CONTROL MÚSICA DE MISTERIO
SHERLOCK Hola. Soy el famoso detective Sherlock Holmes.
WATSON Y yo soy Watson, siempre a la orden de Sherlock para resolver los misterios más misteriosos.
SHERLOCK Pues hoy tenemos que investigar ¿sabes dónde, Watson? Nada menos que en Wall Street.
WATSON Wall Street es el corazón del imperio económico norteamericano.
SHERLOCK Pues ese corazón ha sufrido un infarto, Watson. Una crisis, un derrumbe, un crack
WATSON Explícame, Sherlock, porque mi cabeza no da para tanto
SHERLOCK Es relativamente simple, Watson. Ya lo has oído en los noticieros. Bancos gigantes, los mayores bancos de inversión, se han declarado en quiebra.
WATSON Pero, ¿por qué, qué ha pasado, Sherlock?
SHERLOCK Atiéndeme bien, Watson. El famoso economista Keynes decía que si una persona debe mil dólares a un banco y no puede pagar, esa persona está en problemas. Pero si le debe un millón y no puede pagar ¡el que está en problemas es el banco!
WATSON Explícate mejor, Sherlock.
SHERLOCK ¿Qué han hecho estos bancos avariciosos? Prestar plata, prestar plata, prestar plata. A los pobres, a los migrantes les prestaban plata para que se hicieran una casita. La casa quedaba hipotecada, naturalmente. Si no pagaban las cuotas, se la quitaban.
WATSON ¿Y qué pasó, entonces?
SHERLOCK Pasaron muchas cosas. Esos bancos usureros cambiaban la tasa de interés. Al comienzo, por ejemplo, exigían el 10% y a los dos años les subían al 25%.
WATSON Una barbaridad
SHERLOCK Estrangulaban a los deudores. Y les amenazaban: si no pagas, te quito la casa.
WATSON Y con seguridad, se la quitarían.
SHERLOCK Sí, pero el problema es que los bancos prestaron tanto, que ahora no saben qué hacer. La gente no tiene cómo pagarles. Y ellos tampoco resuelven nada quedándose con las casas. ¿Qué hace un banco con un montón de casas que, además, nadie puede comprar?
WATSON ¿Entonces?
SHERLOCK Entonces, esos bancos se quedaron sin dinero porque prestaron todo irresponsablemente y ahora nadie les paga.
WATSON ¿Y qué van a hacer?
SHERLOCK Gran pregunta, Watson. ¿Qué van a hacer? Porque la burbuja reventó.
EFECTO GLOBO REVIENTA
SHERLOCK Como un globo que se pincha, así reventaron esos bancos. Se quedaron sin dinero para seguir prestando.
WATSON Bueno, imagino que ya se le habrá ocurrido algo al inteligentísimo presidente Bush para resolver esta crisis
SHERLOCK El inteligentísimo Bush dijo: Hay que salvar a los pobrecitos bancos, a los pobrecitos banqueros. Tomemos 700 mil millones de dólares de la Reserva Federal para salvarlos.
WATSON ¿Cuánto dijiste, Sherlock?
SHERLOCK 700 mil millones de dólares.
WATSON ¿Y de dónde sale esa millonada de plata?
SHERLOCK De los contribuyentes.
WATSON ¿Cómo que de los contribuyentes?
SHERLOCK Del bolsillo de los contribuyentes norteamericanos, del pueblo norteamericano.
WATSON No puede ser Si te entiendo bien, el gobierno gringo va a tomar la plata de la gente de a pie para salvar a los banqueros ricos? ¿Eso es lo que me estás diciendo?
SHERLOCK Exactamente, mi querido Watson.
WATSON ¿O sea, que los ciudadanos y las ciudadanas van a pagar los platos rotos de la fiesta de los ricos usureros?
SHERLOCK Tú lo has dicho, Watson.
WATSON ¿Y la gente acepta eso?
SHERLOCK La gente está indignada, haciendo manifestaciones
WATSON Pero, si yo entiendo bien, lo que está planeando Bush y su gobierno es... es un robo.
SHERLOCK Elemental, mi querido Watson. 700 mil millones de dólares. El mayor robo de la historia de los Estados Unidos.
BIBLIOGRAFÍA
http://news.bbc.co.uk/hi/spanish/business/newsid_7619000/7619155.stm
http://www.vtv.gob.ve/detalle.php?id=5843&s=2
SHERLOCK Hola. Soy el famoso detective Sherlock Holmes.
