BIBLIOGRAFÍA
http://news.bbc.co.uk/hi/spanish/misc/newsid_4362000/4362608.stm
SEÑORA Buenos días, mi señor.
VENDEDOR Buenos días, mi señora. ¿Qué se le ofrece?
SEÑORA A ver A ver Me da dos kilos de libros
VENDEDOR ¿Cómo dijo?
SEÑORA No, mejor tres kilos.
VENDEDOR ¿Tres kilos de qué?
SEÑOIRA De libros, señor. Libros. ¿No sabe lo que es un libro? Para leer
VENDEDOR Sí, pero
SEÑORA Y me da también diez metros, no, mejor 15 metros de películas
VENDEDOR ¿De pelí
SEÑORA De películas, señor mío. ¿O tampoco sabe lo que son películas? Películas de cine. Si tiene de televisión también, pero ésas se venden por peso, ¿no?
VENDEDOR Pero, ¿de qué me está hablando usted, señora?
SEÑORA A ver, a ver, ¿qué me falta? ¡Música!... ¿Usted tiene de esas latitas rojas que traen una docena de canciones?... Ah, y se me estaba olvidando Me da también un frasquito de teatro. ¿Lo venden en polvo, verdad?
VENDEDOR Un momento, un momento, señora. No me siga tomando el pelo
que yo ya estoy medio calvo.
SEÑORA Nadie le está tomando nada, señor. Yo vengo a comprar.
VENDEDOR ¿A comprar qué, por Diosito lindo y por la Virgen de la Peluca?
SEÑORA A comprar cultura. Teatro, cine, literatura.
VENDEDOR Pero, señora mía, esas cosas
SEÑORA ¿Usted no vende fideos, tomates, jabones
VENDEDOR Pero, señora, la cultura no es un tomate. No es una mercancía.
SEÑORA ¿Ah, no? ¿Y quién dijo que no, si puede saberse?
CONTROL GOLPE MUSICAL
UNESCO Nosotros dijimos no.
EFECTO APLAUSOS
LOCUTOR Durante la última Conferencia General de la UNESCO, celebrada en París, ha sido aprobada la Convención sobre Protección de la Diversidad Cultural y las Expresiones Artísticas.
LOCUTORA De los 151 países miembros de la UNESCO presentes en la sala, casi la totalidad votaron a favor.
EFECTO APLAUSOS
LOCUTOR Sólo dos países votaron en contra. Sólo dos. Adivine quiénes son.
EFECTO TIC TAC
ARTISTA ¿Dos países votaron en contra? Imposible, nadie puede estar en contra de la cultura
LOCUTOR Pues sí, dos países votaron en contra de proteger la diversidad cultural. Adivine.
ARTISTA ¿Estados Unidos?
LOCUTOR Adivinó, señorita artista. Adivinó. Estados Unidos y su amiguísimo Israel. Sólo esos dos países votaron en contra.
EFECTO ABUCHEOS
ARTISTA Me parece increíble
LOCUTOR Estados Unidos e Israel piensan, igualito que la señora de la tienda, que la cultura se compra como los tomates o los jabones.
CONTROL GOLPE MUSICAL
GRINGO El mercado es el mercado.
ARTISTA Y la cultura es la cultura, mister.
GRINGO Todo se vende, todo se compra.
ARTISTA Lo que pasa es que ustedes saben el precio de todo y el valor de nada.
GRINGO ¿Y mis películas de Hollywood?... ¡Voy a perder money!
ARTISTA Hollywood Un arma de distracción masiva.
CONTROL GOLPE MUSICAL
LOCUTOR La cultura no es una mercancía. Los bienes culturales no pueden someterse a las leyes de la Organización Mundial de Comercio. Según la UNESCO, cada Estado es soberano para elaborar políticas culturales que defiendan y promuevan su arte, su idioma, su cine, su teatro, su cultura
ARTISTA Frente al colonialismo cultural ¡la diversidad cultural!
http://news.bbc.co.uk/hi/spanish/misc/newsid_4362000/4362608.stm
SEÑORA Buenos días, mi señor.
