Radioteca ya no recibe más audios. Los audios existentes permanecerán en línea.

[Leer aviso]

Por falta de fondos, desde junio de 2020, este portal de intercambios se encuentra congelado. Ha sido imposible mantener activo el sitio que ha crecido constantemente desde que se abrió en 2006. Queremos agradecer a quienes, de una u otra forma, apoyaron esta iniciativa de Radialistas Apasionadas y Apasionados: la oficina de UNESCO en Quito por aportar el empujón inicial; a CAFOD por confiar siempre en nuestras iniciativas; a HIVOS y la DW-Akademie por sus apoyos para ir mejorando la web y mantener el servidor; a Código Sur por sostener técnicamente Radioteca la mayoría del tiempo que estuvo activa; a Roberto Soto por su solidaridad técnica en estos últimos años; y la Red de Radios Comunitarias y Software Libre que, junto a Guifi.net, permiten que esta versión final de Radioteca siga en línea y no se pierdan nunca los audios que muchas radios nos confiaron a lo largo de 14 años.

Recomendamos Archive.org para guardar tus audios online.

EL IDIOTA
Descripción:

Para algunos hombres es natural el maltrato a la mujer. En este radioclip, ello está reflejado en el escenario de un albergue o casa de refugio que protege a las mujeres que sufren de violencia. Desde la sátira, buscamos representar una realidad que puede sonar graciosa, pero la mayoría de los diálogos son extraídos de entrevistas, lo que hace más evidente la indignación.   “Idiota” es una palabra derivada del griego ἰδιώτης, idiōtēs, de ἴδιος, idios (privado, uno mismo). En latín, la palabra idiota (una persona normal y corriente) precedió al término del latín tardío que significa «persona sin educación» o «ignorante». Su significado y la forma moderna data de alrededor del año 1300, del francés antiguo idiote (sin educación o persona ignorante). En 1487 la palabra idiotez pudo haber sido el modelo de analogía de las palabras «profeta» y de «la profecía».

Libreto:
Señorita: El idiota. …El idiota bien protestante.

 El idiota: ¿Cómo, pues, me va a dejar, señorita? Dos sopapos nomás le he dado. ¡Dos! Mi compadre a patadas le agarra a su mujer y ni se queja.

¡¿Por qué me pasa esto a mí?! ¡¡¿Por qué?!! No es justo. En injusticia vivo.

Ahora, ¿qué voy a hacer?

¡Ya! ¡Andá! ¡Llamale! ¡“El Jhonny ha venido”, dile!

 Señorita: No.

 Señorita: El idiota razonable, nomás.

 El idiota: ¡A ver! Hagamos con calma señorita. Ella tiene la culpa.

Yo clarito le he dicho: “No me moleste cuando llego”.

¿Y qué me dice? Que estás borracho, que la wawa, que hueles a mujer…

¡No, pues! ¿Qué le importa?

Voz entiendes, ¿no ve, señorita?

¡Ya! ¡Andá! ¡Llamale!

 Señorita: El idiota ch´amagalán.

 El idiota: Mira, señorita: Te estás vacilando conmigo, ¿no ve? A mí me dicen “El Enchufes”, ¿sabes, señorita? Bien jodido yo soy.

O dime, no más, ¿qué cosita quieres, dóndecito quieres?

O si quieres, nos veremos más ratito aquí a la vuelta.

Si quieres, no más, señorita… ¿Cómo es? ¿Qué dices?

 Señorita: El idiota indignado, siempre.

 El idiota: ¡No me hagas renegar, señorita! ¡¿Qué cosa te crees?!

¿Te me estás haciendo la burla? ¡¿Qué, pues?!

¡¿Con quién te crees que estás hablando?!

¡Respetos guardan respetos!

¡¿Con qué vergüenza mi mujer habrá cruzado la calle hasta aquí?!

¿Sonso crees que soy? ¡¿Qué, pues,…?!

 Señorita: Sí

 El idiota: ¡¡¡Moderate conmigo,…señorita!!!

 Señorita: El idiota renegado.

 El idiota: ¡¡¡Yo no soy sonso!!!

 Señorita: El idiota gritando.

 El idiota: ¡¡Ya!!! ¡¡¡Teodora!!! ¡¡¡Volvé!!! ¡¡¡Ya no te voy a pegar tan fuerte!!!

 El idiota: Ustedes, ¿para qué se meten? Ella tiene que estar en su casa conmigo.

 Señorita: El idiota más renegado.

 El idiota: ¡¡¡No te estoy pidiendo permiso!!! ¡¿No me vas a dejar entrar?!

 Señorita: No.

 Señorita: El idiota cambia de estrategia. …Se hace la víctima.

 El idiota: ¿Por qué eres así, señorita? ¿Acaso no estás casada? ¿Con quién te vives? Si así siempre es…

 Señorita: El idiota perjurándose

 El idiota: Palabrita… Así siempre es…

 Señorita: El idiota en desesperación.

 El idiota: Pero… si hasta me lo ha cantado, señorita: “Todavía tienes derecho, tienes derecho”.

Entendeme, pues, señorita… Suavito, no más, le he dado. Mi mano, no más, me he hecho doler.

 Señorita: El idiota suplicante.

 El idiota: Ya, pues, señorita… A mis  hijos también se los ha llevado. ¿Cómo me va hacer eso?

Te juro, señorita… Esta vez me voy a casar con ella.

Además, ya no tengo plata…

¡Mirame…! Tan flaquito estoy…

¿Quién me lo va a cocinar?

¿Quién me lo va a lavar?

Un ratito, no más, que vuelva… Y, luego…, que se vaya, no más, si quiere.

 Señorita: Más peor renegado.

 El idiota: ¡¡¡Señorita!!!

 ¡¡¡Me voy a renegar, siempre!!!

¡¡¡Te estoy diciendo!!!

¡¡¡Abrime!!!

 Señorita: ¡Guau, guau, guau…!

 El idiota: ¡Way, way, way! ¡Perro, perro, perro, perro!

 Señorita El idiota se va.

 Los centros de acogida a mujeres que han sufrido violencia son instituciones que te protegen.

 Fue una producción de Infante-Promoción Integral de la Mujer y la Infancia.

Escrito por Alejandro Marañón

Intérpretes:

Señorita: Luisa Quispe

El idiota: Alejandro Marañón


[Leer licencia]
Este material se publica bajo los términos de la licencia:
Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional
Usted es libre de:

Compartir — copiar y redistribuir el material en cualquier medio o formato.

Adaptar — remezclar, transformar y construir a partir del material.

Bajo los siguientes términos:

Atribución — Usted debe dar crédito de manera adecuada, brindar un enlace a la licencia, e indicar si se han realizado cambios.

No Comercial — Usted no puede hacer uso del material con propósitos comerciales.

Compartir Igual — Si remezcla, transforma o crea a partir del material, debe distribuir su contribución bajo la la misma licencia.


 
ESTE CONTENIDO NO TIENE COMENTARIOS