIENE
ELFA Hoy presentamos, “Regalos”.
CONTROL BREVE PAUSA ANTES DE LA INTERVENCIÓN DE COLACHO
COLACHO (CONTENTO) ¡Hola! ¡La Navidad está cada vez más cerca! Lo sé por el montón de trabajo que tenemos en el taller. ¡Y por las pilas de cartas que recibimos!
ARCOÍRIS ¡La lista de niños y niñas buenas se hace más y más larga, don Colacho! A ver… ¡leamos esta carta!
COLACHO Muy bien. Esta es de… (LEE REMITENTE) Julio y María. (SE ACLARA LA GARGANTA) Para esta Navidad quiero…
CONTROL FADE OUT COLA DE IDENTIFICACIÓN
CROSSOVER VOZ DE COLACHO CON VOZ DE NIÑA
MARÍA (MALCRIADA) … quiero el Iphone más reciente. El que ahorita tengo está muy viejo. ¡Tiene todo un año!
JULIO (MALCRIADO) Y yo quiero una bici con catorce marchas. ¡Porque qué vergüenza la bici que tengo ahora! ¡Es solo de siete marchas!
MARÍA También quiero un poni.
JULIO Y por lo menos cinco mudadas nuevas.
MARÍA Tráigame una billetera nueva. Y con plata, obviamente.
JULIO Dos carritos de control remoto.
MARÍA Un Smart TV.
JULIO Un Wii.
MARÍA Un play station cuatro pro.
CONTROL ENTRA SFX “SCRATCH”, 1P Y RESUELVE
COLACHO (ALARMADO) ¡Momento, momento! ¿Pero qué es esto? ¿Por qué tanto amor por lo material?
CONTROL FADE IN COLA DE IDENTIFICACIÓN, 2P Y MANTIENE
COLACHO La Navidad es más que los regalos materiales. La Navidad son todos esos momentos que vivimos con nuestros seres queridos. ¡Esa es una lección que aprendo todos los días!
CONTROL CROSSOVER COLA DE IDENTIFICACIÓN /SFX “CASCABELES”, 1P POR 2 SEGUNDOS Y FADE OUT
ESC. 7.2, INT., TALLER DE FABRICACIÓN
CONTROL ENTRA AMBIENTE “TALLER DE FABRICACIÓN”, 2P Y MANTIENE
PÉREZ (FADE IN. LEE) … Dos millones de peluches de Rodolfo el Reno. El mejor, por cierto. Cuatro millones de Barbie-Presidenta. Y cuatro millones de Max-Steel-“Nuevas masculinidades sí son posibles”. Ya con eso cerramos los datos de producción de la línea de tiraje número dos. (PAUSA) Eh… ¿me escuchó, jefe?
COLACHO (DISTRAÍDO) ¿Eh? ¡Ah, sí, sí! Disculpá, Pérez. Es que estoy viendo que todas las líneas de tiraje funcionan a toda máquina.
PÉREZ Sí. Es para ponernos al día con la producción. Si seguimos así, cumpliremos la cuota para Navidad.
COLACHO Y mirá, decime una cosa. ¿Es posible liberar alguna máquina? ¿O poner a los monos en algún turno de la noche? Es que… quiero hacer un proyectito por ahí…
PÉREZ Umm. Yo no lo recomiendo, jefe. Cada máquina hace diez millones de juguetes por día. Si la quitamos de la producción aunque sea una vez, dejamos a diez millones de niños y niñas sin regalo de Navidad.
Además… ya los monos trabajan horas extra. Si les ponemos un solo turno más, rompemos la convención colectiva.
COLACHO Uy, comprendo, comprendo. Bueno, entonces sigan así. ¡Buen trabajo, Pérez!
ESC. 7.3, INT., PASILLO EXTERIOR A TALLER DE FABRICACIÓN
CONTROL ENTRA SFX “PUERTA”, 1P Y RESUELVE
AMBIENTE “TALLER DE FABRICACIÓN” (se escucha distorsionado porque suena al otro lado de la puerta) PASA A 3P
COLACHO (PARA SÍ. AFLIGIDO) Uy, ¿y ahora qué? ¡Esta es la primera Navidad de Pérez y los demás en el Polo Norte! Quizá también sea la última aquí cuando se regresen a Costa Rica. ¿Cómo no les voy a dar un regalito de Navidad?
CONTROL ENTRA SFX “MARCA CELULAR”, 2P Y RESUELVE
ENTRA SFX “LÍNEA ESPERA”, 2P Y MANTIENE
COLACHO Vamos, Anita mi vida. Feli, linda. ¡Contestame! ¡Cómo necesito tu consejo aho…! (LO INTERRUMPEN)
CONTROL ENTRA SFX “RESPONDEN”, 1P Y RESUELVE
RESUELVE SFX “LÍNEA ESPERA”
PAULA (SFX, TELÉFONO) ¿Aló?
COLACHO (CONTENTO) ¡Feli, qué alegría! ¡Necesito que…! (LO INTERRUMPEN)
PAULA (SFX, TELÉFONO) Disculpe, don Nicolás. Soy Paula. Doña Felicia no lo puede atender ahorita. Justo empieza a presentar el tratado de ambiente.
