EFECTO AMBIENTE ONU
LOCUTORA En junio de 1998, más de seiscientas personalidades de todo el Mundo, entre ellos ocho premios nobel, presentaron en Naciones Unidas un manifiesto donde pedían la despenalización de las drogas.
EXPERTO La prohibición ha fortalecido a los criminales, ha corrompido gobiernos, ha erosionado la seguridad nacional, ha estimulado la violencia. La guerra contra las drogas está causando más daño que el mismo consumo.
EFECTO APLAUSOS MEZCLA CON HELICÓPTEROS, SIRENAS
LOCUTORA ¡La famosa guerra contra las drogas!... Fumigaciones, arrestos, rayos infrarrojos, helicópteros artillados, perros amaestrados... En esta guerra, todo vale.
MUJER Eso está bueno porque así nos protegen…
LOCUTORA Pero los agentes antinarcóticos sólo “capturan” un 5 por ciento de las drogas prohibidas. El 95 restante llega a los consumidores.
HOMBRE Es que esos carteles… o cárteles… ¿cómo se dice?
LOCUTORA Cárteles.
HOMBRE Esos mafiosos son duros de pelar.
EFECTO REJAS
LOCUTORA Miles y miles de jóvenes se pudren en las cárceles de Europa. En Estados Unidos hay medio millón de presos por drogas. Pero son burriers, pequeños traficantes, el último eslabón de la cadena.
MUJER ¿Y los grandes?
LOCUTORA Felices de la vida. ¿Ustedes han oído hablar alguna vez del “cártel gringo”?
HOMBRE ¿Cártel gringo? No, yo conozco el cártel de Medellín
MUJER El de Cali…
HOMBRE El de Tijuana también…
LOCUTORA Nunca se habla del cártel gringo, la mafia de las mafias, la cabeza de la serpiente, la que está en Wall Street. ¿Saben ustedes cuánto dinero deja el negocio de las drogas?
HOMBRE Ni idea, la verdad. Deben ser millones.
LOCUTORA Miles de millones. Se calculan 400 mil millones de dólares anuales.
EFECTO MONEDAS CAYENDO
MUJER ¡400 mil millones!
LOCUTORA ¿Y dónde creen ustedes que se lava ese dinero sucio, a dónde va a parar esa millonada?
HOMBRE Pues… no sé.
LOCUTORA Casi la totalidad se queda en los bancos norteamericanos.
CONTROL GOLPE MUSICAL DRAMÁTICO
HOMBRE Pero… ¿no son ellos los que siempre están luchando contra las drogas, que te revisan hasta el fundillo en los aeropuertos para ver si estás llevando una hojita de coca?
LOCUTORA Puro teatro. El gobierno de Estados Unidos gasta 60 mil millones de dólares al año para “combatir” las drogas ilegales. Esta cifra equivale apenas al 15 por ciento de las ganancias. No es un gasto. Es una inversión.
MUJER ¿Cómo dice usted?
LOCUTORA Ahí está la clave del misterio, en el cártel gringo.
HOMBRE Si comprendo bien, las drogas no se despenalizan porque…
LOCUTORA Porque los precios caerían de 500 a 1. Una bolsita de cocaína que hoy cuesta 500 dólares… se vendería a su precio real que es un dólar.
MUJER Y si las drogas no estuvieran prohibidas… se les acabaría el negocio. ¿Es así?
LOCUTORA Así es. Estados Unidos es el mayor consumidor de drogas del planeta. Más de 5 millones de estadounidenses son adictos. La razón de la prohibición no es bajar el consumo, sino elevar el precio.
MUJER ¡Qué hipócritas!
LOCUTORA En junio de 1998, más de seiscientas personalidades de todo el Mundo, entre ellos ocho premios nobel, presentaron en Naciones Unidas un manifiesto donde pedían la despenalización de las drogas.
EXPERTO La prohibición ha fortalecido a los criminales, ha corrompido gobiernos, ha erosionado la seguridad nacional, ha estimulado la violencia. La guerra contra las drogas está causando más daño que el mismo consumo.
EFECTO APLAUSOS MEZCLA CON HELICÓPTEROS, SIRENAS
LOCUTORA ¡La famosa guerra contra las drogas!... Fumigaciones, arrestos, rayos infrarrojos, helicópteros artillados, perros amaestrados... En esta guerra, todo vale.
MUJER Eso está bueno porque así nos protegen…
LOCUTORA Pero los agentes antinarcóticos sólo “capturan” un 5 por ciento de las drogas prohibidas. El 95 restante llega a los consumidores.
HOMBRE Es que esos carteles… o cárteles… ¿cómo se dice?
LOCUTORA Cárteles.
HOMBRE Esos mafiosos son duros de pelar.
EFECTO REJAS
LOCUTORA Miles y miles de jóvenes se pudren en las cárceles de Europa. En Estados Unidos hay medio millón de presos por drogas. Pero son burriers, pequeños traficantes, el último eslabón de la cadena.
MUJER ¿Y los grandes?
LOCUTORA Felices de la vida. ¿Ustedes han oído hablar alguna vez del “cártel gringo”?
HOMBRE ¿Cártel gringo? No, yo conozco el cártel de Medellín
MUJER El de Cali…
HOMBRE El de Tijuana también…
LOCUTORA Nunca se habla del cártel gringo, la mafia de las mafias, la cabeza de la serpiente, la que está en Wall Street. ¿Saben ustedes cuánto dinero deja el negocio de las drogas?
HOMBRE Ni idea, la verdad. Deben ser millones.
LOCUTORA Miles de millones. Se calculan 400 mil millones de dólares anuales.
EFECTO MONEDAS CAYENDO
MUJER ¡400 mil millones!
LOCUTORA ¿Y dónde creen ustedes que se lava ese dinero sucio, a dónde va a parar esa millonada?
HOMBRE Pues… no sé.
LOCUTORA Casi la totalidad se queda en los bancos norteamericanos.
CONTROL GOLPE MUSICAL DRAMÁTICO
HOMBRE Pero… ¿no son ellos los que siempre están luchando contra las drogas, que te revisan hasta el fundillo en los aeropuertos para ver si estás llevando una hojita de coca?
LOCUTORA Puro teatro. El gobierno de Estados Unidos gasta 60 mil millones de dólares al año para “combatir” las drogas ilegales. Esta cifra equivale apenas al 15 por ciento de las ganancias. No es un gasto. Es una inversión.
MUJER ¿Cómo dice usted?
LOCUTORA Ahí está la clave del misterio, en el cártel gringo.
HOMBRE Si comprendo bien, las drogas no se despenalizan porque…
LOCUTORA Porque los precios caerían de 500 a 1. Una bolsita de cocaína que hoy cuesta 500 dólares… se vendería a su precio real que es un dólar.
MUJER Y si las drogas no estuvieran prohibidas… se les acabaría el negocio. ¿Es así?
LOCUTORA Así es. Estados Unidos es el mayor consumidor de drogas del planeta. Más de 5 millones de estadounidenses son adictos. La razón de la prohibición no es bajar el consumo, sino elevar el precio.
MUJER ¡Qué hipócritas!
