BIBLIOGRAFÍA
Adaptación libre de la parábola de Edward Bellamy, El Mercado.
CONTROL MÚSICA DRAMÁTICA
NARRADORA Con el desempleo, las cosas se complicaron bastante en aquel pueblo sediento. La gente no tenía dólares para comprar agua. Y los capitalistas, digo, los neoliberales, comenzaron a preocuparse
CAPITALISTA Socios, los tiempos están malos. Si nadie compra, tampoco nosotros tenemos beneficios. Y eso es lo que queremos, más y más beneficios.
OTRO ¿Y qué hacemos, padrino?
CAPITALISTA No sé, pero necesitamos encontrar nuevos clientes que vengan y compren en el Mercado.
NARRADORA Y así fue que contrataron publicistas que iban por los caminos anunciando el producto bebestible.
PREGONERO ¡Agua, agua!... Si alguien está sediento, venga al Mercado y compre agua cristalina, indispensable en la cocina!... ¡Agua santa, te refresca la garganta!... ¡El líquido vital, nos aumenta el capital!... No, no, así no era la propaganda ¡El líquido vital, te levanta la moral!... ¡Compren, compren agua!
MUJER (3 P) Oye, tú, gritón ¿cómo vamos a comprar si no tenemos dinero?
HOMBRE ¿Y cómo vamos a tener dinero si no tenemos trabajo?
CONTROL MÚSICA DE TRANSICIÓN
PREGONERO Vea, patroncito, la gente dice que está con una mano delante y otra atrás. Que les den trabajo. Y si no, que nos vayamos con la
mercadotecnia a otra parte.
CAPITALISTA Pero, ¿cómo los vamos a contratar para acarrear más agua si el tanque esta repleto? Socios, estamos en una crisis económica.
CONTROL MÚSICA DE SUSPENSE
EFECTO VIENTO Y VOCES PIDIENDO AGUA
HOMBRE ¡Maldición!... El tanque rebosando y nosotros muertos de sed.
MUJER ¡Una ayuda, por favor, una caridad!
CAPITALISTA No, porque el agua es nuestra.
HOMBRE ¡Una alianza para el progreso!
CAPITALISTA Qué va, eso ya fracasó hace tiempo.
MUJER ¡Un concierto de Madonna, de Bono, un Live 8!
CAPITALISTA No, no y no. No beberán agua a no ser que la compren.
HOMBRE Nos vamos a morir todos.
CAPITALISTA El agua es nuestra, ¿no lo entienden? ¿No saben acaso lo que
es la propiedad privada?
MUJER Pero, patrón, esa agua la trajimos nosotros, salió de nuestros ríos, de nuestras tierras
CAPITALISTA Lo siento, amigos. El negocio es el negocio.
CONTROL MÚSICA DE SUSPENSE
NARRADORA Pero los neoliberales estaban seriamente preocupados porque el pueblo no compraba más agua y ellos no tenían más ingresos.
CAPITALISTA No entiendo lo qué ocurre. ¿Como es que nuestros beneficios se han vuelto en contra nuestra? ¿Por qué las ganancias nos impiden nuevas ganancias? Que vengan los economistas y nos expliquen esta extraña situación.
NARRADORA Y vinieron los economistas de la escuela de Chicago y de la escuela de Harvard. Estos eran hombres versados en números y en soluciones macroeconómicas.
CAPITALISTA A ver, ustedes, explíquennos. ¿Por qué el pueblo no compra si el mercado está repleto?
ECONOMISTA Es que han perdido su poder adquisitivo, eso es todo.
CAPITALISTA Sí, pero nosotros también hemos perdido nuestro poder acumulativo.
ECONOMISTA Es la conocida crisis de la sobreproducción. Mucha oferta, poca demanda. Mucha producción de líquido y poca liquidez.
CAPITALISTA ¿Y si bajamos los precios del agua, se arreglaría la situación?
ECONOMISTA No, eso nunca. Eso traería recesión. Peor el remedio que la enfermedad.
CAPITALISTA ¿Y qué podemos hacer? Dennos una solución para seguir obteniendo beneficios. Porque eso es lo que nosotros queremos, más y más beneficios.
ECONOMISTA Muy sencillo, broders. Háganles un préstamo.