CONTROL FADE IN AMBIENTE “PRESENTACIÓN”, 2P Y MANTIENE
SE ESCUCHA INICIO DE LÍNEAS DE PRESENTADOR, PERO A PARTIR DE 104 HACEN FADE OUT PARA QUE PAULA SE ESCUCHE POR ENCIMA
PRESENTADOR (SFX, TELÉFONO) Con ustedes, Ana Felicia Navidad, con la ponencia “Desarrollo Sostenible. Acciones responsables para el desarrollo económico en beneficio de las poblaciones vulnerables de personas, flora y fauna”.
PAULA (SFX, TELÉFONO) Lo tengo que dejar, don Nicolás. ¿Tiene algún mensaje para ella?
COLACHO No, no. No la distraigás. Nada más decile que la quiero mucho. Gracias, Paula. Chao.
CONTROL ENTRA SFX “CUELGA”, 1P Y RESUELVE
RESUELVE AMBIENTE “PRESENTACIÓN” Y LOCUCIÓN PRESENTADOR (si todavía sonara)
COLACHO (SUSPIRA) ¡Ay! Y yo que siempre doy regalos a los elfos navideños por estas fechas. ¿Cómo era que hacía antes, cuando no había máquinas ni nada?
CONTROL CROSSOVER AMBIENTE “TALLER DE FABRICACIÓN”/ SFX “CASCABELES”, 1P POR 2 SEGUNDOS Y FADE OUT
ESC. 7.4, INT., FLASHBACK
CONTROL ENTRA MÚSICA “JINGLE NAVIDEÑO – INSTRUMENTAL” (el jingle empieza alegre, pero conforme se acerca a línea 135 se va haciendo más lento. Para cuando están en línea 142 ya se distorsiona por completo con una sensación de decepción y agotamiento), 2P Y MANTIENE
COLACHO (FELIZ) ¡Ho-ho-ho! ¡Feliz Navidad!
ELFOS ¡Eh! ¡Un yoyo!
COLACHO (FELIZ)¡Ho-ho-ho! ¡Feliz Navidad!
ELFOS ¡Eh! ¡Una muñeca de trapo!
COLACHO (FELIZ)¡Ho-ho-ho! ¡Feliz Navidad!
ELFOS ¡Eh! ¡Un trompo!
COLACHO (FELIZ)¡Ho-ho-ho! ¡Feliz Navidad!
ELFOS ¡Eh! ¡Un tren!
COLACHO (MENOS FELIZ)¡Ho-ho-ho! ¡Feliz Navidad!
ELFOS ¡Eh! ¡Un carrito eléctrico!
COLACHO (MENOS FELIZ)¡Ho-ho-ho! ¡Feliz Navidad!
ELFOS ¡Eh! ¡Una compu!
COLACHO (PRESIONADO) ¡Ho-ho-ho! ¡Feliz Navidad!
ELFOS ¡Eh! ¡Un celular!
COLACHO (PRESIONADO, CANSADO) ¡Ho-ho-ho! ¡Feliz Navidad!
ELFOS ¡Eh! ¡Una tablet!
CONTROL RESUELVE MÚSICA “JINGLE NAVIDEÑO – INSTRUMENTAL”
ENTRA SFX “CASCABELES”, 1P Y FADE OUT
ESC. 7.5, INT., PASILLO EXTERIOR A TALLER DE FABRICACIÓN
CONTROL ENTRA AMBIENTE “TALLER DE FABRICACIÓN” (se escucha distorsionado porque suena al otro lado de la puerta) PASA A 3P
COLACHO (ENTENDIDO) ¡Ey, sí es cierto! Yo al principio daba juguetes hechos a mano, ¡con muchísimo amor! Fue cuando vinieron las máquinas que me olvidé de lo principal. ¡Está decidido!
CONTROL ENTRA SFX “ABRE PUERTA”, 1P Y RESUELVE
AMBIENTE “TALLER DE FABRICACIÓN” (ya no se escucha distorsión) PASA A 2P Y MANTIENE
COLACHO (LLAMA A PÉREZ) ¡Pérez! ¡Me voy al almacén! ¡Queda terminantemente prohibido interrumpirme!
CONTROL ENTRA SFX “PORTAZO”, 1P Y RESUELVE
RESUELVE AMBIENTE “TALLER DE FABRICACIÓN”
ENTRA SELLO/CORTINA #1
ESC. 7.6, INT., ALMACÉN, TARDE-NOCHE
7.6.a
CONTROL ENTRA SFX “PRENDE LUZ”, 1P Y RESUELVE
ENTRA AMBIENTE “ALMACEN”, 2P Y MANTIENE
ENTRA SFX “TUBERÍAS”, 2P Y MANTIENE
COLACHO ¡Uf! Tengo que airear aquí. ¡Huele feísimo! ¡A pura sardina!
En fin, ¡ahora sí! ¡Manos a la obra! Bueno… (COMIENZA A ENOJARSE) Mano a la obra, porque por culpa de ese jupa de hielo estoy herido y… (SE INTERRUMPE) No, no. Colacho, tranquilo.
