Radioteca ya no recibe más audios. Los audios existentes permanecerán en línea.

[Leer aviso]

Por falta de fondos, desde junio de 2020, este portal de intercambios se encuentra congelado. Ha sido imposible mantener activo el sitio que ha crecido constantemente desde que se abrió en 2006. Queremos agradecer a quienes, de una u otra forma, apoyaron esta iniciativa de Radialistas Apasionadas y Apasionados: la oficina de UNESCO en Quito por aportar el empujón inicial; a CAFOD por confiar siempre en nuestras iniciativas; a HIVOS y la DW-Akademie por sus apoyos para ir mejorando la web y mantener el servidor; a Código Sur por sostener técnicamente Radioteca la mayoría del tiempo que estuvo activa; a Roberto Soto por su solidaridad técnica en estos últimos años; y la Red de Radios Comunitarias y Software Libre que, junto a Guifi.net, permiten que esta versión final de Radioteca siga en línea y no se pierdan nunca los audios que muchas radios nos confiaron a lo largo de 14 años.

Recomendamos Archive.org para guardar tus audios online.

América Profunda - ELEMGASEM
América Profunda - ELEMGASEM
Descripción:

Tradición Oral Günün-a-künna (Tehuelches) sobre las pinturas en la Cuevas de las Manos ubicada en la provincia de Santa Cruz en la república Argentina.

Libreto:
Elemgasem

CONTROL: Selva de noche

LOCUTOR: Por aquellas noches en las que llovía poco,

CONTROL: Pasos en la selva

LOCUTOR: Elemgasem, padre de los animales, atrapó tres zorrinos.

CONTROL: Gruñido de Elemgasem + Zorrinos

LOCUTOR: Esa misma noche, Elemgasem, tomó desprevenida a una mujer y la llevó a su cueva.

CONTROL: Pasos + Gruñido de Elemgasem + grito Mujer

LOCUTOR: Con el paso de los días, los tehuelches notaron la ausencia de la mujer y de los animales. No tuvieron dudas de que había sido Elemgasem.

CONTROL: Tambores + Flauta

LOCUTOR: ¿Pero quién se atrevería a enfrentarlo? Elemgasem era enorme y tenía una coraza muy resistente, una cáscara muy gruesa que ningún Tehuelche podría romper.

LOCUTOR: De pronto una gran tormenta se desató. Los truenos aturdían y un rayo bajó a la tierra.

CONTROL: Truenos + Lluvia

LOCUTOR: El rayo dijo que él era el único capaz de rescatar a la mujer y a los zorrinos, que la fuerza de su ataque era mortal y que podía destruir la resistente coraza de Elemgasem.



CONTROL: Pasos varios y gritos

LOCUTOR: Todas las familias estuvieron de acuerdo y se encaminaron hacia la cueva.

CONTROL: Pasos varios y gritos + Flauta



LOCUTOR: Al llegar todos se sorprendieron. El enorme Elemgasem no estaba atacando a la mujer.

CONTROL: Flauta

LOCUTOR: Solamente manchaba sus manos con la sangre de los zorrinos e iba pintando con ellas hermosas figuras en las paredes de su cueva. Todas las familias contemplaron los dibujos.

CONTROL: Flauta

LOCUTOR: Encantados por lo que veían, los Tehuelches olvidaron avisarle al rayo.

CONTROL: Soplido + Trueno + Explosión + Fuego

LOCUTOR: Con una energía tremenda cayó justo en medio de la coraza y Elemgasem se desintegró en el aire.

CONTROL: Música Violeta Parra – Santiago Penando Estas

LOCUTOR: Las familias lloraron. Los animales lloraron. La mujer lloró.

CONTROL: Música Violeta Parra – Santiago Penando Estas

Texto: Tradición Oral Günün-a-künna (Tehuelches)

Voz Locutor: Román Solsona

Voz Elemgasem: Matías Sánchez

Producción: América Profunda

Música: Violeta Parra – Santiago Penando Estas


[Leer licencia]
Este material se publica bajo los términos de la licencia:
Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional
Usted es libre de:

Compartir — copiar y redistribuir el material en cualquier medio o formato.

Adaptar — remezclar, transformar y construir a partir del material.

Bajo los siguientes términos:

Atribución — Usted debe dar crédito de manera adecuada, brindar un enlace a la licencia, e indicar si se han realizado cambios.

No Comercial — Usted no puede hacer uso del material con propósitos comerciales.

Compartir Igual — Si remezcla, transforma o crea a partir del material, debe distribuir su contribución bajo la la misma licencia.


 
ESTE CONTENIDO NO TIENE COMENTARIOS