CAPITULO O2 – CORTE A
CONTROL CORTINA MUSICAL CARACTERISTICA/ FONDEA
LOCUTORA: Este programa ha sido financiado con recursos del Fondo de Responsabilidad social para el desarrollo de la producción nacional independiente y la comunicación construcción del nuevo modelo comunicacional.
Locutor:
Hoy Presentamos: ¡¡“El Vendaval Amarillo”!! Basada en una obra de teatro del Maestro César Rengifo, en libre adaptación radiofónica de Ciro Acevedo. ( PAUSA) Capitulo Dos
001 CONTROL MANTIENE LA CORTINA DE FONDO
002 NATIVIDAD (NARRANDO) Han corrido muchos años desde aquella mañana, cuando tempranito, llegaron a mi casa Antonio y Zoilo: Mi compadre y mi vecino, para comentarnos que en las entrañas de nuestro Pueblo Viejo habían descubierto un inmenso pozo de petróleo. Que todo el mundo estaba muy feliz porque el progreso por fin había llegado a nuestra tierra reseca. Comentaron también que los gringos habían comprado las grandes haciendas. Esas tierras que nunca nadie cultivó. La noticia no le calló bien a mi marido Crisanto, sin embargo, Zoilo, el más dicharachero del pueblo, decía que el petróleo era: ¡¡Oro negro!! Y mi esposo que no podía contener su lengua viperina le contestó así...
003 CONTROL CORTINA SE HA DESVANECIDO MEZCLA CON AMBIENTE CAMPESINO QUE SE MANTENDRÁ DE FONDO
004 CRISANTO Lo único ‘negro’ que yo conozco y me que gusta es el café hecho en fogón de leña... Así, que vamos a tomarnos otro pocillito cada uno ¿les parece? (ALTO) Navidad, mija... Y ¿ otro cafecito no habrá ?
005 NATIVIDAD ( SEGUNDO PLANO) Está listo Crisanto... voy
006 CABINA EFECTO DE VOLCAR CAFÉ EN TRES TAZAS
007 ZOILO Dentro de poco, Doña Natividad; no tendrá que estar atizando el fogón todas las mañanas y mucho menos cargar agua del río...
008 CRISANTO Mi mujer está conforme como vivimos aquí. Caracas no nos gusta, allá, hay puro patiquines...aquí la gente es mas normal... O mejor dicho, era mas normal, porque ahora...
009 NATIVIDAD La gente es como es, según donde esté. Mejor... Tomen su segundo café... Y si me aguardan un momento, les sirvo el desayuno
010 ZOILO Se lo agradezco Natividad, pero la verdad, hoy amanecí sin ganas de comerme una arepa... Para comer, habrá tiempo...lo importe ahora es buscar los cobres...
011 CRISANTO ¿Zoilo, usté como que ve en todas partes, una piñata para tumbar...?
012 ZOILO Las oportunidades no hay que dejarlas pasar
013 NATIVIDAD Depende... Si es para el bien de todos, pues sí, de lo contrario es mejor ganarse la vida honradamente. Déjense de ver espejismos
014 ANTONIO (RIE) Comadre, a mí sí me alegra la noticia del progreso.. de la riqueza que está debajo de nuestras alpargatas...
015 CRISANTO La verdad- verdaíta, es que a mí me gusta más la palabra ‘rural’ que esa otra que ahora inventaron... ¿ cómo es que le que le dicen?
016 NATIVIDAD ….Modernidad......
017 CRISANTO ¡Esa!, esa bendita dizque ‘Modernidad’. No sé... pero cuando digo ‘Rural’ me suena a casa... a campo
018 ZOILO Y campo es lo mismo que decir, atraso.
019 CRISANTO ¿’Atraso’????? ¿ Que está diciendo Zoilo????. ¿Va a renegar de la tierra que lo vio nacer y crecer? Francamente...
020 ANTONIO Crisanto convénzase que en cualquier lugar del mundo donde llueva un dineral, en un santiamén deja de ser un pueblo y se convierte en una ciudad
021 CRISANTO Bueno ¿y qué me quiere decir con eso Antonio? Que ya no seremos más Pueblo Viejo, sino la Ciudad del Viejo? ¡¡ ¡¡No me rompa el sombrero, que estoy muy calvo pa’ aguantar sol!
022 NATIVIDAD (SONRIENTE) ¿Ya van a empezar otra vez el contrapunteo? Ustedes sí son porfiados...
023 CRISANTO Es que Antonio me saca de las casillas con el cuento ese de que dentro de poco, veremos plata corriendo por las calles...
024 ZOILO Que ya no serán las calles de un pueblo sino las avenidas de una gran ciudad...
025 CRISANTO ¿ Va a seguir con lo mismo, Zoilo? Ya está bueno
026 NATIVIDAD Déjelo viejo... total, soñar no cuesta nada
027 CRISANTO Francamente, no sé qué bicho les picó anoche...
028 ANTONIO El mismo que nos tiene a todos afiebrados, porque aquí solamente ustedes son los que están con esa desconfianza, en cambio todos los paisanos están requete convencidos que nos irá bien
029 NATIVIDAD Supongamos que todo lo que dicen y creen es verdad, supongamos... Y cuéntenos, ¿qué piensan hacer?
030 ANTONIO Bueno, yo no tengo nada previsto todavía, en cambio mi amigo zoilo, aquí presente, dentro de poquito lo veremos con tremenda pulpería montada ¿ Cómo la llamará Zoilo?
031 ZOILO Eh....pues ¿cómo va a ser? ¡¡‘El Progreso’!!
032 ANTONIO Así me gusta,
033 ZOILO Antonio...Brindemos aunque sea con café ( RIE)
034 CABINA CHOQUE DE POCILLOS DE PELTRE
035 NATIVIDAD (SENTENCIOSA) No cuenten los pollos antes de nacer.
036 ZOILO ¿Pollos?( RIE) Aquí ya no habrá mas corrales, ni conucos... ¡Nada de eso! . Según me dijo el gringo... – Porque yo me entiendo bien con los gringos, Natividad – él me dijo: ( VUELVE A IMITAR MALAMENTE AL GRINGO) “Vivirán mejor de lo que jamás imaginaron vivir”.