VENDEDOR Buenos días, mi señora. ¿Qué se le ofrece?
SEÑORA A ver A ver Me da dos kilos de libros
VENDEDOR ¿Cómo dijo?
SEÑORA No, mejor tres kilos.
VENDEDOR ¿Tres kilos de qué?
SEÑOIRA De libros, señor. Libros. ¿No sabe lo que es un libro? Para leer
VENDEDOR Sí, pero
SEÑORA Y me da también diez metros, no, mejor 15 metros de películas
VENDEDOR ¿De pelí
SEÑORA De películas, señor mío. ¿O tampoco sabe lo que son películas? Películas de cine. Si tiene de televisión también, pero ésas se venden por peso, ¿no?
VENDEDOR Pero, ¿de qué me está hablando usted, señora?
SEÑORA A ver, a ver, ¿qué me falta? ¡Música!... ¿Usted tiene de esas latitas rojas que traen una docena de canciones?... Ah, y se me estaba olvidando Me da también un frasquito de teatro. ¿Lo venden en polvo, verdad?
VENDEDOR Un momento, un momento, señora. No me siga tomando el pelo
que yo ya estoy medio calvo.
SEÑORA Nadie le está tomando nada, señor. Yo vengo a comprar.
VENDEDOR ¿A comprar qué, por Diosito lindo y por la Virgen de la Peluca?
SEÑORA A comprar cultura. Teatro, cine, literatura.
VENDEDOR Pero, señora mía, esas cosas
SEÑORA ¿Usted no vende fideos, tomates, jabones
VENDEDOR Pero, señora, la cultura no es un tomate. No es una mercancía.
SEÑORA ¿Ah, no? ¿Y quién dijo que no, si puede saberse?
CONTROL GOLPE MUSICAL
UNESCO Nosotros dijimos no.
EFECTO APLAUSOS
LOCUTOR Durante la última Conferencia General de la UNESCO, celebrada en París, ha sido aprobada la Convención sobre Protección de la Diversidad Cultural y las Expresiones Artísticas.
LOCUTORA De los 151 países miembros de la UNESCO presentes en la sala, casi la totalidad votaron a favor.
EFECTO APLAUSOS
LOCUTOR Sólo dos países votaron en contra. Sólo dos. Adivine quiénes son.
EFECTO TIC TAC
ARTISTA ¿Dos países votaron en contra? Imposible, nadie puede estar en contra de la cultura
LOCUTOR Pues sí, dos países votaron en contra de proteger la diversidad cultural. Adivine.
ARTISTA ¿Estados Unidos?
LOCUTOR Adivinó, señorita artista. Adivinó. Estados Unidos y su amiguísimo Israel. Sólo esos dos países votaron en contra.
EFECTO ABUCHEOS
ARTISTA Me parece increíble
LOCUTOR Estados Unidos e Israel piensan, igualito que la señora de la tienda, que la cultura se compra como los tomates o los jabones.
CONTROL GOLPE MUSICAL
GRINGO El mercado es el mercado.
ARTISTA Y la cultura es la cultura, mister.
GRINGO Todo se vende, todo se compra.
ARTISTA Lo que pasa es que ustedes saben el precio de todo y el valor de nada.
GRINGO ¿Y mis películas de Hollywood?... ¡Voy a perder money!
ARTISTA Hollywood Un arma de distracción masiva.
CONTROL GOLPE MUSICAL
LOCUTOR La cultura no es una mercancía. Los bienes culturales no pueden someterse a las leyes de la Organización Mundial de Comercio. Según la UNESCO, cada Estado es soberano para elaborar políticas culturales que defiendan y promuevan su arte, su idioma, su cine, su teatro, su cultura
ARTISTA Frente al colonialismo cultural ¡la diversidad cultural!