WATSON Y yo soy Watson, siempre a la orden de Sherlock para resolver los misterios más misteriosos.
SHERLOCK Pues hoy tenemos que investigar ¿sabes dónde, Watson? Nada menos que en Wall Street.
WATSON Wall Street es el corazón del imperio económico norteamericano.
SHERLOCK Pues ese corazón ha sufrido un infarto, Watson. Una crisis, un derrumbe, un crack
WATSON Explícame, Sherlock, porque mi cabeza no da para tanto
SHERLOCK Es relativamente simple, Watson. Ya lo has oído en los noticieros. Bancos gigantes, los mayores bancos de inversión, se han declarado en quiebra.
WATSON Pero, ¿por qué, qué ha pasado, Sherlock?
SHERLOCK Atiéndeme bien, Watson. El famoso economista Keynes decía que si una persona debe mil dólares a un banco y no puede pagar, esa persona está en problemas. Pero si le debe un millón y no puede pagar ¡el que está en problemas es el banco!
WATSON Explícate mejor, Sherlock.
SHERLOCK ¿Qué han hecho estos bancos avariciosos? Prestar plata, prestar plata, prestar plata. A los pobres, a los migrantes les prestaban plata para que se hicieran una casita. La casa quedaba hipotecada, naturalmente. Si no pagaban las cuotas, se la quitaban.
WATSON ¿Y qué pasó, entonces?
SHERLOCK Pasaron muchas cosas. Esos bancos usureros cambiaban la tasa de interés. Al comienzo, por ejemplo, exigían el 10% y a los dos años les subían al 25%.
WATSON Una barbaridad
SHERLOCK Estrangulaban a los deudores. Y les amenazaban: si no pagas, te quito la casa.
WATSON Y con seguridad, se la quitarían.
SHERLOCK Sí, pero el problema es que los bancos prestaron tanto, que ahora no saben qué hacer. La gente no tiene cómo pagarles. Y ellos tampoco resuelven nada quedándose con las casas. ¿Qué hace un banco con un montón de casas que, además, nadie puede comprar?
WATSON ¿Entonces?
SHERLOCK Entonces, esos bancos se quedaron sin dinero porque prestaron todo irresponsablemente y ahora nadie les paga.
WATSON ¿Y qué van a hacer?
SHERLOCK Gran pregunta, Watson. ¿Qué van a hacer? Porque la burbuja reventó.
EFECTO GLOBO REVIENTA
SHERLOCK Como un globo que se pincha, así reventaron esos bancos. Se quedaron sin dinero para seguir prestando.
WATSON Bueno, imagino que ya se le habrá ocurrido algo al inteligentísimo presidente Bush para resolver esta crisis
SHERLOCK El inteligentísimo Bush dijo: Hay que salvar a los pobrecitos bancos, a los pobrecitos banqueros. Tomemos 700 mil millones de dólares de la Reserva Federal para salvarlos.
WATSON ¿Cuánto dijiste, Sherlock?
SHERLOCK 700 mil millones de dólares.
WATSON ¿Y de dónde sale esa millonada de plata?
SHERLOCK De los contribuyentes.
WATSON ¿Cómo que de los contribuyentes?
SHERLOCK Del bolsillo de los contribuyentes norteamericanos, del pueblo norteamericano.
WATSON No puede ser Si te entiendo bien, el gobierno gringo va a tomar la plata de la gente de a pie para salvar a los banqueros ricos? ¿Eso es lo que me estás diciendo?
SHERLOCK Exactamente, mi querido Watson.
WATSON ¿O sea, que los ciudadanos y las ciudadanas van a pagar los platos rotos de la fiesta de los ricos usureros?
SHERLOCK Tú lo has dicho, Watson.
WATSON ¿Y la gente acepta eso?
SHERLOCK La gente está indignada, haciendo manifestaciones
WATSON Pero, si yo entiendo bien, lo que está planeando Bush y su gobierno es... es un robo.
SHERLOCK Elemental, mi querido Watson. 700 mil millones de dólares. El mayor robo de la historia de los Estados Unidos.
BIBLIOGRAFÍA
http://news.bbc.co.uk/hi/spanish/business/newsid_7619000/7619155.stm
http://www.vtv.gob.ve/detalle.php?id=5843&s=2
