CLARA ¡Compañeras, en reconocimiento a la lucha de las mujeres por sus derechos y el amor a la paz, propongo celebrar cada año el Día Internacional de la Mujer!
EFECTO APLAUSOS
LOCUTOR Las delegadas a la Segunda Conferencia Internacional de Mujeres Socialistas en Copenhague aprobaron con entusiasmo la propuesta de Clara Zetkin. Era el año 1910 y vientos de guerra soplaban por Europa.
CLARA ¿Y por qué esta fecha, compañeras? Porque nos recuerda la lucha de aquellas costureras de Nueva York que en 1857 exigieron igualdad de salarios y jornadas de 10 horas. Ellas murieron quemadas por los dueños de la fábrica... ¡Pero vivirán siempre entre nosotras!
EFECTO APLAUSOS
CONTROL MÚSICA ALEMANA
LOCUTORA Clara Zetkin nació en Wiederau, Sajonia, en 1857, el mismo año de la rebelión de las obreras textiles norteamericanas.
LOCUTOR Su madre estaba vinculada con las primeras feministas alemanas. Su padre era maestro rural. Clara heredó las ideas de ella y la profesión de él.
LOCUTORA Con 24 años, se unió al Partido Socialdemócrata. Se casó con Ossip Zetkin, un revolucionario ruso exiliado en Alemania.
LOCUTOR Por sus ideas, también ella vivió exiliada en Suiza durante ocho años. De regreso a Alemania, fundó el periódico La Igualdad, primera publicación de las mujeres socialistas.
LOCUTORA Desde sus páginas y en tribunas, Clara Zetkin militó activamente por el sufragio femenino.
CLARA ¡Todas las mujeres mayores de 20 años tenemos derecho a votar, a elegir y a ser elegidas!
EFECTO APLAUSOS FUNDEN CON MARCHA DE SOLDADOS
LOCUTOR 1914. Estalla la Gran Guerra y Clara Zetkin, Rosa Luxemburgo y otras pacifistas, emprenden una intensa campaña en favor de la paz mundial.
CLARA ¿Quién se beneficia de esta guerra? Los fabricantes de cañones y barcos de guerra. Ellos han fomentado el odio entre las naciones para su beneficio. Nosotras lucharemos por la paz. ¡Guerra a la guerra, compañeras!
VARIAS ¡Guerra a la guerra!
LOCUTOR En plena guerra, Clara Zetkin se compromete en la organización de la Conferencia Internacional de Mujeres por la Paz, en Suiza.
CLARA Si los hombres matan, nosotras lucharemos para preservar la vida. Si los hombres callan, es nuestro deber levantar la voz en favor de la Paz.
CONTROL MÚSICA EMOTIVA
LOCUTOR Los socialdemócratas alemanes apoyaron la guerra. Clara Zetkin, opuesta a esta decisión, renunció a su partido. Un año después, en 1917, apoyó la revolución bolchevique.
LOCUTORA Fue encarcelada varias veces. Junto con Rosa Luxemburgo, colaboró en la fundación del Partido Comunista Alemán y fue elegida al Parlamento en 1920.
LOCUTOR En 1932, con 75 años y siendo la diputada de más edad, Clara Zetkin pronunció el discurso inaugural en el Congreso alemán. Enferma, medio ciega y frente a decenas de soldados nazis, sentenció:
CLARA La exigencia del momento es hacer un frente único de los trabajadores y de las trabajadoras para rechazar... el fascismo.
CONTROL MARCHA DE SOLDADOS
LOCUTORA Un año después, al subir al poder Adolfo Hitler, Clara Zetkin tuvo que exiliarse en la Unión Soviética. Allí fue nombrada Presidenta de la Junta Internacional de Mujeres.
CONTROL MÚSICA EMOTIVA
LOCUTOR Tenía 76 años cuando se apagó la vida de esta incansable mujer.
EFECTO APLAUSOS
LOCUTOR Las delegadas a la Segunda Conferencia Internacional de Mujeres Socialistas en Copenhague aprobaron con entusiasmo la propuesta de Clara Zetkin. Era el año 1910 y vientos de guerra soplaban por Europa.
CLARA ¿Y por qué esta fecha, compañeras? Porque nos recuerda la lucha de aquellas costureras de Nueva York que en 1857 exigieron igualdad de salarios y jornadas de 10 horas. Ellas murieron quemadas por los dueños de la fábrica... ¡Pero vivirán siempre entre nosotras!
EFECTO APLAUSOS
CONTROL MÚSICA ALEMANA
LOCUTORA Clara Zetkin nació en Wiederau, Sajonia, en 1857, el mismo año de la rebelión de las obreras textiles norteamericanas.
LOCUTOR Su madre estaba vinculada con las primeras feministas alemanas. Su padre era maestro rural. Clara heredó las ideas de ella y la profesión de él.
LOCUTORA Con 24 años, se unió al Partido Socialdemócrata. Se casó con Ossip Zetkin, un revolucionario ruso exiliado en Alemania.
LOCUTOR Por sus ideas, también ella vivió exiliada en Suiza durante ocho años. De regreso a Alemania, fundó el periódico La Igualdad, primera publicación de las mujeres socialistas.
LOCUTORA Desde sus páginas y en tribunas, Clara Zetkin militó activamente por el sufragio femenino.
CLARA ¡Todas las mujeres mayores de 20 años tenemos derecho a votar, a elegir y a ser elegidas!
EFECTO APLAUSOS FUNDEN CON MARCHA DE SOLDADOS
LOCUTOR 1914. Estalla la Gran Guerra y Clara Zetkin, Rosa Luxemburgo y otras pacifistas, emprenden una intensa campaña en favor de la paz mundial.
CLARA ¿Quién se beneficia de esta guerra? Los fabricantes de cañones y barcos de guerra. Ellos han fomentado el odio entre las naciones para su beneficio. Nosotras lucharemos por la paz. ¡Guerra a la guerra, compañeras!
VARIAS ¡Guerra a la guerra!
LOCUTOR En plena guerra, Clara Zetkin se compromete en la organización de la Conferencia Internacional de Mujeres por la Paz, en Suiza.
CLARA Si los hombres matan, nosotras lucharemos para preservar la vida. Si los hombres callan, es nuestro deber levantar la voz en favor de la Paz.
CONTROL MÚSICA EMOTIVA
LOCUTOR Los socialdemócratas alemanes apoyaron la guerra. Clara Zetkin, opuesta a esta decisión, renunció a su partido. Un año después, en 1917, apoyó la revolución bolchevique.
LOCUTORA Fue encarcelada varias veces. Junto con Rosa Luxemburgo, colaboró en la fundación del Partido Comunista Alemán y fue elegida al Parlamento en 1920.
LOCUTOR En 1932, con 75 años y siendo la diputada de más edad, Clara Zetkin pronunció el discurso inaugural en el Congreso alemán. Enferma, medio ciega y frente a decenas de soldados nazis, sentenció:
CLARA La exigencia del momento es hacer un frente único de los trabajadores y de las trabajadoras para rechazar... el fascismo.
CONTROL MARCHA DE SOLDADOS
LOCUTORA Un año después, al subir al poder Adolfo Hitler, Clara Zetkin tuvo que exiliarse en la Unión Soviética. Allí fue nombrada Presidenta de la Junta Internacional de Mujeres.
CONTROL MÚSICA EMOTIVA
LOCUTOR Tenía 76 años cuando se apagó la vida de esta incansable mujer.