(TOMA AIRE PARA CALMARSE) Muy bien, a prender la radio ¡y a empezar!
CONTROL ENTRA SFX “PRENDE RADIO”, 1P Y RESUELVE
ENTRA MÚSICA “EYE OF THE TIGER” (entra con efecto de sonar en radio), 2P Y MANTIENE
COLACHO ¡Voy a hacer trompos!
CONTROL FADE OUT SFX “TUBERÍAS”
ENTRA SFX “MÁQUINA DE MADERA”, 1P POR 1 SEGUNDO Y RESUELVE
COLACHO Ahora a probar y…
CONTROL ENTRA SFX “TROMPO LOCO”, 1P Y MANTIENE
COLACHO (ALARMADO) ¡No, no, no! ¡Ah, cuidado!
CONTROL ENTRA SFX “GOLPE RADIO”, 1P Y RESUELVE
RESUELVE MÚSICA “EYE OF THE TIGER”
POLITO (2P) ¡Auch!
COLACHO (ALARMADO, CONFUNDIDO) ¿Qué? ¿Quién dijo e---?
CONTROL ENTRA SFX “GOLPE”, 1P Y RESUELVE
RESUELVE SFX “TROMPO LOCO”
COLACHO (GRITA) ¡Ah, mi ojo!
CONTROL ENTRA SFX “RING TONE”, 2P Y MANTIENE
COLACHO (ADOLORIDO) ¡Auch! ¡Ish! (MIRA EL CELULAR) ¿Quién llama? Ah, es Pérez… Pero ahora no puedo atenderlo.
CONTROL RESUELVE SFX “RING TONE”
COLACHO (ADOLORIDO, NERVIOSO) ¡Mejor hago patinetas!
CONTROL ENTRA SFX “MÁQUINA DE MADERA”, 1P POR 1 SEGUNDO Y RESUELVE
COLACHO (ORGULLOSO) ¡Lista!
CONTROL ENTRA SFX “RUEDAS”, 1P Y MANTIENE
COLACHO Ahora a probarla y… (GRITA) ¡AH!
CONTROL RESUELVE SFX “RUEDAS”
ENTRA SFX “COSTALAZO”, 1P Y RESUELVE
COLACHO (QUEJIDO SIN AIRE) Auch…
CONTROL ENTRA SFX “RING TONE”, 2P Y MANTIENE
COLACHO (ADOLORIDO Y SIN AIRE) ¿Quién es…? ¿Arcoíris? Ay, no puedo atenderla…
CONTROL RESUELVE SFX “RING TONE”
COLACHO (ADOLORIDO Y SIN AIRE) Mejor intento con un yoyo…
CONTROL ENTRA SFX “MÁQUINA DE MADERA”, 1P POR 1 SEGUNDO Y RESUELVE
ENTRA SFX “BOING YO-YO”, 1P Y RESUELVE
ENTRA SFX “GOLPE”, 1P Y RESUELVE
COLACHO (GRITA) ¡Ah, mi otro ojo!
CONTROL ENTRA SFX “RING TONE”, 2P Y MANTIENE
COLACHO (ENOJADO) ¡Ay, pero qué necedad con esta gente! ¡Les dije que no me molestaran!
CONTROL RESUELVE SFX “RING TONE”
COLACHO (ENOJADO) ¡Ahora una pelota!
CONTROL ENTRA SFX “CRISTALES ROTOS”, 1P Y RESUELVE
ENTRA SFX “RING TONE”, 2P Y MANTIENE
COLACHO (ENOJADO) ¡Un tambor!
COLACHO ENTRA SFX “PLATILLOS”, 1P Y MANTIENE HASTA RESOLVER
COLACHO (ENOJADO) ¡¿Pero por qué nada me sale bien?! ¿Y qué es la necedad de este celular?
CONTROL RESUELVE SFX “RING TONE”
7.6.b
SIRI (SFX TELÉFONO. ROBOT) Tiene mil quinientos doce mensajes de voz.
CONTROL ENTRA SFX “PITIDO DE CONTESTADORA”, 1P Y RESUELVE
PÉREZ (SFX TELÉFONO) Jefe, lo necesitamos por aquí…
CONTROL ENTRA SFX “PITIDO DE CONTESTADORA”, 1P Y RESUELVE
ARCOÍRIS (SFX TELÉFONO) ¡Don Colacho! ¡Ayuda!
CONTROL ENTRA SFX “PITIDO DE CONTESTADORA”, 1P Y RESUELVE
PÉREZ (SFX TELÉFONO. ALARMADO) Jefe, ¡por favor venga! ¡No sé cuánto tiempo más pueda contener a los monos!
CONTROL ENTRA SFX “PITIDO DE CONTESTADORA”, 1P Y RESUELVE
MAU (SFX TELÉFONO) ¡Ah! ¡Es el fin del mundo! ¡El fin del mundo está aquí! ¡Las puertas del averno se abren y prenden el cielo en llamas de mil colores!
MONO 1 (SFX TELÉFONO) ¡Son los aliens, son los aliens! ¡Vinieron a secuestrarnos!
