BIBLIOGRAFÍA
Pacho O´Donnell, Juana Azurduy, la Teniente Coronela, Sudamericana, Buenos Aires 1994. Colaboración de Roberto Deibe.
MANUEL Transforma el dolor en rebeldía. Perdimos a los cuatro muchachos. Tengamos otro hijo para que, al menos, él pueda ver la victoria.
CONTROL MÚSICA BOLIVIANA TRISTE
LOCUTOR En agosto de 1814, Juana Azurduy, nuevamente embarazada, pelea en el cerro de Carretas. Los dolores del parto le sobrevienen con la caballería enemiga entrando en Pitantora.
EFECTO LLANTO DE BEBÉ NACIENDO
LOCUTORA La quinta y última hija de los amantes guerreros, nace junto al Río Grande en medio del combate, bajo el tronar de los cañones.
EFECTO RELINCHOS, GRITERÍO
LOCUTOR A caballo, con la niña recién nacida apretada contra su pecho y la espada desenvainada, Juana Azurduy escapa de una emboscada que le tiende un grupo de soldados traidores.
EFECTO CABALLO QUE SE ALEJA
CONTROL MÚSICA DE TRANSICIÓN
LOCUTOR Las hazañas se suceden. Al frente de 30 fusileros criollos y 200 indios armados con hondas y palos, Juana propina la mayor derrota a los españoles en la batalla de El Villar.
HOMBRE ¡El ejército libertador concede el grado de Teniente Coronela a la señora Juana Azurduy de Padilla, ilustre amazona de la patria!
EFECTO ALGARABÍA
CONTROL MÚSICA DE TRANSICIÓN
LOCUTOR En 1816, en una de sus tantas batallas y cubriendo la retirada de su esposa, el general Manuel Padilla cayó en manos del enemigo. Los españoles le cortaron la cabeza y la clavaron en una pica, en la plaza pública.
ANCIANO Lo mismo hicieron hace años con los hermanos Catari, indios rebeldes, en la plaza de Chuquisaca.
LOCUTORA Juana Azurduy siguió peleando sola. Combatía ahora en el norte argentino, como si fuera su tierra, junto a las tropas del caudillo Güemes.
JUANA ¡No hay dos virreinatos, el Río de La Plata y el Alto Perú!... ¡América es una sola!... ¡Luchemos por la Patria y unamos nuestros ideales!
CONTROL MÚSICA BOLIVIANA EMOTIVA
LOCUTOR Después de doce años de lucha, regresó a Chuquisaca. Volvía con su hija, ya crecida y nacida en medio de los combates. Nadie salió a recibirla en su ciudad natal.
CONTROL MÚSICA BOLIVIANA TRISTE
BOLÍVAR ¿Es usted la Teniente Coronela Juana Azurduy?
LOCUTORA Un día, vino a visitarla Simón Bolívar. El Libertador venezolano la colmó de elogios en presencia de todos.
BOLÍVAR Esta nueva República lleva mi nombre. Pero no debería llamarse así, Bolivia.
JUANA ¿Y qué nombre le pondría usted a esta tierra?
BOLIVAR El suyo, Juana. La República Azurduy.
CONTROL MÚSICA MUY EMOTIVA
LOCUTORA Envejeció en el barrio de Coripata y en la más absoluta pobreza. Dicen que pasaba largas horas en silencio junto a su tesoro más preciado, la espada regalada por Belgrano y que ella empuñó hasta su última batalla.
LOCUTOR Murió irónicamente un 25 de mayo, día en que se conmemora el primer grito libertario de América.
LOCUTORA El niño que cuidada de ella fue donde las autoridades chuquisaqueñas pidiendo una ayuda para el sepelio.
FUNCIONARIO Lo siento, muchacho. Estamos muy ocupados preparando las fiestas patrias.
LOCUTOR El cuerpo de Juana Azurduy fue echado en una fosa común. En su partida de defunción escribieron el costo del entierro: un peso.
CONTROL CANCIÓN JUANA AZURDUY
Juana Azurduy
Flor del Alto Perú
No hay otro capitán
Más valiente que tú.