037 CRISANTO Zoilo... Ya me tiene aturdido con el cuento ese de que tiene contactos con los gringos... ¡Caraj!
038 NATIVIDAD Viejo, acérquese a la plaza y vea, qué es lo que está pasando allá... que yo debo arreglar las mesitas para dar la clase de hoy, porque los muchachitos están por llegar
039 ANTONIO Natividad y usté cree que con el alboroto que hay montado por todos lados.... ¿Van a mandar los niños a su clase?
040 NATIVIDAD Deberían, ¿ No?. Hoy, no es ni sábado ni domingo.
041 ZOILO Pero es un día que nadie olvidará. Cómo será la cosa que anoche adornaron toditas las ventanas de las casas y hasta pusieron la bandera nacional ¿ y todo por qué?
042 CRISANTO ¡¡Porque la gente es muy apatusquera!!.
043 ANTONIO: Camine compadre, vamos a la plaza... que a lo mejor, usted también se anima al ver la fiesta montada... Vamos camine puej!
044 CONTROL ENTRA CORTINA BREVE ANTECESORA DE FINAL DEL CORTE
045 NATIVIDAD (NARRA ) Mi marido, a regañadientes se fue con los vecinos para ver con sus propios ojos, el inicio de esa historia. Yo, me quedé preparando la clase del día...y esperando, esperando, como todos los días... a mis muchachitos.
046 CONTROL SUBRE LA CORTINA/ MEZCLA CON
047 LOCUTOR Ya regresa “El vendaval amarillo”
CONTROL FIN CORTE ‘A’ DEL SEGUNDO CAPITULO
CORTE ‘B’ DEL CAPITULO 02
CONTROL ENTRA CORTINA MUSICAL DE CARATULA/FONDEA
LOCUTOR: Continuamos presentando “El vendaval amarillo”
CONTROL MEZCLA CON AMBIENTE MUSICAL. MEDITACION
048 NATIVIDAD (NARRA) Cuando me quedé sola, en medio de la salita de la casa, -porque mi marido Crisanto y los vecinos se fueron a la plaza, apronté el pizarrón y los libros con los que me ayudaba para enseñar a los muchachitos del pueblo, las primeras letras. (P) Pasó una hora y al ver que no llegaban pues me senté a esperarlos, hojeando el libro de historia patria. De pronto me dio como un pálpito. Me puse de pie y agarré la tiza, para escribir con grandes letras de molde, la frase: ¿Petróleo es igual a progreso? Luego, encerré esa oración entre dos inmensos signos de interrogación. Me asomé a la puerta porque un ruido de motores retumbaba por todos lados...
049 NIÑA ¿Maestra no va a venir?
050 NATIVIDAD: Ahora mija, ahora...
(SIGUE NARRANDO)Y no fui, pero comprendí lo que ocurría, cuando vi pasar como cuarenta camiones de esos grandotes, que iban rumbo al pueblo
051 CONTROL RUIDO DE MOTORES ENCENDIDOS. GENTE RIENDO. MUSICA CAÑONERA DE FONDO.
052 ZOILO ¿Está viendo, compadre Crisanto, cómo está la plaza? No cabe ni un alma
053 ANTONIO Ni un camión más.. Yo nunca había visto tantos.
054 CRISANTO Todo lo que brilla no es oro...
055 ZOILO No agüe la fiesta, compadre. Vamos diviértase...
056 ANTONIO La cosa está contagiosa. Mire cómo pusieron las ventanas, llenitas con flores de papel...
057 ZOILO ¿Y qué me dice de las banderas, Antonio?. Cada casita asoma la suya.
058 CRISANTO Que las saquen hoy a airear, porque dentro de muy poco otra bandera, de otro país, será la que ondeará en esta plaza.
059 ZOILO ¿Qué cosas raras dice compadre Crisanto? ¿Qué le pasa? Está como pájaro de mal agüero... y perdóname por la franqueza.
060 CRISANTO Eso que usté llama ‘franqueza’ es lo único que uno no debe jamás perder, Zoilo. Yo digo lo que veo... y usté también... al final, o los dos tendremos razón, o solamente uno la tendrá.
061 ANTONIO Déjense de palabrerías.... que la cosa de hoy, es gozar. Miren : hasta música en vivo, trajeron
062 CRISANTO Bueno, pues diviértanse ustedes dos... Yo no voy ser payaso de este circo. Mejor me regreso a la casa...
063 CONTROL EL AMBIENTE DESVANECE / MEZCLA CON CORTINA DE TRASLACIÓN/ AMBIENTE CASA DE NATIVIDAD
064 CAMILA (DESDE SEGUNDO PLANO, LLAMA) Madrina..
065 NATIVIDAD (SALIENDO DE SU ENSIMISMAMIENTO) Ah,!!! ¡¡ Ay!! Camila, me asustó... mija
066 CAMILA Y ústé ¿qué tiene? Está ahí parada frente al pizarrón como un espanto, mirando eso... ¿ qué es eso que escribió? (LEYENDO) Progreso es igual a petróleo.....¿Eso es para una clase?
067 NATIVIDAD Pues sí, es una pregunta que le quería hacer a los niños... Pero bueno, ya ves... las sillitas quedaron vacías...
068 CAMILA Ay es que solo lo a usté se le ocurre esperar a esos muchachitos hoy. Todos están en ayunas pero gritando de alegría por todo el pueblo...
069 NATIVIDAD Eso dijo su papá.....
070 CAMILA Hasta él salió de la casa sin comerse una arepa siquiera. ¡¡Y con lo tragón que es...!!(RIE)
071 NATIVIDAD Aquí tampoco comió nada, apenitas se tomó un café... Ahí me dejaron la mesa servida...y la masa hecha
072 CAMILA Ya sabía que el viejo asomaría su cabeza por aquí.
073 NATIVIDAD También vino Zoilo, bien temprano por cierto.
074 CAMILA ¿Cuando no?, ¡Esos dos siempre están encompinchaos! Y dígame... quién los aguantará ahora que llegó el progreso.
075 NATIVIDAD ¿Usted también cree en eso, Camila?
076 CAMILA ¿Y usté no? No se haga, que por algo fue que escribió en el pizarrón: “Petróleo es igual a progreso”
077 NATIVIDAD Un momentico Camila. Lea bien, que yo le enseñé a hacerlo per-fec-ta-mente... ¿Es que acaso no ve, que lo que escribí fue una pregunta?
078 CAMILA Pues quítele los signos de pregunta para que quede como si fuera una afirmación. Porque eso es lo que pasará aquí, madrina ... mejor dicho, lo que ya empezó a pasar...