CONTROL ENTRA SFX “PITIDO DE CONTESTADORA”, 1P Y RESUELVE
ABO (SFX TELÉFONO) (GRUÑE. DETRÁS DE ÉL SE ESCUCHA LOS GRITOS DE LOS MONOS ARAÑA)
CONTROL ENTRA SFX “PITIDO DE CONTESTADORA”, 1P Y RESUELVE
PÉREZ (SFX TELÉFONO. ALARMADO) Jefe, jefe. ¡Corra! ¡Lo esperamos afuera de la fábrica!
CONTROL ENTRA SFX “PITIDO DE CONTESTADORA”, 1P Y RESUELVE
COLACHO (ALARMADO) ¡Por los pelos del yeti! ¿Pero qué ocurre?
CONTROL FADE OUT AMBIENTE AMBIENTE ALMACEN”
ESC. 7.7, EXT., AFUERA DE LA FÁBRICA DE JUGUETES, NOCHE
CONTROL ENTRA AMBIENTE “EXTERIOR POLO NORTE” Y AMBIENTE “MULTITUD”, 2P Y MANTIENE
PÉREZ Muy bien, muy bien. Estuvo muy bonito. Pero ya es hora de regresar al trabajo. A ver, todos y todas, por favor avancen en filita al taller…
COLACHO (AGITADO, VIENE CORRIENDO) ¡Pérez, Pérez! ¿Qué pasó? ¿Se incendió otra vez el taller? ¿Nos inundamos? ¿Nos invadieron los extraterrestres?
PÉREZ No, jefe.
ARCOÍRIS ¡Se lo perdió, don Colacho! ¡El cielo se prendió con muchos colores!
ABO (GRUÑE)
COLACHO ¿Cómo? ¿Una aurora boreal?
ABO (GRUÑE)
COLACHO ¿La más hermosa en cincuenta años?
CONTROL ENTRA SFX “NOTIFICACIÓN WHATSAPP”, 1P Y RESUELVE
COLACHO ¡Un mensaje de Ana Felicia! ¡A ver cómo le fue en…! (SE INTERRUMPE)
FELICIA (SFX TELÉFONO) ¡Colacho! Me contó Pérez que hubo una aurora boreal. ¡Qué lástima que me la perdiera! Me hubiera gustado compartir ese momento con ustedes. Dentro de unos días llego. ¡Yo también te quiero!
CONTROL PAUSA. SOLO SE ESCUCHAN AMBIENTE “MULTITUD” EN 2P
PÉREZ Jefe, ¿se encuentra bien?
COLACHO Sí, sí. Es solo que me di cuenta de que me perdí un momento precioso con ustedes. (SUELTA UN SUSPIRO). Pérez, detené el turno de esta noche. Tenemos ahora una actividad importantísima de carácter obligatorio.
CONTROL FADE OUT AMBIENTE “MULTITUD”
ESC. 7.8, INT., COCINA Y COMEDOR, NOCHE
CONTROL ENTRA MÚSICA “JINGLE NAVIDEÑO – INSTRUMENTAL” (sin ningún efecto ni distorsión), 2P Y MANTIENE
ENTRA AMBIENTE “CENA”, 2P Y MANTIENE
PÉREZ Debo admitirlo, jefe. Fue una buena idea parar la producción, al menos por esta noche.
ARCOÍRIS ¡Sí! ¡Qué bonito que podamos pasar tiempo juntos! ¡Gracias!
MAU (CON LA BOCA LLENA) Y todo está muy rico, don Colacho. ¡Qué buen cocinero!
ARCOÍRIS ¡No hablés con la boca llena!
TODOS (RIÉN)
CONTROL RISAS MANTIENE POR 1 SEGUNDO, HACE CROSSOVER / SFX “INTERFERENCIA DE RADIO”, 1P Y RESUELVE
ESC. 7.9, INT., CABINA DE RADIO
CONTROL ENTRA AMBIENTE “CABINA DE RADIO”
ARCOÍRIS Don Colacho, ¡esta es mi anécdota favorita hasta el momento! ¡Nadie se jaló una torta y todos nos divertimos!
COLACHO ¡Ho-ho-ho! Es que esa es la parte más bonita de la Navidad. No se trata solo de recibir regalos nuevos y relucientes. ¡Sino de atesorar las experiencias vividas con nuestros seres queridos!
Ahora sigamos con otra carta. Arcoíris, ¿quién sigue?
ARCOÍRIS Tenemos a Joshua Martinez Hidalgo.
COLACHO (SE ACLARA LA GARGANTA) Dice así: “En esta Navidad, me gustaría mucho que mi familia y yo podamos ir a visitar a mis abuelos en Parrita. O que ellos nos vengan a visitar…”
CONTROL FADE OUT LOCUCIÓN DE COLACHO Y AMBIENTE “CABINA DE RADIO”
ENTRA CARETA DE SALIDA
Las cartas de Colacho – 7 – Regalos
Emisión: martes 19 de diciembre, 2017
Guion: Ángela Arias Molina, con colaboración de Seidy Salas
Capítulo 7: Regalos
ESC. 7.1, INT., CABINA DE RADIO, MAÑANA
CONTROL ENTRA CARETA DE IDENTIFICACIÓN. LA COLA MUSICAL PASA A 2P Y MANTIENE
ELFA Hoy presentamos, “Regalos”.
