CONTROL MÚSICA DE MISTERIO
SHERLOCK Hola. Aquí estoy nuevamente. Soy el famoso detective Sherlock Holmes.
WATSON Y yo soy Watson, infaltable ayudante de Sherlock.
SHERLOCK Watson, no salgo de mi asombro y tampoco salgo de mi rabia.
WATSON No sé a qué te refieres, Sherlock, pero si me cuentas...
SHERLOCK Watson, algo insólito ha ocurrido. Un grupo de eminentes intelectuales y políticos de América Latina han hecho una solicitud sorprendente.
WATSON ¿Y qué han solicitado? Dime.
SHERLOCK Que despenalicen de una vez las drogas. Porque la llamada guerra contra las drogas, después de 40 años, ha sido un rotundo fracaso.
WATSON Vamos por partes, Sherlock. ¿Quiénes han firmado ese pedido?
SHERLOCK El informe lo encabeza Kofi Annan, que fue secretario general de Naciones Unidas. Ahí está César Gaviria, Fernando Henrique Cardoso, Ernesto Zedillo, el premio Nobel Mario Vargas Llosa; el famoso escritor mexicano Carlos Fuentes... La lista es larga.
WATSON ¿Y todos esos grandes piden que se despenalicen las drogas?
SHERLOCK Como lo oyes. Porque la guerra contra las drogas, en vez de disminuir los drogadictos, los ha aumentado. Cada día hay más.
WATSON Pero, Sherlock, si las drogas se autorizan... ¿no habrá más drogados?
SHERLOCK Al contrario, Watson. En los países que han legalizado, el consumo ha disminuido. Es lo mismo que en tiempos de Al Capone cuando Estados Unidos prohibió el alcohol. No disminuyeron los borrachos, lo que aumentaron fueron las ganancias de los mafiosos.
WATSON ¿Y para qué ha servido, entonces, tanta DEA y tanto policía y tanta persecución?
SHERLOCK Ha servido para llenar las cárceles de jóvenes... y para causar una montaña de muertos... Sólo en México, en estos cuatro últimos años, van 40 mil asesinados, descuartizados...
WATSON Yo pienso, Sherlock, que el que se quiere drogar se droga, con prohibición o sin prohibición, ¿no es cierto?
SHERLOCK Cierto es, Watson, sólo que en vez de comprar la droga por 1 dolar, que es lo que cuesta, la tiene que comprar a 100 dólares, porque está prohibida. ¿De donde sacará los 99 dólares que le faltan? Se los roba a sus padres, o asalta a una señora por la calle.
WATSON ¿Y quién se queda con esos 99 dólares de más?
SHERLOCK Ahí está el detalle. ¿Quién se beneficia de la prohibición, quién se queda con ese dinero sucio? El que vende la droga en la calle, no. A ese le tocan unas migajas. La mula que mete la droga en Estados Unidos, tampoco. Otras migajas.
WATSON Son las bandas criminales, los capos de la droga.
SHERLOCK ¿Y dónde están esos grandes capos, Watson?
WATSON Bueno, en Bolivia...
SHERLOCK ¿En Bolivia? Frío, frío...
WATSON En Perú... en Colombia...
SHERLOCK Estás en la congeladora, Watson... Sigue subiendo por el mapa...
WATSON Pues... no sé... en México... Los Zetas... el cártel del Golfo...
SHERLOCK Tibio, tibio... Esos son los intermediarios, Watson... Sube más...
WATSON Bueno, arriba de México... está... Estados Unidos.
SHERLOCK Caliente, calientísimo. Ahí es donde están los verdaderos capos, los nuevos al capones del narcotáfico. Estados Unidos controla el negocio, envía las armas a los intermediarios y luego lava el dinero sucio.
WATSON Lo que estás diciendo es muy grave, Sherlock.
SHERLOCK Y lo que ellos están haciendo es mucho más grave, Watson. Los verdaderos capos de la droga están tomando whisky en Manhattan. El gran chorro de dinero del narcotráfico lo reciben ellos, los gringos, y lo meten en el CityBank, en el Morgan, en el Bank of America... ¿Sabes cuánto dinero reciben estos bancos de los capos gringos? Más o menos, 400 mil millones de dólares al año.
WATSON Dijiste que estabas asombrado, Sherlock, pero con rabia...
SHERLOCK Me asombro, Watson, porque, al fin, esos intelectuales han dicho con claridad que el problema de la droga no se resuelve metiendo presos a los que fuman un porro de marihuana...
WATSON ... ni a quienes venden en la esquina...
SHERLOCK ... ni a los campesinos que siembran coca porque no tienen cómo vivir. La droga es un problema de salud pública.
WATSON Si lo que gastan en perseguir a los fumones, lo invirtieran en campañas de prevención, otro gallo cantaba, ¿verdad?
SHERLOCK Pero estoy furioso porque los Estados Unidos no quiere legalizar la marihuana ni las drogas, porque sus bancos perderían una millonada de dinero. Esa es la puritita verdad. Ellos no están haciendo ninguna guerra contra las drogas... Eso es un teatro. Ellos no buscan eliminar las drogas, sino venderlas a un precio elevadísimo. Ese su repugnante buiness.
WATSON Sherlock, esto que tú me explicas... ¿lo saben nuestros gobernantes?
SHERLOCK Elemental, mi querido Watson.
BIBLIOGRAFÍA
http://ugoolcese.wordpress.com/estados-unidos-un-imperio-financiado-con-%C2%ABdinero-sucio%C2%BB/
http://www.avaaz.org/es/end_the_war_on_drugs_la/?vl
SHERLOCK Hola. Aquí estoy nuevamente. Soy el famoso detective Sherlock Holmes.