079 CONTROL EFECTO DE PUERTA ABRIENDOSE
080 CAMILA Bendición… padrino
081 CRISANTO (ACERCÁNDOSE DESDE UN SEGUNDO PLANO)Dios la bendiga. ¿ qué es lo que empezó a pasar, Camila?
082 CAMILA Ay padrino, no se haga que no sabe... (TRANS) ¿Dónde dejó a mi papá?
083 CRISANTO Antonio, como siempre de apatusquero , pues se quedó allá, en la plaza, con Zoilo...
084 NATIVIDAD ¿ Y por qué se regresó, viejo?
085 CRISANTO Aquello es un bululú... Parecen que estuvieran borrachos... gritan y se ríe por cualquier cosa... Los hombres están babiaos con los camiones... (POR ELLA) .... y las muchachitas con los musiús...
086 NATIVIDAD Eso no me gusta nada
087 CAMILA Y ¿por qué no, Madrina? A mi sí... me dan cosquillitas en la barriga y ¿a ustedes no?
088 CRISANTO ¡¡¡No...!!
089 CAMILA (IGNORANDOLO) Ay... Papá está feliz, ¿y mi hermano Trino? , ni les cuento...
090 NATIVIDAD De tal palo, tal astilla.
091 CAMILA ¿Y Raúl?
092 NATIVIDAD Usted sabe que el anda en lo suyo...si... se fue a echar un vistazo, pero no debe tardar en venir
093 CAMILA Ah, pues, yo me sé otro cuento
094 CRISANTO ¿Qué cuento?... Me lo va diciendo de una vez
095 CAMILA Ay... Nada malo.. (CON INTENSION) que Raúl ya se fue a la loma, con mi hermano, para enrolarse
096 CRISANTO (ANGUSTIADO) ¿Enrolarse?? ¿ En qué..????
097 CAMILA ¿En qué va a ser? Los gringos ya están ofreciendo empleos con buenos sueldos y quien no aproveche, será un soberano…!!!!
098 NATIVIDAD (ALARMADA) ¿Está segura de lo que dice Camila?
099 CAMILA Segurísima... ¿Y cuál es el problema? Trabajo es trabajo, usted misma me lo enseñó
100 CRISANTO No voy a dejar que nadie lo explote a mi hijo!!!!!!
101 CAMILA ¿Explotar? No entiendo
102 CRISANTO ¡¡¡¡Nadie entiende nada!!!! Por eso es que estamos como estamos!!!!.. ¿Usted sabía algo de eso, Natividad?
103 NATIVIDAD ¿yooo?? No, yo no.. él no me dijo nada....
104 CAMILA Es que el llamado lo hicieron hace ratico nomás... Y bueno, el primero que se enrole... pues le dan su trabajo.
105 CRISANTO Raúl no va a ser mano barata de nadie!!!!!!.
106 NATIVIDAD (DRAMATICA) Ay dios mío por quée mi Raúl, tiene hacer siempre lo que hacen los demás???
107 CRISANTO Porque tiene la cabeza solamente para cargar sombreros!!!!...
108 CAMILA Ay déjenlo que le van a pagar bien.
109 CRISANTO No señora. Que siga llevando con orgullo su sombrero pero que no se ponga un casco de obrero, jamás. ¡¡Raúl no puede ser empleado de un musiú. Cómo me va a echar esa broma !! ¡¡No señor!!!
110 CONTROL CORTINA CARCATERITICA DE LA SERIE
111 NATIVIDAD Cálmese viejo, que le puede hacer mal tanto disgusto.. y mejor es que se vaya a buscarlo...
112 CRISANTO Claro que voy a buscarlo y de que se viene conmigo, ¡Se viene!
113 CONTROL SUBRE LA CORTINA/ MEZCLA CON
114 LOCUTOR Ya regresa “El vendaval amarillo”
115 CONTROL FIN CORTE ‘B’ DEL SEGUNDO CAPITULO
CORTE ‘C’ DEL CAPITULO 02
CONTROL ENTRA CORTINA MUSICAL DE CARATULA/FONDEA
LOCUTOR: Continuamos presentando “El vendaval amarillo”
116 CONTROL ENTRA CORTINA MUSICAL DE CARÁTULA/ FONDEA BREVE/ NARRACION CON REVER
117 NATIVIDAD (NARRA) Cuando Crisanto, se fue a buscar a Raúl, me quedé con la angustia clavada en el pecho, como un puñal. Camila... me miraba en silencio... y lo único que se le ocurrió hacer fue borrar lo que yo había escrito en el pizarrón...
118 CONTROL ENTRA EL AMBIENTE DE CASA DE NATIVIDAD/ FONDEA
119 CAMILA: Bueno como los niños ya no vienen...
120 CABINA EFECTO DE BORRAR PIZARRON/TRASTEO DE LIBROS
121 CAMILA Mire, ya le quedó otra vez limpiecito el pizarrón. ¿le recojo los libros? Porque ya estoy segura que los muchachitos no van a venir, ¿oyó, Madrina..?. Madrina ¡¡Hable diga algo!!
122 NATIVIDAD (SUPIRANDO) ¿Y qué quiere que le diga? Que no me explico por qué Raúl no me dijo que quería trabajar con los musiús?
123 CAMILA Si quiere hablar de eso.....
124 NATIVIDAD Yo lo hacía limpiando el maíz en el conuco.
125 CAMILA (RIE. CARÑOSA) Entienda que su hijo, mi hermano y todos los muchachos pues.. tenemos aspiraciones.
126 NATIVIDAD Si ni siquiera saben en donde tienen el ombligo, ¿qué van a saber de aspiraciones?
127 CAMILA ¿Cómo que no? Estamos claritos. Fíjese que los muchachos no quieren pasar toda la vida agarrados a una escardilla...
128 NATIVIDAD Están locos si piensan que con ponerse a trabajar para los gringos, les cambiará la vida para mejor...
129 CAMILA Malo es quedarse pegada a un fogón... (TRNS) Ay yo no quiero eso para mí... no señora
130 NATIVIDAD Si piensa que esa bendita ‘modernidad’ la va a salvar, es mejor que se vaya sacando esa telaraña de la cabeza
131 CAMILA Vea usté, aquí nadie hace mas nada que arañar con la escardilla porque no tienen otra oportunidad. Pero la cosa cambió
132 NATIVIDAD La escardilla siempre nos ha dado la comida.
133 CAMILA Madrina, está hablando como una vieja.... En cambio papá dice que a los hijos hay que dejarlos andar solos... ¡Y más ahora...!