CONTROL BREVE PAUSA ANTES DE LA INTERVENCIÓN DE COLACHO
COLACHO (CONTENTO) ¡Hola! ¡La Navidad está cada vez más cerca! Lo sé por el montón de trabajo que tenemos en el taller. ¡Y por las pilas de cartas que recibimos!
ARCOÍRIS ¡La lista de niños y niñas buenas se hace más y más larga, don Colacho! A ver… ¡leamos esta carta!
COLACHO Muy bien. Esta es de… (LEE REMITENTE) Julio y María. (SE ACLARA LA GARGANTA) Para esta Navidad quiero…
CONTROL FADE OUT COLA DE IDENTIFICACIÓN
CROSSOVER VOZ DE COLACHO CON VOZ DE NIÑA
MARÍA (MALCRIADA) … quiero el Iphone más reciente. El que ahorita tengo está muy viejo. ¡Tiene todo un año!
JULIO (MALCRIADO) Y yo quiero una bici con catorce marchas. ¡Porque qué vergüenza la bici que tengo ahora! ¡Es solo de siete marchas!
MARÍA También quiero un poni.
JULIO Y por lo menos cinco mudadas nuevas.
MARÍA Tráigame una billetera nueva. Y con plata, obviamente.
JULIO Dos carritos de control remoto.
MARÍA Un Smart TV.
JULIO Un Wii.
MARÍA Un play station cuatro pro.
CONTROL ENTRA SFX “SCRATCH”, 1P Y RESUELVE
COLACHO (ALARMADO) ¡Momento, momento! ¿Pero qué es esto? ¿Por qué tanto amor por lo material?
CONTROL FADE IN COLA DE IDENTIFICACIÓN, 2P Y MANTIENE
COLACHO La Navidad es más que los regalos materiales. La Navidad son todos esos momentos que vivimos con nuestros seres queridos. ¡Esa es una lección que aprendo todos los días!
CONTROL CROSSOVER COLA DE IDENTIFICACIÓN /SFX “CASCABELES”, 1P POR 2 SEGUNDOS Y FADE OUT
ESC. 7.2, INT., TALLER DE FABRICACIÓN
CONTROL ENTRA AMBIENTE “TALLER DE FABRICACIÓN”, 2P Y MANTIENE
PÉREZ (FADE IN. LEE) … Dos millones de peluches de Rodolfo el Reno. El mejor, por cierto. Cuatro millones de Barbie-Presidenta. Y cuatro millones de Max-Steel-“Nuevas masculinidades sí son posibles”. Ya con eso cerramos los datos de producción de la línea de tiraje número dos. (PAUSA) Eh… ¿me escuchó, jefe?
COLACHO (DISTRAÍDO) ¿Eh? ¡Ah, sí, sí! Disculpá, Pérez. Es que estoy viendo que todas las líneas de tiraje funcionan a toda máquina.
PÉREZ Sí. Es para ponernos al día con la producción. Si seguimos así, cumpliremos la cuota para Navidad.
COLACHO Y mirá, decime una cosa. ¿Es posible liberar alguna máquina? ¿O poner a los monos en algún turno de la noche? Es que… quiero hacer un proyectito por ahí…
PÉREZ Umm. Yo no lo recomiendo, jefe. Cada máquina hace diez millones de juguetes por día. Si la quitamos de la producción aunque sea una vez, dejamos a diez millones de niños y niñas sin regalo de Navidad.
Además… ya los monos trabajan horas extra. Si les ponemos un solo turno más, rompemos la convención colectiva.
COLACHO Uy, comprendo, comprendo. Bueno, entonces sigan así. ¡Buen trabajo, Pérez!
ESC. 7.3, INT., PASILLO EXTERIOR A TALLER DE FABRICACIÓN
CONTROL ENTRA SFX “PUERTA”, 1P Y RESUELVE
AMBIENTE “TALLER DE FABRICACIÓN” (se escucha distorsionado porque suena al otro lado de la puerta) PASA A 3P
COLACHO (PARA SÍ. AFLIGIDO) Uy, ¿y ahora qué? ¡Esta es la primera Navidad de Pérez y los demás en el Polo Norte! Quizá también sea la última aquí cuando se regresen a Costa Rica. ¿Cómo no les voy a dar un regalito de Navidad?
CONTROL ENTRA SFX “MARCA CELULAR”, 2P Y RESUELVE
ENTRA SFX “LÍNEA ESPERA”, 2P Y MANTIENE
COLACHO Vamos, Anita mi vida. Feli, linda. ¡Contestame! ¡Cómo necesito tu consejo aho…! (LO INTERRUMPEN)
CONTROL ENTRA SFX “RESPONDEN”, 1P Y RESUELVE
RESUELVE SFX “LÍNEA ESPERA”
PAULA (SFX, TELÉFONO) ¿Aló?
