DOCTOR Fúmese uno... Tranquilo, no le hará nada... Y usted también...
EFECTO CERILLA Y ASPIRADA
LOCUTORA En 1938, el doctor Leopoldo Salazar Viniegra, director del Departamento de Salubridad de México, repartió cigarrillos de marihuana entre sus colegas...
DOCTOR ¿Notan algún efecto especial?
ENFERMERA La verdad que no... alguna resequedad en la boca...
DOCTOR Nadie que ha fumado marihuana se ha levantado de su asiento con intenciones de matar a nadie, ¿verdad?
LOCUTORA El experimento del doctor Salazar Viniegra iba contra la opinión generalizada que consideraba el humo de la marihuana como instigador de crímenes y actos depravados.
DOCTOR Mentiras, simples mentiras difundidas por algunos empresarios.
CONTROL MÚSICA DE TRANSICIÓN
LOCUTORA Un año antes, en 1937, el gobierno norteamericano había declarado ilegal la marihuana.
LOCUTOR Esta prohibición había sido un triunfo del empresario Randolph Hearst, dueño de la mayor industria de papel de celulosa.
LOCUTORA Hearst necesitaba eliminar la competencia del papel hecho de cáñamo, de marihuana.
LOCUTOR A través de sus periódicos sensacionalistas, Hearst lanzó una feroz campaña culpando a la marihuana de los crímenes más horribles.
LOCUTORA Con la prohibición, las empresas de Hearst florecieron.
LOCUTOR Y lo que más floreció... fueron las mafias.
CONTROL MÚSICA MEXICANA
LOCUTORA En México, el gobierno del presidente Lázaro Cárdenas comenzó a enfrentar un problema social muy grave por la prohibición de las drogas.
LOCUTOR El consumo no había disminuido en lo absoluto. Y lo que aumentaba, día a día, era el narcotráfico.
DOCTOR Presidente Cárdenas, usted tiene que enfrentar el problema de las drogas.
CÁRDENAS Dígame cómo, doctor Salazar Viniegra.
DOCTOR Por la vía policial no se conseguirá nada. Los adictos son enfermos, no son delincuentes.
CÁRDENAS ¿Y qué se le ocurre, doctor?
DOCTOR Tengo la solución, señor presidente.
LOCUTORA El 17 de febrero de 1940 el gobierno mexicano decretó una medida revolucionaria para enfrentar el problema de las drogas: legalizarlas.
DOCTOR A partir de ahora, el Estado tendrá el monopolio de la venta de drogas prohibidas. La siembra será legal y cobraremos un impuesto a los agricultores, como hacemos con el tabaco. Quienes consumen podrán comprar las drogas a su verdadero precio en las farmacias. Así no les comprarán a los narcotraficantes a precios exorbitantes, lo que genera todo tipo de violencia social.
LOCUTOR El doctor Salazar Viniegra era un respetado investigador médico, director del Departamento de Salubridad Pública de México.
GRINGO ¿Ése?... Ése no es más que un charlatán, un vicioso...
LOCUTORA Washington consideró el decreto del presidente Cárdenas, promovido por el doctor Salazar Viniegra, como un peligro para los intereses de Estados Unidos.
LOCUTOR Y comenzó a cabildear ante el gobierno mexicano para que el doctor Viniegra fuera removido de su cargo.
LOCUTORA La verdad era que la prohibición de la marihuana había disparado los precios.
LOCUTOR Con la legalización, se les acababa el negocio a los narcotraficantes mexicanos.
LOCUTORA Y, sobre todo, se les acababa el negocio a los banqueros gringos que lavaban el dinero sucio de la droga.
LOCUTOR Washington chantajeó, sobornó, logró imponer un embargo de medicinas contra México.
LOCUTORA Tantas fueron las presiones que el 3 de julio de 1940, menos de cinco meses después del decreto, el gobierno mexicano tuvo que destituir al doctor Salazar Viniegra y volver a la prohibición de la marihuana y de todas las drogas.
GRINGO Negocio es negocio, my friends.
LOCUTORA Y fue así que el negocio más repugnante de la historia, el que ha causado más enfermos, muertos y encarcelados, más que cualquier guerra, el negocio que ha destruido a las sociedades latinoamericanas para enriquecer a los bancos gringos, siguió prosperando hasta el día de hoy.
LOCUTORA Setenta años más tarde, con calles mexicanas bañadas de sangre y ciudades enteras tomadas por el narcotráfico, vale la pena pensar en todo lo que la legalización propuesta por Lázaro Cárdenas habría evitado. En la montaña de muertos que nos habríamos ahorrado.