134 NATIVIDAD Yo quiero mucho a Antonio, pero su papá no sienta cabeza...y ahora se está dejando llevar por esa ventolera
135 CAMILA ¿ Sabe que me dijo ayer?
136 NATIVIDAD ...¿Qué barbaridad dijo?
137 CAMILA Algo así como que..( LO IMITA) ¡ Camila..si su hermano...
138 CONTROL SU VOZ CON REVERBERANCIA MEZCLA CON LA DE ANTONIO
139 ANTONIO “Camila... Si su hermano Trino quiere dejar de arañar la poquita tierra que queda, para buscar otra cosa, que lo haga... La verdad es que ese conuco, ya no produce ni para los cochinos”
140 CONTROL FIN DE EFECTO
141 NATIVIDAD Pues a Crisanto y a mí nos gustaría que Raúl, siguiera cultivando el conuco.... Y si nos quitan las vegas de arriba, buscaremos otras...y si no hay más, pues nos iremos al pedregal...
142 CAMILA ¿el pedregal? .... O sea, ¿para arriba, nada...? ¿para abajo?....¡¡siempre!! Ay....¿Quién los entiende a ustedes? (TRNS) Bueno... me voy pa la plaza, madrina ...bendición...?
143 CONTROL PUNTO MUSICAL / SOLO REVER EN NARRACION
144 NATIVIDAD (NARRA) Camila, no me entendía nada, estaba ilusionada con eso de los cambios. Cuando salió... me fui a recoger los platos del desayuno que nadie probó, pero no dejaba de pensar en Raúl y sobre todo en la “rabia” conque había salido Crisanto a buscarlo.
145 CONTROL MUSICA DE TRASLACION / MEZCLA CON AMBIENTE DE CALLE BULLICIOSO.
146 ZOILO (LLAMA) Crisanto... Crisanto... ¿A dónde va tan mal encarado?
147 CRISANTO Pa’ allá arriba.. pa’ la loma
148 ZOILO (CHANCISTA) No están empleando a sexagenarios
149 CRISANTO Deje la mamadera de gallo que estoy seguro que usted ya sabe que Raúl, fue a enrolarse con los musiús...
150 ZOILO No lo sabía pero ¿cuál es asombro? Todos los muchachos, están haciendo cola.
151 CRISANTO Como burros
152 ZOILO Como trabajadores de una compañía trasnacional, así dicen que se llama.
153 CRISANTO Y esa trasnacional, les chupará la sangre
154 ZOILO No exagere. La verdad es que la compañía necesita fuerza y sangre joven...
155 CRISANTO Si, claro... para bebérsela y después acabar con sus fuerzas... todo, a cambio de nada
156 ZOILO ¿De nada? ¿Qué dice Crisanto? Darán muy buenos contratos.
157 CRISANTO El mejor contrato es el que uno tiene firmado con uno mismo y con sus pares.
158 ZOILO No me diga ahora que sembrando caraotas, se llenará los bolsillos
159 CRISANTO Quizá no, pero la barriga sí.
160 ZOILO Viejo, la tierra, dentro de poco, va a escasear también
161 CRISANTO Quedará el pedregal... es fresco y debe dar buena cosecha; además, el río lo riega bien...
162 ZOILO Por ahora... Por que oí decir al señor comisario que al río lo van a desviar muy arriba, para después tirarlo a un canal que construirán las compañías....
163 CRISANTO ¿Cómo? ¿Qué van a desviar el río? Y entonces, ¿qué agua va tener este Pueblo ?
164 ZOILO Los gringos son capaces de poner una manguera desde las nubes hasta el suelo.... y ésa, sí será agua fresquita.
165 CRISANTO ¡ Usted está loco Zoilo!. Todos aquí enloquecieron. ¿De dónde vamos a sacar agua para regar y beber...? ¿del lago? Esa agua es salobre, además, está muy lejos...
166 ZOILO En el lago, dicen que levantaran unas torres altísimas que chuparán petróleo debajo del agua
167 CRISANTO Petróleo, petróleo, ¡eso es el excremento del diablo!. Donde brota, todo lo seca. ¡¡Todo!!.
168 CONTROL PASA UN CARRO/ UNA ORQUESTA CAÑONERA VA INTERPRETANDO EL TEMA “LA PELOTA”
169 ZOILO Pues fíjese que no...Crisanto. Mire ese carro... esto parece un carnaval
170 CRISANTO Pan y circo para hoy... pero mañana, ya verá y se acordará de mí
171 ZOILO Mañana la fiesta no acabará. Téngalo por seguro. Mire..mire eso: Hasta las orquestas se pasean encaramadas en los carros..
172 CRISANTO (EXALTADISIMO) Que gocen... que se rían... Que se embriaguen con sus locuras. Pueblo viejo, pueblo (TOSE)
174 ZOILO Cálmase Crisanto, por Dios, le hará mal...
175 CONTROL ENTRA CORTINA CARCATERITICA DE LA SERIE
176 CRISANTO ( CON VOZ QUEBRADA) El mal ya está hecho Zoilo... Se acordará de mí...
177 ZOILO Compadre, quédese quieto
178 CRISANTO El petróleo en manos de los gringos, terminará borrando nuestro pueblo...Escúchenme....¡¡ lo borrará!! Óigame bien:(GRITA)¡¡Ya el diablo defecó aquí...!!
179 CONTROL CORTINA MUSICAL / FONDEA/ BREVE
180 LOCUTOR Les hemos presentado “El Vendaval Amarillo” Basada en una obra de teatro del Maestro César Rengifo, en libre adaptación radiofónica de Ciro Acevedo
Actuaron en este capítulo: ( CREDITOS ARTISTICOS)
Aura Rivas, Fernando Flores, Armando Volcanes, Salomón Adames y Kariana Denigris
Musicalización y montaje: Jean Sánchez
Ingeniero de Sonido: Jesús Sánchez
Efectos de Estudio:
Grabación Edición y Montaje: Estudios Audio Place
Producción General: Ciro Acevedo
Dirección General: Rafael Monsalve.