Pacho O´Donnell, Juana Azurduy, la Teniente Coronela, Sudamericana, Buenos Aires 1994. Colaboración de Roberto Deibe.
MANUEL Transforma el dolor en rebeldía. Perdimos a los cuatro muchachos. Tengamos otro hijo para que, al menos, él pueda ver la victoria.
CONTROL MÚSICA BOLIVIANA TRISTE
LOCUTOR En agosto de 1814, Juana Azurduy, nuevamente embarazada, pelea en el cerro de Carretas. Los dolores del parto le sobrevienen con la caballería enemiga entrando en Pitantora.
EFECTO LLANTO DE BEBÉ NACIENDO
LOCUTORA La quinta y última hija de los amantes guerreros, nace junto al Río Grande en medio del combate, bajo el tronar de los cañones.
EFECTO RELINCHOS, GRITERÍO
LOCUTOR A caballo, con la niña recién nacida apretada contra su pecho y la espada desenvainada, Juana Azurduy escapa de una emboscada que le tiende un grupo de soldados traidores.
EFECTO CABALLO QUE SE ALEJA
CONTROL MÚSICA DE TRANSICIÓN
LOCUTOR Las hazañas se suceden. Al frente de 30 fusileros criollos y 200 indios armados con hondas y palos, Juana propina la mayor derrota a los españoles en la batalla de El Villar.
HOMBRE ¡El ejército libertador concede el grado de Teniente Coronela a la señora Juana Azurduy de Padilla, ilustre amazona de la patria!
EFECTO ALGARABÍA
CONTROL MÚSICA DE TRANSICIÓN
LOCUTOR En 1816, en una de sus tantas batallas y cubriendo la retirada de su esposa, el general Manuel Padilla cayó en manos del enemigo. Los españoles le cortaron la cabeza y la clavaron en una pica, en la plaza pública.
ANCIANO Lo mismo hicieron hace años con los hermanos Catari, indios rebeldes, en la plaza de Chuquisaca.
LOCUTORA Juana Azurduy siguió peleando sola. Combatía ahora en el norte argentino, como si fuera su tierra, junto a las tropas del caudillo Güemes.
JUANA ¡No hay dos virreinatos, el Río de La Plata y el Alto Perú!... ¡América es una sola!... ¡Luchemos por la Patria y unamos nuestros ideales!
CONTROL MÚSICA BOLIVIANA EMOTIVA
LOCUTOR Después de doce años de lucha, regresó a Chuquisaca. Volvía con su hija, ya crecida y nacida en medio de los combates. Nadie salió a recibirla en su ciudad natal.
CONTROL MÚSICA BOLIVIANA TRISTE
BOLÍVAR ¿Es usted la Teniente Coronela Juana Azurduy?
LOCUTORA Un día, vino a visitarla Simón Bolívar. El Libertador venezolano la colmó de elogios en presencia de todos.
BOLÍVAR Esta nueva República lleva mi nombre. Pero no debería llamarse así, Bolivia.
JUANA ¿Y qué nombre le pondría usted a esta tierra?
BOLIVAR El suyo, Juana. La República Azurduy.
CONTROL MÚSICA MUY EMOTIVA
LOCUTORA Envejeció en el barrio de Coripata y en la más absoluta pobreza. Dicen que pasaba largas horas en silencio junto a su tesoro más preciado, la espada regalada por Belgrano y que ella empuñó hasta su última batalla.
LOCUTOR Murió irónicamente un 25 de mayo, día en que se conmemora el primer grito libertario de América.
LOCUTORA El niño que cuidada de ella fue donde las autoridades chuquisaqueñas pidiendo una ayuda para el sepelio.
FUNCIONARIO Lo siento, muchacho. Estamos muy ocupados preparando las fiestas patrias.
LOCUTOR El cuerpo de Juana Azurduy fue echado en una fosa común. En su partida de defunción escribieron el costo del entierro: un peso.
CONTROL CANCIÓN JUANA AZURDUY
Juana Azurduy
Flor del Alto Perú
No hay otro capitán
Más valiente que tú.