COLACHO (CONTENTO) ¡Feli, qué alegría! ¡Necesito que…! (LO INTERRUMPEN)
PAULA (SFX, TELÉFONO) Disculpe, don Nicolás. Soy Paula. Doña Felicia no lo puede atender ahorita. Justo empieza a presentar el tratado de ambiente.
CONTROL FADE IN AMBIENTE “PRESENTACIÓN”, 2P Y MANTIENE
SE ESCUCHA INICIO DE LÍNEAS DE PRESENTADOR, PERO A PARTIR DE 104 HACEN FADE OUT PARA QUE PAULA SE ESCUCHE POR ENCIMA
PRESENTADOR (SFX, TELÉFONO) Con ustedes, Ana Felicia Navidad, con la ponencia “Desarrollo Sostenible. Acciones responsables para el desarrollo económico en beneficio de las poblaciones vulnerables de personas, flora y fauna”.
PAULA (SFX, TELÉFONO) Lo tengo que dejar, don Nicolás. ¿Tiene algún mensaje para ella?
COLACHO No, no. No la distraigás. Nada más decile que la quiero mucho. Gracias, Paula. Chao.
CONTROL ENTRA SFX “CUELGA”, 1P Y RESUELVE
RESUELVE AMBIENTE “PRESENTACIÓN” Y LOCUCIÓN PRESENTADOR (si todavía sonara)
COLACHO (SUSPIRA) ¡Ay! Y yo que siempre doy regalos a los elfos navideños por estas fechas. ¿Cómo era que hacía antes, cuando no había máquinas ni nada?
CONTROL CROSSOVER AMBIENTE “TALLER DE FABRICACIÓN”/ SFX “CASCABELES”, 1P POR 2 SEGUNDOS Y FADE OUT
ESC. 7.4, INT., FLASHBACK
CONTROL ENTRA MÚSICA “JINGLE NAVIDEÑO – INSTRUMENTAL” (el jingle empieza alegre, pero conforme se acerca a línea 135 se va haciendo más lento. Para cuando están en línea 142 ya se distorsiona por completo con una sensación de decepción y agotamiento), 2P Y MANTIENE
COLACHO (FELIZ) ¡Ho-ho-ho! ¡Feliz Navidad!
ELFOS ¡Eh! ¡Un yoyo!
COLACHO (FELIZ)¡Ho-ho-ho! ¡Feliz Navidad!
ELFOS ¡Eh! ¡Una muñeca de trapo!
COLACHO (FELIZ)¡Ho-ho-ho! ¡Feliz Navidad!
ELFOS ¡Eh! ¡Un trompo!
COLACHO (FELIZ)¡Ho-ho-ho! ¡Feliz Navidad!
ELFOS ¡Eh! ¡Un tren!
COLACHO (MENOS FELIZ)¡Ho-ho-ho! ¡Feliz Navidad!
ELFOS ¡Eh! ¡Un carrito eléctrico!
COLACHO (MENOS FELIZ)¡Ho-ho-ho! ¡Feliz Navidad!
ELFOS ¡Eh! ¡Una compu!
COLACHO (PRESIONADO) ¡Ho-ho-ho! ¡Feliz Navidad!
ELFOS ¡Eh! ¡Un celular!
COLACHO (PRESIONADO, CANSADO) ¡Ho-ho-ho! ¡Feliz Navidad!
ELFOS ¡Eh! ¡Una tablet!
CONTROL RESUELVE MÚSICA “JINGLE NAVIDEÑO – INSTRUMENTAL”
ENTRA SFX “CASCABELES”, 1P Y FADE OUT
ESC. 7.5, INT., PASILLO EXTERIOR A TALLER DE FABRICACIÓN
CONTROL ENTRA AMBIENTE “TALLER DE FABRICACIÓN” (se escucha distorsionado porque suena al otro lado de la puerta) PASA A 3P
COLACHO (ENTENDIDO) ¡Ey, sí es cierto! Yo al principio daba juguetes hechos a mano, ¡con muchísimo amor! Fue cuando vinieron las máquinas que me olvidé de lo principal. ¡Está decidido!
CONTROL ENTRA SFX “ABRE PUERTA”, 1P Y RESUELVE
AMBIENTE “TALLER DE FABRICACIÓN” (ya no se escucha distorsión) PASA A 2P Y MANTIENE
COLACHO (LLAMA A PÉREZ) ¡Pérez! ¡Me voy al almacén! ¡Queda terminantemente prohibido interrumpirme!
CONTROL ENTRA SFX “PORTAZO”, 1P Y RESUELVE
RESUELVE AMBIENTE “TALLER DE FABRICACIÓN”
ENTRA SELLO/CORTINA #1
ESC. 7.6, INT., ALMACÉN, TARDE-NOCHE
7.6.a
CONTROL ENTRA SFX “PRENDE LUZ”, 1P Y RESUELVE
ENTRA AMBIENTE “ALMACEN”, 2P Y MANTIENE
ENTRA SFX “TUBERÍAS”, 2P Y MANTIENE
COLACHO ¡Uf! Tengo que airear aquí. ¡Huele feísimo! ¡A pura sardina!