Adaptación libre de la parábola de Edward Bellamy, El Mercado.
CONTROL MÚSICA DRAMÁTICA
NARRADORA Con el desempleo, las cosas se complicaron bastante en aquel pueblo sediento. La gente no tenía dólares para comprar agua. Y los capitalistas, digo, los neoliberales, comenzaron a preocuparse
CAPITALISTA Socios, los tiempos están malos. Si nadie compra, tampoco nosotros tenemos beneficios. Y eso es lo que queremos, más y más beneficios.
OTRO ¿Y qué hacemos, padrino?
CAPITALISTA No sé, pero necesitamos encontrar nuevos clientes que vengan y compren en el Mercado.
NARRADORA Y así fue que contrataron publicistas que iban por los caminos anunciando el producto bebestible.
PREGONERO ¡Agua, agua!... Si alguien está sediento, venga al Mercado y compre agua cristalina, indispensable en la cocina!... ¡Agua santa, te refresca la garganta!... ¡El líquido vital, nos aumenta el capital!... No, no, así no era la propaganda ¡El líquido vital, te levanta la moral!... ¡Compren, compren agua!
MUJER (3 P) Oye, tú, gritón ¿cómo vamos a comprar si no tenemos dinero?
HOMBRE ¿Y cómo vamos a tener dinero si no tenemos trabajo?
CONTROL MÚSICA DE TRANSICIÓN
PREGONERO Vea, patroncito, la gente dice que está con una mano delante y otra atrás. Que les den trabajo. Y si no, que nos vayamos con la
mercadotecnia a otra parte.
CAPITALISTA Pero, ¿cómo los vamos a contratar para acarrear más agua si el tanque esta repleto? Socios, estamos en una crisis económica.
CONTROL MÚSICA DE SUSPENSE
EFECTO VIENTO Y VOCES PIDIENDO AGUA
HOMBRE ¡Maldición!... El tanque rebosando y nosotros muertos de sed.
MUJER ¡Una ayuda, por favor, una caridad!
CAPITALISTA No, porque el agua es nuestra.
HOMBRE ¡Una alianza para el progreso!
CAPITALISTA Qué va, eso ya fracasó hace tiempo.
MUJER ¡Un concierto de Madonna, de Bono, un Live 8!
CAPITALISTA No, no y no. No beberán agua a no ser que la compren.
HOMBRE Nos vamos a morir todos.
CAPITALISTA El agua es nuestra, ¿no lo entienden? ¿No saben acaso lo que
es la propiedad privada?
MUJER Pero, patrón, esa agua la trajimos nosotros, salió de nuestros ríos, de nuestras tierras
CAPITALISTA Lo siento, amigos. El negocio es el negocio.
CONTROL MÚSICA DE SUSPENSE
NARRADORA Pero los neoliberales estaban seriamente preocupados porque el pueblo no compraba más agua y ellos no tenían más ingresos.
CAPITALISTA No entiendo lo qué ocurre. ¿Como es que nuestros beneficios se han vuelto en contra nuestra? ¿Por qué las ganancias nos impiden nuevas ganancias? Que vengan los economistas y nos expliquen esta extraña situación.
NARRADORA Y vinieron los economistas de la escuela de Chicago y de la escuela de Harvard. Estos eran hombres versados en números y en soluciones macroeconómicas.
CAPITALISTA A ver, ustedes, explíquennos. ¿Por qué el pueblo no compra si el mercado está repleto?
ECONOMISTA Es que han perdido su poder adquisitivo, eso es todo.
CAPITALISTA Sí, pero nosotros también hemos perdido nuestro poder acumulativo.
ECONOMISTA Es la conocida crisis de la sobreproducción. Mucha oferta, poca demanda. Mucha producción de líquido y poca liquidez.
CAPITALISTA ¿Y si bajamos los precios del agua, se arreglaría la situación?
ECONOMISTA No, eso nunca. Eso traería recesión. Peor el remedio que la enfermedad.
CAPITALISTA ¿Y qué podemos hacer? Dennos una solución para seguir obteniendo beneficios. Porque eso es lo que nosotros queremos, más y más beneficios.
ECONOMISTA Muy sencillo, broders. Háganles un préstamo.