175 CONTROL CORTINA MUSICAL / FADE OUT
CONTROL CORTINA MUSICAL CARACTERISTICA/ FONDEA
LOCUTORA: Este programa ha sido financiado con recursos del Fondo de Responsabilidad social para el desarrollo de la producción nacional independiente y la comunicación construcción del nuevo modelo comunicacional.
Locutor:
Hoy Presentamos: ¡¡“El Vendaval Amarillo”!! Basada en una obra de teatro del Maestro César Rengifo, en libre adaptación radiofónica de Ciro Acevedo. ( PAUSA) Capitulo Dos
001 CONTROL MANTIENE LA CORTINA DE FONDO
002 NATIVIDAD (NARRANDO) Han corrido muchos años desde aquella mañana, cuando tempranito, llegaron a mi casa Antonio y Zoilo: Mi compadre y mi vecino, para comentarnos que en las entrañas de nuestro Pueblo Viejo habían descubierto un inmenso pozo de petróleo. Que todo el mundo estaba muy feliz porque el progreso por fin había llegado a nuestra tierra reseca. Comentaron también que los gringos habían comprado las grandes haciendas. Esas tierras que nunca nadie cultivó. La noticia no le calló bien a mi marido Crisanto, sin embargo, Zoilo, el más dicharachero del pueblo, decía que el petróleo era: ¡¡Oro negro!! Y mi esposo que no podía contener su lengua viperina le contestó así...
003 CONTROL CORTINA SE HA DESVANECIDO MEZCLA CON AMBIENTE CAMPESINO QUE SE MANTENDRÁ DE FONDO
004 CRISANTO Lo único ‘negro’ que yo conozco y me que gusta es el café hecho en fogón de leña... Así, que vamos a tomarnos otro pocillito cada uno ¿les parece? (ALTO) Navidad, mija... Y ¿ otro cafecito no habrá ?
005 NATIVIDAD ( SEGUNDO PLANO) Está listo Crisanto... voy
006 CABINA EFECTO DE VOLCAR CAFÉ EN TRES TAZAS
007 ZOILO Dentro de poco, Doña Natividad; no tendrá que estar atizando el fogón todas las mañanas y mucho menos cargar agua del río...
008 CRISANTO Mi mujer está conforme como vivimos aquí. Caracas no nos gusta, allá, hay puro patiquines...aquí la gente es mas normal... O mejor dicho, era mas normal, porque ahora...
009 NATIVIDAD La gente es como es, según donde esté. Mejor... Tomen su segundo café... Y si me aguardan un momento, les sirvo el desayuno
010 ZOILO Se lo agradezco Natividad, pero la verdad, hoy amanecí sin ganas de comerme una arepa... Para comer, habrá tiempo...lo importe ahora es buscar los cobres...
011 CRISANTO ¿Zoilo, usté como que ve en todas partes, una piñata para tumbar...?
012 ZOILO Las oportunidades no hay que dejarlas pasar
013 NATIVIDAD Depende... Si es para el bien de todos, pues sí, de lo contrario es mejor ganarse la vida honradamente. Déjense de ver espejismos
014 ANTONIO (RIE) Comadre, a mí sí me alegra la noticia del progreso.. de la riqueza que está debajo de nuestras alpargatas...
015 CRISANTO La verdad- verdaíta, es que a mí me gusta más la palabra ‘rural’ que esa otra que ahora inventaron... ¿ cómo es que le que le dicen?
016 NATIVIDAD ….Modernidad......
017 CRISANTO ¡Esa!, esa bendita dizque ‘Modernidad’. No sé... pero cuando digo ‘Rural’ me suena a casa... a campo
018 ZOILO Y campo es lo mismo que decir, atraso.
019 CRISANTO ¿’Atraso’????? ¿ Que está diciendo Zoilo????. ¿Va a renegar de la tierra que lo vio nacer y crecer? Francamente...
020 ANTONIO Crisanto convénzase que en cualquier lugar del mundo donde llueva un dineral, en un santiamén deja de ser un pueblo y se convierte en una ciudad
021 CRISANTO Bueno ¿y qué me quiere decir con eso Antonio? Que ya no seremos más Pueblo Viejo, sino la Ciudad del Viejo? ¡¡ ¡¡No me rompa el sombrero, que estoy muy calvo pa’ aguantar sol!
022 NATIVIDAD (SONRIENTE) ¿Ya van a empezar otra vez el contrapunteo? Ustedes sí son porfiados...
023 CRISANTO Es que Antonio me saca de las casillas con el cuento ese de que dentro de poco, veremos plata corriendo por las calles...
024 ZOILO Que ya no serán las calles de un pueblo sino las avenidas de una gran ciudad...
025 CRISANTO ¿ Va a seguir con lo mismo, Zoilo? Ya está bueno
026 NATIVIDAD Déjelo viejo... total, soñar no cuesta nada
027 CRISANTO Francamente, no sé qué bicho les picó anoche...
028 ANTONIO El mismo que nos tiene a todos afiebrados, porque aquí solamente ustedes son los que están con esa desconfianza, en cambio todos los paisanos están requete convencidos que nos irá bien
029 NATIVIDAD Supongamos que todo lo que dicen y creen es verdad, supongamos... Y cuéntenos, ¿qué piensan hacer?
030 ANTONIO Bueno, yo no tengo nada previsto todavía, en cambio mi amigo zoilo, aquí presente, dentro de poquito lo veremos con tremenda pulpería montada ¿ Cómo la llamará Zoilo?
031 ZOILO Eh....pues ¿cómo va a ser? ¡¡‘El Progreso’!!
032 ANTONIO Así me gusta,
033 ZOILO Antonio...Brindemos aunque sea con café ( RIE)
034 CABINA CHOQUE DE POCILLOS DE PELTRE
035 NATIVIDAD (SENTENCIOSA) No cuenten los pollos antes de nacer.
036 ZOILO ¿Pollos?( RIE) Aquí ya no habrá mas corrales, ni conucos... ¡Nada de eso! . Según me dijo el gringo... – Porque yo me entiendo bien con los gringos, Natividad – él me dijo: ( VUELVE A IMITAR MALAMENTE AL GRINGO) “Vivirán mejor de lo que jamás imaginaron vivir”.
