LOCUTOR Sucedió el 26 de diciembre del 2004. Un terremoto de fuerza 9 frente a la isla de Sumatra, provocó un catastrófico tsunami, una enorme masa de agua que se expandió por todo el Océano Índico.
EFECTO OLEAJE
LOCUTOR Los muertos y desaparecidos se contaron por cientos de miles, los heridos y damnificados fueron millones.
EFECTO OLEAJE
LOCUTOR Hasta África, a 4,500 kilómetros de distancia, llegaron las olas
gigantescas.
EFECTO OLEAJE
LOCUTOR Una avalancha de agua se abatió sobre el río Sabaki, al norte de Kenya, donde se bañaba una manada de hipopótamos. Uno de ellos, todavía bebé, fue arrastrado por la marea hacia el océano, y luego devuelto a las playas africanas.
EFECTO OLAS Y HIPOPÓTAMO
LOCUTOR Ahí lo encontraron los rescatistas de Vida Silvestre.
HOMBRE Y éste ¿qué hace por aquí?
MUJER Es un hipopótamo bebé habrá sido arrastrado por el oleaje
HOMBRE ¿Y qué hacemos con él?
MUJER Hay que llevarlo a la reserva Míralo, está deshidratado
HOMBRE Es un bebé, pero pesa 300 kilos Buscaremos una camioneta y
MUJER Espera ¿cómo lo llamaremos?
HOMBRE ¿Que cómo lo llamamos?... Pues pues le pondremos Owen.
MUJER ¿Owen?
HOMBRE Sí, Owen. Significa joven guerrero. Y este infeliz ha sobrevivido a la más terrible de las guerras, el mayor desastre que se recuerde en este lugar.
CONTROL MÚSICA EMOTIVA
NARRADOR Llevaron a Owen al parque Haller en la ciudad de Mombassa.
MUJER Hay que buscarle una madre. Los hipopótamos son animales muy sociables. Les encanta estar jugando con sus madres durante los primeros cuatro años.
HOMBRE Pero aquí no tenemos hipopótamos.
MUJER Pues habrá que buscarle alguna compañía, no sé
NARRADOR Tal vez por el color gris oscuro de su caparazón, similar al de los hipopótamos adultos, o tal vez porque el corazón tiene sus caminos, el caso es que el bebé Owen se acercó a una tortuga grande y anciana que había en el parque.
HOMBRE Míralo Se ha encariñado con la tortuga.
MUJER Dirás mejor el tortugo, porque Mzee es macho. Y tiene 120 años.
NARRADOR Mzee, que en idioma swahili significa hombre viejo, también se encariñó con el joven visitante y lo adoptó como hijo.
CONTROL MÚSICA ALEGRE
LOCUTOR Conversamos con la ecologista Paula Kahumbu, del parque Haller.
ECOLOGISTA Es increíble. La tortuga parece estar muy feliz en su papel de madre. Y el hipo, como su hijito.
LOCUTOR Y dígame, doctora Kahumbu, ¿cómo se explica una relación así entre animales tan distintos?
ECOLOGISTA Lo que pasa es que este animalito, después de ser arrastrado al mar y perder a su familia, quedó traumatizado. Tenía que buscar una madre sustituta. Mírelos allá cómo van Nadan, comen y duermen juntos se han vuelto inseparables. El hipo sigue a la tortuga a todas partes y le lame la cara, lo mismo que haría con su mamá biológica.
CONTROL MÚSICA EMOTIVA
LOCUTOR Pronto, los directivos del parque planean ubicar al bebé Owen con Cleo, una solitaria hembra hipopótamo. Eso, si Owen permite que lo alejen de su madre actual, la centenaria tortuga
Mzee.
Isabella Hatkoff, Owen & Mzee: The True Story of a Remarkable Friendship Scholastic Inc, USA, 2006.
EFECTO OLEAJE
LOCUTOR Los muertos y desaparecidos se contaron por cientos de miles, los heridos y damnificados fueron millones.
EFECTO OLEAJE
LOCUTOR Hasta África, a 4,500 kilómetros de distancia, llegaron las olas
gigantescas.
EFECTO OLEAJE
LOCUTOR Una avalancha de agua se abatió sobre el río Sabaki, al norte de Kenya, donde se bañaba una manada de hipopótamos. Uno de ellos, todavía bebé, fue arrastrado por la marea hacia el océano, y luego devuelto a las playas africanas.
EFECTO OLAS Y HIPOPÓTAMO
LOCUTOR Ahí lo encontraron los rescatistas de Vida Silvestre.
HOMBRE Y éste ¿qué hace por aquí?
MUJER Es un hipopótamo bebé habrá sido arrastrado por el oleaje
HOMBRE ¿Y qué hacemos con él?
MUJER Hay que llevarlo a la reserva Míralo, está deshidratado
HOMBRE Es un bebé, pero pesa 300 kilos Buscaremos una camioneta y
MUJER Espera ¿cómo lo llamaremos?
HOMBRE ¿Que cómo lo llamamos?... Pues pues le pondremos Owen.
MUJER ¿Owen?
HOMBRE Sí, Owen. Significa joven guerrero. Y este infeliz ha sobrevivido a la más terrible de las guerras, el mayor desastre que se recuerde en este lugar.
CONTROL MÚSICA EMOTIVA
NARRADOR Llevaron a Owen al parque Haller en la ciudad de Mombassa.
MUJER Hay que buscarle una madre. Los hipopótamos son animales muy sociables. Les encanta estar jugando con sus madres durante los primeros cuatro años.
HOMBRE Pero aquí no tenemos hipopótamos.
MUJER Pues habrá que buscarle alguna compañía, no sé
NARRADOR Tal vez por el color gris oscuro de su caparazón, similar al de los hipopótamos adultos, o tal vez porque el corazón tiene sus caminos, el caso es que el bebé Owen se acercó a una tortuga grande y anciana que había en el parque.
HOMBRE Míralo Se ha encariñado con la tortuga.
MUJER Dirás mejor el tortugo, porque Mzee es macho. Y tiene 120 años.
NARRADOR Mzee, que en idioma swahili significa hombre viejo, también se encariñó con el joven visitante y lo adoptó como hijo.
CONTROL MÚSICA ALEGRE
LOCUTOR Conversamos con la ecologista Paula Kahumbu, del parque Haller.
ECOLOGISTA Es increíble. La tortuga parece estar muy feliz en su papel de madre. Y el hipo, como su hijito.
LOCUTOR Y dígame, doctora Kahumbu, ¿cómo se explica una relación así entre animales tan distintos?
ECOLOGISTA Lo que pasa es que este animalito, después de ser arrastrado al mar y perder a su familia, quedó traumatizado. Tenía que buscar una madre sustituta. Mírelos allá cómo van Nadan, comen y duermen juntos se han vuelto inseparables. El hipo sigue a la tortuga a todas partes y le lame la cara, lo mismo que haría con su mamá biológica.
CONTROL MÚSICA EMOTIVA
LOCUTOR Pronto, los directivos del parque planean ubicar al bebé Owen con Cleo, una solitaria hembra hipopótamo. Eso, si Owen permite que lo alejen de su madre actual, la centenaria tortuga
Mzee.
Isabella Hatkoff, Owen & Mzee: The True Story of a Remarkable Friendship Scholastic Inc, USA, 2006.
