EL FUEGO Y LA PALABRA
0:00:00
0:03:30
Producido por: Radialistas Apasionadas y Apasionados (Ecuador) Idioma: Castellano Formato y tamaño: mp3 / 4,02 Mb Fecha de producción: 1 de Febrero de 2009
Por 21-02 | Día Internacional del Idioma Materno [Ver +]

Descripción:

La palabra es hija de la mujer. Del fuego y de la mujer.

Libreto:

LOCUTORA Y LOCUTORA Griego, ruso, aymara, mandarín, español, húngaro, bengalí, zulú, francés, portugués, japonés, alemán, coreano, inglés, vietnamita, tamil, turco, euskera, quechua, pular, creole, bambara...

LOCUTORA Son 6,700 los idiomas que se hablan en el mundo.

LOCUTOR Estos idiomas, como riachuelos desparramados, provienen de ríos mayores.

LOCUTORA Y esos ríos vienen de otros más caudalosos. Remontando la corriente, llegaríamos al origen de las lenguas, a la fuente original de la palabra humana.

CONTROL MÚSICA SUGESTIVA

LOCUTOR El camino fue largo y tortuoso. Los primeros homínidos, nacidos en África, se comunicaban con gestos y gruñidos, como sus primos los chimpancés y gorilas.

LOCUTORA Según iba descendiendo la laringe y se desarrollaban las cuerdas vocales, aquellos antepasados nuestros iban articulando las primeras palabras…

EFECTO HOGUERA Y SONIDOS INCOMPRENSIBLES

LOCUTOR Hace medio millón de años, lograron domesticar el fuego.

LOCUTORA Las primeras hogueras sirvieron para calentar las cuevas y dormir abrigadamente.

LOCUTOR Sirvieron para alejar a los animales feroces y comer la carne de manera más sabrosa.

LOCUTORA El fuego tuvo también una influencia decisiva sobre el lenguaje humano...

MUJER (CON LA BOCA LLENA) Come… come más…

HOMBRE No quiero... la carne dura… bisonte viejo…

MUJER Come semillas... Están buenas...

LOCUTOR La hoguera se convirtió en el punto mágico de reunión, el centro de la vida social.

EFECTO GRILLOS Y HOGUERA

MUJER Ayyy...

HOMBRE ¿Qué pasa?

MUJER (RIÉNDOSE) Este niño me mordió una teta... (RISAS DE TODAS)

LOCUTOR Las palabras todavía eran simples, las frases poco elaboradas. Pero podían conversar sobre las peripecias del día.

LOCUTORA Las mujeres perfeccionaron el primer idioma del mundo.

LOCUTOR Mientras los varones regresaban de largas cacerías silenciosas por el bosque...

LOCUTORA … ellas recolectaban frutas y bayas cerca de la cueva, prendían el fuego, conversaban para organizar la vida y administrar el alimento.

LOCUTOR En la cacería, los hombres utilizaban señales no verbales y, a menudo, se sentaban callados a observar su presa durante horas.

LOCUTORA Las mujeres cargaban los hijos y los amamantaban. Al tener las manos ocupadas, desarrollaron el lenguaje verbal.

LOCUTOR Junto al fuego, reunido el clan, las mujeres pulieron el mejor de los instrumentos humanos, la palabra.

CONTROL MÚSICA SUGESTIVA

MUJER Fuimos las madres las que enseñamos a hablar a nuestros hijos e hijas. Fuimos nosotras las que ampliamos el vocabulario de nuestros callados compañeros.

LOCUTOR La palabra es hija de la mujer. Del fuego y de la mujer.

LOCUTORA Tal vez por eso los idiomas se conocen como “lenguas maternas".

BIBLIOGRAFÍA

Francisca Martín-Cano y Salomé Katouviere, La mujer responsable del proceso de hominización.

INTERACTÍVATE

¿Cuántas lenguas hay en tu país? ¿Por qué no hacer spots de identificación de la emisora o de tu programa en las lenguas más habladas?


Este material se publica bajo los términos de la licencia: Reconocimiento-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional

Usted es libre de:
Compartir — copiar y redistribuir el material en cualquier medio o formato.
Adaptar — remezclar, transformar y construir a partir del material.

Bajo los siguientes términos:
Atribución — Usted debe dar crédito de manera adecuada, brindar un enlace a la licencia, e indicar si se han realizado cambios.
No Comercial — Usted no puede hacer uso del material con propósitos comerciales.
Compartir Igual — Si remezcla, transforma o crea a partir del material, debe distribuir su contribución bajo la la misma licencia.

 

Hay 0 comentarios

captcha