037 CRISANTO Zoilo... Ya me tiene aturdido con el cuento ese de que tiene contactos con los gringos... ¡Caraj!
038 NATIVIDAD Viejo, acérquese a la plaza y vea, qué es lo que está pasando allá... que yo debo arreglar las mesitas para dar la clase de hoy, porque los muchachitos están por llegar
039 ANTONIO Natividad y usté cree que con el alboroto que hay montado por todos lados.... ¿Van a mandar los niños a su clase?
040 NATIVIDAD Deberían, ¿ No?. Hoy, no es ni sábado ni domingo.
041 ZOILO Pero es un día que nadie olvidará. Cómo será la cosa que anoche adornaron toditas las ventanas de las casas y hasta pusieron la bandera nacional ¿ y todo por qué?
042 CRISANTO ¡¡Porque la gente es muy apatusquera!!.
043 ANTONIO: Camine compadre, vamos a la plaza... que a lo mejor, usted también se anima al ver la fiesta montada... Vamos camine puej!
044 CONTROL ENTRA CORTINA BREVE ANTECESORA DE FINAL DEL CORTE
045 NATIVIDAD (NARRA ) Mi marido, a regañadientes se fue con los vecinos para ver con sus propios ojos, el inicio de esa historia. Yo, me quedé preparando la clase del día...y esperando, esperando, como todos los días... a mis muchachitos.
046 CONTROL SUBRE LA CORTINA/ MEZCLA CON
047 LOCUTOR Ya regresa “El vendaval amarillo”
CONTROL FIN CORTE ‘A’ DEL SEGUNDO CAPITULO
CORTE ‘B’ DEL CAPITULO 02
CONTROL ENTRA CORTINA MUSICAL DE CARATULA/FONDEA
LOCUTOR: Continuamos presentando “El vendaval amarillo”
CONTROL MEZCLA CON AMBIENTE MUSICAL. MEDITACION
048 NATIVIDAD (NARRA) Cuando me quedé sola, en medio de la salita de la casa, -porque mi marido Crisanto y los vecinos se fueron a la plaza, apronté el pizarrón y los libros con los que me ayudaba para enseñar a los muchachitos del pueblo, las primeras letras. (P) Pasó una hora y al ver que no llegaban pues me senté a esperarlos, hojeando el libro de historia patria. De pronto me dio como un pálpito. Me puse de pie y agarré la tiza, para escribir con grandes letras de molde, la frase: ¿Petróleo es igual a progreso? Luego, encerré esa oración entre dos inmensos signos de interrogación. Me asomé a la puerta porque un ruido de motores retumbaba por todos lados...
049 NIÑA ¿Maestra no va a venir?
050 NATIVIDAD: Ahora mija, ahora...
(SIGUE NARRANDO)Y no fui, pero comprendí lo que ocurría, cuando vi pasar como cuarenta camiones de esos grandotes, que iban rumbo al pueblo
051 CONTROL RUIDO DE MOTORES ENCENDIDOS. GENTE RIENDO. MUSICA CAÑONERA DE FONDO.
052 ZOILO ¿Está viendo, compadre Crisanto, cómo está la plaza? No cabe ni un alma
053 ANTONIO Ni un camión más.. Yo nunca había visto tantos.
054 CRISANTO Todo lo que brilla no es oro...
055 ZOILO No agüe la fiesta, compadre. Vamos diviértase...
056 ANTONIO La cosa está contagiosa. Mire cómo pusieron las ventanas, llenitas con flores de papel...
057 ZOILO ¿Y qué me dice de las banderas, Antonio?. Cada casita asoma la suya.
058 CRISANTO Que las saquen hoy a airear, porque dentro de muy poco otra bandera, de otro país, será la que ondeará en esta plaza.
059 ZOILO ¿Qué cosas raras dice compadre Crisanto? ¿Qué le pasa? Está como pájaro de mal agüero... y perdóname por la franqueza.
060 CRISANTO Eso que usté llama ‘franqueza’ es lo único que uno no debe jamás perder, Zoilo. Yo digo lo que veo... y usté también... al final, o los dos tendremos razón, o solamente uno la tendrá.
061 ANTONIO Déjense de palabrerías.... que la cosa de hoy, es gozar. Miren : hasta música en vivo, trajeron
062 CRISANTO Bueno, pues diviértanse ustedes dos... Yo no voy ser payaso de este circo. Mejor me regreso a la casa...
063 CONTROL EL AMBIENTE DESVANECE / MEZCLA CON CORTINA DE TRASLACIÓN/ AMBIENTE CASA DE NATIVIDAD
064 CAMILA (DESDE SEGUNDO PLANO, LLAMA) Madrina..
065 NATIVIDAD (SALIENDO DE SU ENSIMISMAMIENTO) Ah,!!! ¡¡ Ay!! Camila, me asustó... mija
066 CAMILA Y ústé ¿qué tiene? Está ahí parada frente al pizarrón como un espanto, mirando eso... ¿ qué es eso que escribió? (LEYENDO) Progreso es igual a petróleo.....¿Eso es para una clase?
067 NATIVIDAD Pues sí, es una pregunta que le quería hacer a los niños... Pero bueno, ya ves... las sillitas quedaron vacías...
068 CAMILA Ay es que solo lo a usté se le ocurre esperar a esos muchachitos hoy. Todos están en ayunas pero gritando de alegría por todo el pueblo...
069 NATIVIDAD Eso dijo su papá.....
070 CAMILA Hasta él salió de la casa sin comerse una arepa siquiera. ¡¡Y con lo tragón que es...!!(RIE)
071 NATIVIDAD Aquí tampoco comió nada, apenitas se tomó un café... Ahí me dejaron la mesa servida...y la masa hecha
072 CAMILA Ya sabía que el viejo asomaría su cabeza por aquí.
073 NATIVIDAD También vino Zoilo, bien temprano por cierto.
074 CAMILA ¿Cuando no?, ¡Esos dos siempre están encompinchaos! Y dígame... quién los aguantará ahora que llegó el progreso.
075 NATIVIDAD ¿Usted también cree en eso, Camila?
076 CAMILA ¿Y usté no? No se haga, que por algo fue que escribió en el pizarrón: “Petróleo es igual a progreso”
077 NATIVIDAD Un momentico Camila. Lea bien, que yo le enseñé a hacerlo per-fec-ta-mente... ¿Es que acaso no ve, que lo que escribí fue una pregunta?
078 CAMILA Pues quítele los signos de pregunta para que quede como si fuera una afirmación. Porque eso es lo que pasará aquí, madrina ... mejor dicho, lo que ya empezó a pasar...