En fin, ¡ahora sí! ¡Manos a la obra! Bueno… (COMIENZA A ENOJARSE) Mano a la obra, porque por culpa de ese jupa de hielo estoy herido y… (SE INTERRUMPE) No, no. Colacho, tranquilo.
(TOMA AIRE PARA CALMARSE) Muy bien, a prender la radio ¡y a empezar!
CONTROL ENTRA SFX “PRENDE RADIO”, 1P Y RESUELVE
ENTRA MÚSICA “EYE OF THE TIGER” (entra con efecto de sonar en radio), 2P Y MANTIENE
COLACHO ¡Voy a hacer trompos!
CONTROL FADE OUT SFX “TUBERÍAS”
ENTRA SFX “MÁQUINA DE MADERA”, 1P POR 1 SEGUNDO Y RESUELVE
COLACHO Ahora a probar y…
CONTROL ENTRA SFX “TROMPO LOCO”, 1P Y MANTIENE
COLACHO (ALARMADO) ¡No, no, no! ¡Ah, cuidado!
CONTROL ENTRA SFX “GOLPE RADIO”, 1P Y RESUELVE
RESUELVE MÚSICA “EYE OF THE TIGER”
POLITO (2P) ¡Auch!
COLACHO (ALARMADO, CONFUNDIDO) ¿Qué? ¿Quién dijo e---?
CONTROL ENTRA SFX “GOLPE”, 1P Y RESUELVE
RESUELVE SFX “TROMPO LOCO”
COLACHO (GRITA) ¡Ah, mi ojo!
CONTROL ENTRA SFX “RING TONE”, 2P Y MANTIENE
COLACHO (ADOLORIDO) ¡Auch! ¡Ish! (MIRA EL CELULAR) ¿Quién llama? Ah, es Pérez… Pero ahora no puedo atenderlo.
CONTROL RESUELVE SFX “RING TONE”
COLACHO (ADOLORIDO, NERVIOSO) ¡Mejor hago patinetas!
CONTROL ENTRA SFX “MÁQUINA DE MADERA”, 1P POR 1 SEGUNDO Y RESUELVE
COLACHO (ORGULLOSO) ¡Lista!
CONTROL ENTRA SFX “RUEDAS”, 1P Y MANTIENE
COLACHO Ahora a probarla y… (GRITA) ¡AH!
CONTROL RESUELVE SFX “RUEDAS”
ENTRA SFX “COSTALAZO”, 1P Y RESUELVE
COLACHO (QUEJIDO SIN AIRE) Auch…
CONTROL ENTRA SFX “RING TONE”, 2P Y MANTIENE
COLACHO (ADOLORIDO Y SIN AIRE) ¿Quién es…? ¿Arcoíris? Ay, no puedo atenderla…
CONTROL RESUELVE SFX “RING TONE”
COLACHO (ADOLORIDO Y SIN AIRE) Mejor intento con un yoyo…
CONTROL ENTRA SFX “MÁQUINA DE MADERA”, 1P POR 1 SEGUNDO Y RESUELVE
ENTRA SFX “BOING YO-YO”, 1P Y RESUELVE
ENTRA SFX “GOLPE”, 1P Y RESUELVE
COLACHO (GRITA) ¡Ah, mi otro ojo!
CONTROL ENTRA SFX “RING TONE”, 2P Y MANTIENE
COLACHO (ENOJADO) ¡Ay, pero qué necedad con esta gente! ¡Les dije que no me molestaran!
CONTROL RESUELVE SFX “RING TONE”
COLACHO (ENOJADO) ¡Ahora una pelota!
CONTROL ENTRA SFX “CRISTALES ROTOS”, 1P Y RESUELVE
ENTRA SFX “RING TONE”, 2P Y MANTIENE
COLACHO (ENOJADO) ¡Un tambor!
COLACHO ENTRA SFX “PLATILLOS”, 1P Y MANTIENE HASTA RESOLVER
COLACHO (ENOJADO) ¡¿Pero por qué nada me sale bien?! ¿Y qué es la necedad de este celular?
CONTROL RESUELVE SFX “RING TONE”
7.6.b
SIRI (SFX TELÉFONO. ROBOT) Tiene mil quinientos doce mensajes de voz.
CONTROL ENTRA SFX “PITIDO DE CONTESTADORA”, 1P Y RESUELVE
PÉREZ (SFX TELÉFONO) Jefe, lo necesitamos por aquí…
CONTROL ENTRA SFX “PITIDO DE CONTESTADORA”, 1P Y RESUELVE
ARCOÍRIS (SFX TELÉFONO) ¡Don Colacho! ¡Ayuda!
CONTROL ENTRA SFX “PITIDO DE CONTESTADORA”, 1P Y RESUELVE
PÉREZ (SFX TELÉFONO. ALARMADO) Jefe, ¡por favor venga! ¡No sé cuánto tiempo más pueda contener a los monos!
CONTROL ENTRA SFX “PITIDO DE CONTESTADORA”, 1P Y RESUELVE
MAU (SFX TELÉFONO) ¡Ah! ¡Es el fin del mundo! ¡El fin del mundo está aquí! ¡Las puertas del averno se abren y prenden el cielo en llamas de mil colores!