EFECTO CERILLA Y ASPIRADA
LOCUTORA En 1938, el doctor Leopoldo Salazar Viniegra, director del Departamento de Salubridad de México, repartió cigarrillos de marihuana entre sus colegas...
DOCTOR ¿Notan algún efecto especial?
ENFERMERA La verdad que no... alguna resequedad en la boca...
DOCTOR Nadie que ha fumado marihuana se ha levantado de su asiento con intenciones de matar a nadie, ¿verdad?
LOCUTORA El experimento del doctor Salazar Viniegra iba contra la opinión generalizada que consideraba el humo de la marihuana como instigador de crímenes y actos depravados.
DOCTOR Mentiras, simples mentiras difundidas por algunos empresarios.
CONTROL MÚSICA DE TRANSICIÓN
LOCUTORA Un año antes, en 1937, el gobierno norteamericano había declarado ilegal la marihuana.
LOCUTOR Esta prohibición había sido un triunfo del empresario Randolph Hearst, dueño de la mayor industria de papel de celulosa.
LOCUTORA Hearst necesitaba eliminar la competencia del papel hecho de cáñamo, de marihuana.
LOCUTOR A través de sus periódicos sensacionalistas, Hearst lanzó una feroz campaña culpando a la marihuana de los crímenes más horribles.
LOCUTORA Con la prohibición, las empresas de Hearst florecieron.
LOCUTOR Y lo que más floreció... fueron las mafias.
CONTROL MÚSICA MEXICANA
LOCUTORA En México, el gobierno del presidente Lázaro Cárdenas comenzó a enfrentar un problema social muy grave por la prohibición de las drogas.
LOCUTOR El consumo no había disminuido en lo absoluto. Y lo que aumentaba, día a día, era el narcotráfico.
DOCTOR Presidente Cárdenas, usted tiene que enfrentar el problema de las drogas.
CÁRDENAS Dígame cómo, doctor Salazar Viniegra.
DOCTOR Por la vía policial no se conseguirá nada. Los adictos son enfermos, no son delincuentes.
CÁRDENAS ¿Y qué se le ocurre, doctor?
DOCTOR Tengo la solución, señor presidente.
LOCUTORA El 17 de febrero de 1940 el gobierno mexicano decretó una medida revolucionaria para enfrentar el problema de las drogas: legalizarlas.
DOCTOR A partir de ahora, el Estado tendrá el monopolio de la venta de drogas prohibidas. La siembra será legal y cobraremos un impuesto a los agricultores, como hacemos con el tabaco. Quienes consumen podrán comprar las drogas a su verdadero precio en las farmacias. Así no les comprarán a los narcotraficantes a precios exorbitantes, lo que genera todo tipo de violencia social.
LOCUTOR El doctor Salazar Viniegra era un respetado investigador médico, director del Departamento de Salubridad Pública de México.
GRINGO ¿Ése?... Ése no es más que un charlatán, un vicioso...
LOCUTORA Washington consideró el decreto del presidente Cárdenas, promovido por el doctor Salazar Viniegra, como un peligro para los intereses de Estados Unidos.
LOCUTOR Y comenzó a cabildear ante el gobierno mexicano para que el doctor Viniegra fuera removido de su cargo.
LOCUTORA La verdad era que la prohibición de la marihuana había disparado los precios.
LOCUTOR Con la legalización, se les acababa el negocio a los narcotraficantes mexicanos.
LOCUTORA Y, sobre todo, se les acababa el negocio a los banqueros gringos que lavaban el dinero sucio de la droga.
LOCUTOR Washington chantajeó, sobornó, logró imponer un embargo de medicinas contra México.
LOCUTORA Tantas fueron las presiones que el 3 de julio de 1940, menos de cinco meses después del decreto, el gobierno mexicano tuvo que destituir al doctor Salazar Viniegra y volver a la prohibición de la marihuana y de todas las drogas.
GRINGO Negocio es negocio, my friends.
LOCUTORA Y fue así que el negocio más repugnante de la historia, el que ha causado más enfermos, muertos y encarcelados, más que cualquier guerra, el negocio que ha destruido a las sociedades latinoamericanas para enriquecer a los bancos gringos, siguió prosperando hasta el día de hoy.
LOCUTORA Setenta años más tarde, con calles mexicanas bañadas de sangre y ciudades enteras tomadas por el narcotráfico, vale la pena pensar en todo lo que la legalización propuesta por Lázaro Cárdenas habría evitado. En la montaña de muertos que nos habríamos ahorrado.