079 CONTROL EFECTO DE PUERTA ABRIENDOSE
080 CAMILA Bendición… padrino
081 CRISANTO (ACERCÁNDOSE DESDE UN SEGUNDO PLANO)Dios la bendiga. ¿ qué es lo que empezó a pasar, Camila?
082 CAMILA Ay padrino, no se haga que no sabe... (TRANS) ¿Dónde dejó a mi papá?
083 CRISANTO Antonio, como siempre de apatusquero , pues se quedó allá, en la plaza, con Zoilo...
084 NATIVIDAD ¿ Y por qué se regresó, viejo?
085 CRISANTO Aquello es un bululú... Parecen que estuvieran borrachos... gritan y se ríe por cualquier cosa... Los hombres están babiaos con los camiones... (POR ELLA) .... y las muchachitas con los musiús...
086 NATIVIDAD Eso no me gusta nada
087 CAMILA Y ¿por qué no, Madrina? A mi sí... me dan cosquillitas en la barriga y ¿a ustedes no?
088 CRISANTO ¡¡¡No...!!
089 CAMILA (IGNORANDOLO) Ay... Papá está feliz, ¿y mi hermano Trino? , ni les cuento...
090 NATIVIDAD De tal palo, tal astilla.
091 CAMILA ¿Y Raúl?
092 NATIVIDAD Usted sabe que el anda en lo suyo...si... se fue a echar un vistazo, pero no debe tardar en venir
093 CAMILA Ah, pues, yo me sé otro cuento
094 CRISANTO ¿Qué cuento?... Me lo va diciendo de una vez
095 CAMILA Ay... Nada malo.. (CON INTENSION) que Raúl ya se fue a la loma, con mi hermano, para enrolarse
096 CRISANTO (ANGUSTIADO) ¿Enrolarse?? ¿ En qué..????
097 CAMILA ¿En qué va a ser? Los gringos ya están ofreciendo empleos con buenos sueldos y quien no aproveche, será un soberano…!!!!
098 NATIVIDAD (ALARMADA) ¿Está segura de lo que dice Camila?
099 CAMILA Segurísima... ¿Y cuál es el problema? Trabajo es trabajo, usted misma me lo enseñó
100 CRISANTO No voy a dejar que nadie lo explote a mi hijo!!!!!!
101 CAMILA ¿Explotar? No entiendo
102 CRISANTO ¡¡¡¡Nadie entiende nada!!!! Por eso es que estamos como estamos!!!!.. ¿Usted sabía algo de eso, Natividad?
103 NATIVIDAD ¿yooo?? No, yo no.. él no me dijo nada....
104 CAMILA Es que el llamado lo hicieron hace ratico nomás... Y bueno, el primero que se enrole... pues le dan su trabajo.
105 CRISANTO Raúl no va a ser mano barata de nadie!!!!!!.
106 NATIVIDAD (DRAMATICA) Ay dios mío por quée mi Raúl, tiene hacer siempre lo que hacen los demás???
107 CRISANTO Porque tiene la cabeza solamente para cargar sombreros!!!!...
108 CAMILA Ay déjenlo que le van a pagar bien.
109 CRISANTO No señora. Que siga llevando con orgullo su sombrero pero que no se ponga un casco de obrero, jamás. ¡¡Raúl no puede ser empleado de un musiú. Cómo me va a echar esa broma !! ¡¡No señor!!!
110 CONTROL CORTINA CARCATERITICA DE LA SERIE
111 NATIVIDAD Cálmese viejo, que le puede hacer mal tanto disgusto.. y mejor es que se vaya a buscarlo...
112 CRISANTO Claro que voy a buscarlo y de que se viene conmigo, ¡Se viene!
113 CONTROL SUBRE LA CORTINA/ MEZCLA CON
114 LOCUTOR Ya regresa “El vendaval amarillo”
115 CONTROL FIN CORTE ‘B’ DEL SEGUNDO CAPITULO
CORTE ‘C’ DEL CAPITULO 02
CONTROL ENTRA CORTINA MUSICAL DE CARATULA/FONDEA
LOCUTOR: Continuamos presentando “El vendaval amarillo”
116 CONTROL ENTRA CORTINA MUSICAL DE CARÁTULA/ FONDEA BREVE/ NARRACION CON REVER
117 NATIVIDAD (NARRA) Cuando Crisanto, se fue a buscar a Raúl, me quedé con la angustia clavada en el pecho, como un puñal. Camila... me miraba en silencio... y lo único que se le ocurrió hacer fue borrar lo que yo había escrito en el pizarrón...
118 CONTROL ENTRA EL AMBIENTE DE CASA DE NATIVIDAD/ FONDEA
119 CAMILA: Bueno como los niños ya no vienen...
120 CABINA EFECTO DE BORRAR PIZARRON/TRASTEO DE LIBROS
121 CAMILA Mire, ya le quedó otra vez limpiecito el pizarrón. ¿le recojo los libros? Porque ya estoy segura que los muchachitos no van a venir, ¿oyó, Madrina..?. Madrina ¡¡Hable diga algo!!
122 NATIVIDAD (SUPIRANDO) ¿Y qué quiere que le diga? Que no me explico por qué Raúl no me dijo que quería trabajar con los musiús?
123 CAMILA Si quiere hablar de eso.....
124 NATIVIDAD Yo lo hacía limpiando el maíz en el conuco.
125 CAMILA (RIE. CARÑOSA) Entienda que su hijo, mi hermano y todos los muchachos pues.. tenemos aspiraciones.
126 NATIVIDAD Si ni siquiera saben en donde tienen el ombligo, ¿qué van a saber de aspiraciones?
127 CAMILA ¿Cómo que no? Estamos claritos. Fíjese que los muchachos no quieren pasar toda la vida agarrados a una escardilla...
128 NATIVIDAD Están locos si piensan que con ponerse a trabajar para los gringos, les cambiará la vida para mejor...
129 CAMILA Malo es quedarse pegada a un fogón... (TRNS) Ay yo no quiero eso para mí... no señora
130 NATIVIDAD Si piensa que esa bendita ‘modernidad’ la va a salvar, es mejor que se vaya sacando esa telaraña de la cabeza
131 CAMILA Vea usté, aquí nadie hace mas nada que arañar con la escardilla porque no tienen otra oportunidad. Pero la cosa cambió
132 NATIVIDAD La escardilla siempre nos ha dado la comida.
133 CAMILA Madrina, está hablando como una vieja.... En cambio papá dice que a los hijos hay que dejarlos andar solos... ¡Y más ahora...!