MONO 1 (SFX TELÉFONO) ¡Son los aliens, son los aliens! ¡Vinieron a secuestrarnos!
CONTROL ENTRA SFX “PITIDO DE CONTESTADORA”, 1P Y RESUELVE
ABO (SFX TELÉFONO) (GRUÑE. DETRÁS DE ÉL SE ESCUCHA LOS GRITOS DE LOS MONOS ARAÑA)
CONTROL ENTRA SFX “PITIDO DE CONTESTADORA”, 1P Y RESUELVE
PÉREZ (SFX TELÉFONO. ALARMADO) Jefe, jefe. ¡Corra! ¡Lo esperamos afuera de la fábrica!
CONTROL ENTRA SFX “PITIDO DE CONTESTADORA”, 1P Y RESUELVE
COLACHO (ALARMADO) ¡Por los pelos del yeti! ¿Pero qué ocurre?
CONTROL FADE OUT AMBIENTE AMBIENTE ALMACEN”
ESC. 7.7, EXT., AFUERA DE LA FÁBRICA DE JUGUETES, NOCHE
CONTROL ENTRA AMBIENTE “EXTERIOR POLO NORTE” Y AMBIENTE “MULTITUD”, 2P Y MANTIENE
PÉREZ Muy bien, muy bien. Estuvo muy bonito. Pero ya es hora de regresar al trabajo. A ver, todos y todas, por favor avancen en filita al taller…
COLACHO (AGITADO, VIENE CORRIENDO) ¡Pérez, Pérez! ¿Qué pasó? ¿Se incendió otra vez el taller? ¿Nos inundamos? ¿Nos invadieron los extraterrestres?
PÉREZ No, jefe.
ARCOÍRIS ¡Se lo perdió, don Colacho! ¡El cielo se prendió con muchos colores!
ABO (GRUÑE)
COLACHO ¿Cómo? ¿Una aurora boreal?
ABO (GRUÑE)
COLACHO ¿La más hermosa en cincuenta años?
CONTROL ENTRA SFX “NOTIFICACIÓN WHATSAPP”, 1P Y RESUELVE
COLACHO ¡Un mensaje de Ana Felicia! ¡A ver cómo le fue en…! (SE INTERRUMPE)
FELICIA (SFX TELÉFONO) ¡Colacho! Me contó Pérez que hubo una aurora boreal. ¡Qué lástima que me la perdiera! Me hubiera gustado compartir ese momento con ustedes. Dentro de unos días llego. ¡Yo también te quiero!
CONTROL PAUSA. SOLO SE ESCUCHAN AMBIENTE “MULTITUD” EN 2P
PÉREZ Jefe, ¿se encuentra bien?
COLACHO Sí, sí. Es solo que me di cuenta de que me perdí un momento precioso con ustedes. (SUELTA UN SUSPIRO). Pérez, detené el turno de esta noche. Tenemos ahora una actividad importantísima de carácter obligatorio.
CONTROL FADE OUT AMBIENTE “MULTITUD”
ESC. 7.8, INT., COCINA Y COMEDOR, NOCHE
CONTROL ENTRA MÚSICA “JINGLE NAVIDEÑO – INSTRUMENTAL” (sin ningún efecto ni distorsión), 2P Y MANTIENE
ENTRA AMBIENTE “CENA”, 2P Y MANTIENE
PÉREZ Debo admitirlo, jefe. Fue una buena idea parar la producción, al menos por esta noche.
ARCOÍRIS ¡Sí! ¡Qué bonito que podamos pasar tiempo juntos! ¡Gracias!
MAU (CON LA BOCA LLENA) Y todo está muy rico, don Colacho. ¡Qué buen cocinero!
ARCOÍRIS ¡No hablés con la boca llena!
TODOS (RIÉN)
CONTROL RISAS MANTIENE POR 1 SEGUNDO, HACE CROSSOVER / SFX “INTERFERENCIA DE RADIO”, 1P Y RESUELVE
ESC. 7.9, INT., CABINA DE RADIO
CONTROL ENTRA AMBIENTE “CABINA DE RADIO”
ARCOÍRIS Don Colacho, ¡esta es mi anécdota favorita hasta el momento! ¡Nadie se jaló una torta y todos nos divertimos!
COLACHO ¡Ho-ho-ho! Es que esa es la parte más bonita de la Navidad. No se trata solo de recibir regalos nuevos y relucientes. ¡Sino de atesorar las experiencias vividas con nuestros seres queridos!
Ahora sigamos con otra carta. Arcoíris, ¿quién sigue?
ARCOÍRIS Tenemos a Joshua Martinez Hidalgo.
COLACHO (SE ACLARA LA GARGANTA) Dice así: “En esta Navidad, me gustaría mucho que mi familia y yo podamos ir a visitar a mis abuelos en Parrita. O que ellos nos vengan a visitar…”
CONTROL FADE OUT LOCUCIÓN DE COLACHO Y AMBIENTE “CABINA DE RADIO”
ENTRA CARETA DE SALIDA