WATSON Y yo soy Watson, infaltable ayudante de Sherlock.
SHERLOCK Watson, no salgo de mi asombro y tampoco salgo de mi rabia.
WATSON No sé a qué te refieres, Sherlock, pero si me cuentas...
SHERLOCK Watson, algo insólito ha ocurrido. Un grupo de eminentes intelectuales y políticos de América Latina han hecho una solicitud sorprendente.
WATSON ¿Y qué han solicitado? Dime.
SHERLOCK Que despenalicen de una vez las drogas. Porque la llamada guerra contra las drogas, después de 40 años, ha sido un rotundo fracaso.
WATSON Vamos por partes, Sherlock. ¿Quiénes han firmado ese pedido?
SHERLOCK El informe lo encabeza Kofi Annan, que fue secretario general de Naciones Unidas. Ahí está César Gaviria, Fernando Henrique Cardoso, Ernesto Zedillo, el premio Nobel Mario Vargas Llosa; el famoso escritor mexicano Carlos Fuentes... La lista es larga.
WATSON ¿Y todos esos grandes piden que se despenalicen las drogas?
SHERLOCK Como lo oyes. Porque la guerra contra las drogas, en vez de disminuir los drogadictos, los ha aumentado. Cada día hay más.
WATSON Pero, Sherlock, si las drogas se autorizan... ¿no habrá más drogados?
SHERLOCK Al contrario, Watson. En los países que han legalizado, el consumo ha disminuido. Es lo mismo que en tiempos de Al Capone cuando Estados Unidos prohibió el alcohol. No disminuyeron los borrachos, lo que aumentaron fueron las ganancias de los mafiosos.
WATSON ¿Y para qué ha servido, entonces, tanta DEA y tanto policía y tanta persecución?
SHERLOCK Ha servido para llenar las cárceles de jóvenes... y para causar una montaña de muertos... Sólo en México, en estos cuatro últimos años, van 40 mil asesinados, descuartizados...
WATSON Yo pienso, Sherlock, que el que se quiere drogar se droga, con prohibición o sin prohibición, ¿no es cierto?
SHERLOCK Cierto es, Watson, sólo que en vez de comprar la droga por 1 dolar, que es lo que cuesta, la tiene que comprar a 100 dólares, porque está prohibida. ¿De donde sacará los 99 dólares que le faltan? Se los roba a sus padres, o asalta a una señora por la calle.
WATSON ¿Y quién se queda con esos 99 dólares de más?
SHERLOCK Ahí está el detalle. ¿Quién se beneficia de la prohibición, quién se queda con ese dinero sucio? El que vende la droga en la calle, no. A ese le tocan unas migajas. La mula que mete la droga en Estados Unidos, tampoco. Otras migajas.
WATSON Son las bandas criminales, los capos de la droga.
SHERLOCK ¿Y dónde están esos grandes capos, Watson?
WATSON Bueno, en Bolivia...
SHERLOCK ¿En Bolivia? Frío, frío...
WATSON En Perú... en Colombia...
SHERLOCK Estás en la congeladora, Watson... Sigue subiendo por el mapa...
WATSON Pues... no sé... en México... Los Zetas... el cártel del Golfo...
SHERLOCK Tibio, tibio... Esos son los intermediarios, Watson... Sube más...
WATSON Bueno, arriba de México... está... Estados Unidos.
SHERLOCK Caliente, calientísimo. Ahí es donde están los verdaderos capos, los nuevos al capones del narcotáfico. Estados Unidos controla el negocio, envía las armas a los intermediarios y luego lava el dinero sucio.
WATSON Lo que estás diciendo es muy grave, Sherlock.
SHERLOCK Y lo que ellos están haciendo es mucho más grave, Watson. Los verdaderos capos de la droga están tomando whisky en Manhattan. El gran chorro de dinero del narcotráfico lo reciben ellos, los gringos, y lo meten en el CityBank, en el Morgan, en el Bank of America... ¿Sabes cuánto dinero reciben estos bancos de los capos gringos? Más o menos, 400 mil millones de dólares al año.
WATSON Dijiste que estabas asombrado, Sherlock, pero con rabia...
SHERLOCK Me asombro, Watson, porque, al fin, esos intelectuales han dicho con claridad que el problema de la droga no se resuelve metiendo presos a los que fuman un porro de marihuana...
WATSON ... ni a quienes venden en la esquina...
SHERLOCK ... ni a los campesinos que siembran coca porque no tienen cómo vivir. La droga es un problema de salud pública.
WATSON Si lo que gastan en perseguir a los fumones, lo invirtieran en campañas de prevención, otro gallo cantaba, ¿verdad?
SHERLOCK Pero estoy furioso porque los Estados Unidos no quiere legalizar la marihuana ni las drogas, porque sus bancos perderían una millonada de dinero. Esa es la puritita verdad. Ellos no están haciendo ninguna guerra contra las drogas... Eso es un teatro. Ellos no buscan eliminar las drogas, sino venderlas a un precio elevadísimo. Ese su repugnante buiness.
WATSON Sherlock, esto que tú me explicas... ¿lo saben nuestros gobernantes?
SHERLOCK Elemental, mi querido Watson.
BIBLIOGRAFÍA
http://ugoolcese.wordpress.com/estados-unidos-un-imperio-financiado-con-%C2%ABdinero-sucio%C2%BB/
http://www.avaaz.org/es/end_the_war_on_drugs_la/?vl
