NARRADORA Érase una vez un ratón mirando por un agujero de una vieja pared. En eso, vio al granjero y a su esposa abriendo un paquete.
RATÓN Sniff sniff ¿Qué clase de comida habrán traído estos dos, eh?
NARRADORA El ratón quedó aterrorizado al descubrir que no era comida, sino una trampa para cazar ratones. Sin perder tiempo, salió corriendo al patio de la granja para advertir a todos los demás animales.
RATÓN ¡Auxilio, hay una ratonera en la casa, una ratonera en la casa!
CONTROL MÚSICA INFANTIL
NARRADORA La gallina, que andaba escarbando gusanos, lo miró con desprecio avícola.
GALLINA (CACAREA) Discúlpeme, señor ratón. Comprendo que para usted es un gran problema. Pero a mí no me preocupa ni me perjudica en nada.
CONTROL MÚSICA INFANTIL
NARRADORA El ratón corrió hasta donde estaba el cordero. Este lo miró con ojos soñolientos.
RATÓN ¡Hay una ratonera en la casa, una ratonera!
CORDERO Discúlpeme, señor ratón, pero no hay nada que yo pueda hacer por usted. Solamente rezar y encomendarlo en silencio al dios de los corderos.
CONTROL MÚSICA INFANTIL
NARRADORA El ratón, cada vez más impaciente, fue donde la vaca, que andaba pastando hierba.
VACA ¿Y a mí, qué? ¿Acaso estoy yo en peligro?
NARRADORA Y lo espantó con su cola.
CONTROL MÚSICA INFANTIL TRISTE
NARRADORA El ratón regresó a la granja resignado a caer de un momento a otro en la temible ratonera.
CONTROL MÚSICA INFANTIL
EFECTO GRILLOS Y RUIDOS
NARRADORA Aquella noche se oyó un gran barullo. La ratonera había saltado atrapando a su víctima.
MUJER A ver, a ver cómo quedó ese infeliz ratoncito
NARRADORA En la oscuridad, la mujer del granjero no vio que la ratonera había atrapado la cola de una serpiente venenosa.
MUJER ¡Ay!
NARRADORA En un rápido movimiento, la serpiente picó a la mujer. El granjero, alarmado, la llevó inmediatamente al hospital.
MÉDICO Amigo mío, para bajar esa fiebre y sanar a su mujer, nada mejor que una nutritiva sopa.
CONTROL MÚSICA INFANTIL
NARRADORA El granjero regresó, agarró su cuchillo, y fue a buscar el ingrediente principal para la sopa: la gallina.
EFECTO CACAREOS
NARRADORA Como la mujer no se sanaba, los vecinos y comadres vinieron a visitarla.
GRANJERO ¿Y qué les doy de comer a estos?... Veamos Ah, ya sé. Voy a sacrificar al cordero.
EFECTO BALIDOS
CONTROL MÚSICA INFANTIL
NARRADORA Pero la mujer no mejoraba y acabó muriendo.
EFECTO CAMPANAS DUELO
NARRADORA Entonces, el granjero vendió la vaca al matadero para cubrir los gastos del funeral.
EFECTO VACA
CONTROL MÚSICA INFANTIL
RATÓN Moraleja de un ratón:
Cuando alguien tenga un problema
Préstale mucha atención.
Si no ayudas por afecto
Ayuda por precaución.
RATÓN Sniff sniff ¿Qué clase de comida habrán traído estos dos, eh?
NARRADORA El ratón quedó aterrorizado al descubrir que no era comida, sino una trampa para cazar ratones. Sin perder tiempo, salió corriendo al patio de la granja para advertir a todos los demás animales.
RATÓN ¡Auxilio, hay una ratonera en la casa, una ratonera en la casa!
CONTROL MÚSICA INFANTIL
NARRADORA La gallina, que andaba escarbando gusanos, lo miró con desprecio avícola.
GALLINA (CACAREA) Discúlpeme, señor ratón. Comprendo que para usted es un gran problema. Pero a mí no me preocupa ni me perjudica en nada.
CONTROL MÚSICA INFANTIL
NARRADORA El ratón corrió hasta donde estaba el cordero. Este lo miró con ojos soñolientos.
RATÓN ¡Hay una ratonera en la casa, una ratonera!
CORDERO Discúlpeme, señor ratón, pero no hay nada que yo pueda hacer por usted. Solamente rezar y encomendarlo en silencio al dios de los corderos.
CONTROL MÚSICA INFANTIL
NARRADORA El ratón, cada vez más impaciente, fue donde la vaca, que andaba pastando hierba.
VACA ¿Y a mí, qué? ¿Acaso estoy yo en peligro?
NARRADORA Y lo espantó con su cola.
CONTROL MÚSICA INFANTIL TRISTE
NARRADORA El ratón regresó a la granja resignado a caer de un momento a otro en la temible ratonera.
CONTROL MÚSICA INFANTIL
EFECTO GRILLOS Y RUIDOS
NARRADORA Aquella noche se oyó un gran barullo. La ratonera había saltado atrapando a su víctima.
MUJER A ver, a ver cómo quedó ese infeliz ratoncito
NARRADORA En la oscuridad, la mujer del granjero no vio que la ratonera había atrapado la cola de una serpiente venenosa.
MUJER ¡Ay!
NARRADORA En un rápido movimiento, la serpiente picó a la mujer. El granjero, alarmado, la llevó inmediatamente al hospital.
MÉDICO Amigo mío, para bajar esa fiebre y sanar a su mujer, nada mejor que una nutritiva sopa.
CONTROL MÚSICA INFANTIL
NARRADORA El granjero regresó, agarró su cuchillo, y fue a buscar el ingrediente principal para la sopa: la gallina.
EFECTO CACAREOS
NARRADORA Como la mujer no se sanaba, los vecinos y comadres vinieron a visitarla.
GRANJERO ¿Y qué les doy de comer a estos?... Veamos Ah, ya sé. Voy a sacrificar al cordero.
EFECTO BALIDOS
CONTROL MÚSICA INFANTIL
NARRADORA Pero la mujer no mejoraba y acabó muriendo.
EFECTO CAMPANAS DUELO
NARRADORA Entonces, el granjero vendió la vaca al matadero para cubrir los gastos del funeral.
EFECTO VACA
CONTROL MÚSICA INFANTIL
RATÓN Moraleja de un ratón:
Cuando alguien tenga un problema
Préstale mucha atención.
Si no ayudas por afecto
Ayuda por precaución.