134 NATIVIDAD Yo quiero mucho a Antonio, pero su papá no sienta cabeza...y ahora se está dejando llevar por esa ventolera
135 CAMILA ¿ Sabe que me dijo ayer?
136 NATIVIDAD ...¿Qué barbaridad dijo?
137 CAMILA Algo así como que..( LO IMITA) ¡ Camila..si su hermano...
138 CONTROL SU VOZ CON REVERBERANCIA MEZCLA CON LA DE ANTONIO
139 ANTONIO “Camila... Si su hermano Trino quiere dejar de arañar la poquita tierra que queda, para buscar otra cosa, que lo haga... La verdad es que ese conuco, ya no produce ni para los cochinos”
140 CONTROL FIN DE EFECTO
141 NATIVIDAD Pues a Crisanto y a mí nos gustaría que Raúl, siguiera cultivando el conuco.... Y si nos quitan las vegas de arriba, buscaremos otras...y si no hay más, pues nos iremos al pedregal...
142 CAMILA ¿el pedregal? .... O sea, ¿para arriba, nada...? ¿para abajo?....¡¡siempre!! Ay....¿Quién los entiende a ustedes? (TRNS) Bueno... me voy pa la plaza, madrina ...bendición...?
143 CONTROL PUNTO MUSICAL / SOLO REVER EN NARRACION
144 NATIVIDAD (NARRA) Camila, no me entendía nada, estaba ilusionada con eso de los cambios. Cuando salió... me fui a recoger los platos del desayuno que nadie probó, pero no dejaba de pensar en Raúl y sobre todo en la “rabia” conque había salido Crisanto a buscarlo.
145 CONTROL MUSICA DE TRASLACION / MEZCLA CON AMBIENTE DE CALLE BULLICIOSO.
146 ZOILO (LLAMA) Crisanto... Crisanto... ¿A dónde va tan mal encarado?
147 CRISANTO Pa’ allá arriba.. pa’ la loma
148 ZOILO (CHANCISTA) No están empleando a sexagenarios
149 CRISANTO Deje la mamadera de gallo que estoy seguro que usted ya sabe que Raúl, fue a enrolarse con los musiús...
150 ZOILO No lo sabía pero ¿cuál es asombro? Todos los muchachos, están haciendo cola.
151 CRISANTO Como burros
152 ZOILO Como trabajadores de una compañía trasnacional, así dicen que se llama.
153 CRISANTO Y esa trasnacional, les chupará la sangre
154 ZOILO No exagere. La verdad es que la compañía necesita fuerza y sangre joven...
155 CRISANTO Si, claro... para bebérsela y después acabar con sus fuerzas... todo, a cambio de nada
156 ZOILO ¿De nada? ¿Qué dice Crisanto? Darán muy buenos contratos.
157 CRISANTO El mejor contrato es el que uno tiene firmado con uno mismo y con sus pares.
158 ZOILO No me diga ahora que sembrando caraotas, se llenará los bolsillos
159 CRISANTO Quizá no, pero la barriga sí.
160 ZOILO Viejo, la tierra, dentro de poco, va a escasear también
161 CRISANTO Quedará el pedregal... es fresco y debe dar buena cosecha; además, el río lo riega bien...
162 ZOILO Por ahora... Por que oí decir al señor comisario que al río lo van a desviar muy arriba, para después tirarlo a un canal que construirán las compañías....
163 CRISANTO ¿Cómo? ¿Qué van a desviar el río? Y entonces, ¿qué agua va tener este Pueblo ?
164 ZOILO Los gringos son capaces de poner una manguera desde las nubes hasta el suelo.... y ésa, sí será agua fresquita.
165 CRISANTO ¡ Usted está loco Zoilo!. Todos aquí enloquecieron. ¿De dónde vamos a sacar agua para regar y beber...? ¿del lago? Esa agua es salobre, además, está muy lejos...
166 ZOILO En el lago, dicen que levantaran unas torres altísimas que chuparán petróleo debajo del agua
167 CRISANTO Petróleo, petróleo, ¡eso es el excremento del diablo!. Donde brota, todo lo seca. ¡¡Todo!!.
168 CONTROL PASA UN CARRO/ UNA ORQUESTA CAÑONERA VA INTERPRETANDO EL TEMA “LA PELOTA”
169 ZOILO Pues fíjese que no...Crisanto. Mire ese carro... esto parece un carnaval
170 CRISANTO Pan y circo para hoy... pero mañana, ya verá y se acordará de mí
171 ZOILO Mañana la fiesta no acabará. Téngalo por seguro. Mire..mire eso: Hasta las orquestas se pasean encaramadas en los carros..
172 CRISANTO (EXALTADISIMO) Que gocen... que se rían... Que se embriaguen con sus locuras. Pueblo viejo, pueblo (TOSE)
174 ZOILO Cálmase Crisanto, por Dios, le hará mal...
175 CONTROL ENTRA CORTINA CARCATERITICA DE LA SERIE
176 CRISANTO ( CON VOZ QUEBRADA) El mal ya está hecho Zoilo... Se acordará de mí...
177 ZOILO Compadre, quédese quieto
178 CRISANTO El petróleo en manos de los gringos, terminará borrando nuestro pueblo...Escúchenme....¡¡ lo borrará!! Óigame bien:(GRITA)¡¡Ya el diablo defecó aquí...!!
179 CONTROL CORTINA MUSICAL / FONDEA/ BREVE
180 LOCUTOR Les hemos presentado “El Vendaval Amarillo” Basada en una obra de teatro del Maestro César Rengifo, en libre adaptación radiofónica de Ciro Acevedo
Actuaron en este capítulo: ( CREDITOS ARTISTICOS)
Aura Rivas, Fernando Flores, Armando Volcanes, Salomón Adames y Kariana Denigris
Musicalización y montaje: Jean Sánchez
Ingeniero de Sonido: Jesús Sánchez
Efectos de Estudio:
Grabación Edición y Montaje: Estudios Audio Place
Producción General: Ciro Acevedo
Dirección General: Rafael Monsalve.
175 CONTROL CORTINA MUSICAL / FADE OUT
