BIBLIOGRAFÍA
http://news8.thdo.bbc.co.uk/hi/spanish/misc/newsid_4214000/4214387.stm
LOCUTORA Sucedió en Canadá, en la provincia de Columbia Británica. Era de noche cuando
EFECTO TELÉFONO
VECINA ¡Señor comisario, es una emergencia!
POLICÍA ¿Qué ocurre, señora?
VECINA Quiero denunciar a mi vecino el señor Clark.
POLICÍA ¿Y por qué motivo?
VECINA En este mismo momento está haciendo cochinadas en su casa, con las ventanas abiertas.
POLICÍA ¿Cochinadas? ¿Qué clase de cochinadas?
VECINA Bueno, como comprenderá, prefiero no dar detalles. Lo estoy viendo desde mi ventana Tengo dos niñas menores ¿qué pasaría si se asoman y ven este escándalo?... ¡De prisa, señor comisario!
CONTROL MÚSICA SUSPENSE
EFECTO SIRENA
LOCUTORA En segundos, una patrulla llegó al departamento del señor Clark, un jubilado que estaba sentado en el salón de su casa
EFECTO PUERTA Y BULLA
POLICÍA ¡Arriba las manos!
CLARK (GRINGO) ¿Qué pasa?... ¿Qué ocurre?
POLICÍA ¿No le da vergüenza?... Masturbándose a la vista de sus vecinos ¡Está detenido!
CLARK (GRINGO) Pero, oiga, señor policía, yo
LOCUTORA El señor Clark fue acusado de indecencia pública y condenado a
cuatro meses de cárcel.
EFECTO REJAS
CONTROL MÚSICA DE TRANSICIÓN
LOCUTORA Este fue un caso verídico. Sucedió en el año 2000, en Canadá. Y yo le pregunto a usted, amigo, amiga oyente: ¿Quién tiene la razón? ¿El señor Clark... o la vecina del señor Clark?
HOMBRE ¡Me parece increíble!... ¿Cómo van a meter preso a ese Clark? Yo en mi casa hago lo que quiero. Es mi espacio privado. ¿O no?
MUJER Tampoco es así, señor. Porque en su casa, en su espacio privado, usted no puede matar a alguien. O caerle a golpes a alguien.
HOMBRE Ahí tiene razón usted. Pero este pobre jubilado no le estaba haciendo daño a nadie.
MUJER Y ahí es usted quien tiene razón. ¿Entonces?
HOMBRE ¿Entonces?
CONTROL MÚSICA DE TRANSICIÓN
LOCUTORA Veamos qué ocurrió después.
EFECTO DIN DON
LOCUTORA Resulta que el abogado del señor Clark fue a interrogar a la vecina denunciante.
ABOGADO Disculpe, señora, ¿cómo pudo ver usted a mi cliente?
VECINA A través de las persianas de mi ventana
ABOGADO Sin embargo, hay bastante distancia con el otro edificio ¿Y esto
qué es?... ¿Un telescopio?
VECINA Bueno, mi marido y yo a veces para ver estrellas
ABOGADO ¿Estrellas o ventanas? O sea, que ustedes se pusieron a espiar al señor Clark... Y seguramente, apagaron la luz para que él no viera que ustedes lo veían
VECINA Bueno, sí, a oscuras porque...
ABOGADO Con su permiso, señora mirona.
CONTROL GOLPE MUSICAL
EFECTO MAZO
JUEZ La Corte Suprema de Canadá revoca la sentencia del señor Clark condenado a cuatro meses de prisión por masturbarse en el salón de su casa. Lo que hizo es un acto privado y nadie tiene que molestarlo.
CONTROL MÚSICA
MUJER Al final, hicieron justicia con el pobre Clark.
HOMBRE Sí, pero tuvo que pasar cuatro meses tras las rejas. ¡A la que había que haber metido presa es a la vecina por mirona! ¡Eso sí es un delito!
LOCUTORA Por lo menos, el caso de Clark sirvió para aclarar qué es lo público y qué es lo privado. En tu casa, en tu vida, nadie tiene que meterse, ni vecinos ni curas ni policías ni periodistas. Nadie.
CLARK (GRINGO) ¡Qué alivio!
LOCUTORA Pero ese espacio privado se vuelve público si estás maltratando a alguien, golpeando, violando, atentando contra los Derechos Humanos.
CLARK (GRINGO) Pero yo no estaba haciendo nada malo. Estaba relajándome un poco.
LOCUTORA Pues siga relajándose, señor Clark, pero cierre bien la ventana para que la vecina no tenga película gratis con su telescopio.
http://news8.thdo.bbc.co.uk/hi/spanish/misc/newsid_4214000/4214387.stm
LOCUTORA Sucedió en Canadá, en la provincia de Columbia Británica. Era de noche cuando
EFECTO TELÉFONO
VECINA ¡Señor comisario, es una emergencia!
POLICÍA ¿Qué ocurre, señora?
VECINA Quiero denunciar a mi vecino el señor Clark.
POLICÍA ¿Y por qué motivo?
VECINA En este mismo momento está haciendo cochinadas en su casa, con las ventanas abiertas.
POLICÍA ¿Cochinadas? ¿Qué clase de cochinadas?
VECINA Bueno, como comprenderá, prefiero no dar detalles. Lo estoy viendo desde mi ventana Tengo dos niñas menores ¿qué pasaría si se asoman y ven este escándalo?... ¡De prisa, señor comisario!
CONTROL MÚSICA SUSPENSE
EFECTO SIRENA
LOCUTORA En segundos, una patrulla llegó al departamento del señor Clark, un jubilado que estaba sentado en el salón de su casa
EFECTO PUERTA Y BULLA
POLICÍA ¡Arriba las manos!
CLARK (GRINGO) ¿Qué pasa?... ¿Qué ocurre?
POLICÍA ¿No le da vergüenza?... Masturbándose a la vista de sus vecinos ¡Está detenido!
CLARK (GRINGO) Pero, oiga, señor policía, yo
LOCUTORA El señor Clark fue acusado de indecencia pública y condenado a
cuatro meses de cárcel.
EFECTO REJAS
CONTROL MÚSICA DE TRANSICIÓN
LOCUTORA Este fue un caso verídico. Sucedió en el año 2000, en Canadá. Y yo le pregunto a usted, amigo, amiga oyente: ¿Quién tiene la razón? ¿El señor Clark... o la vecina del señor Clark?
HOMBRE ¡Me parece increíble!... ¿Cómo van a meter preso a ese Clark? Yo en mi casa hago lo que quiero. Es mi espacio privado. ¿O no?
MUJER Tampoco es así, señor. Porque en su casa, en su espacio privado, usted no puede matar a alguien. O caerle a golpes a alguien.
HOMBRE Ahí tiene razón usted. Pero este pobre jubilado no le estaba haciendo daño a nadie.
MUJER Y ahí es usted quien tiene razón. ¿Entonces?
HOMBRE ¿Entonces?
CONTROL MÚSICA DE TRANSICIÓN
LOCUTORA Veamos qué ocurrió después.
EFECTO DIN DON
LOCUTORA Resulta que el abogado del señor Clark fue a interrogar a la vecina denunciante.
ABOGADO Disculpe, señora, ¿cómo pudo ver usted a mi cliente?
VECINA A través de las persianas de mi ventana
ABOGADO Sin embargo, hay bastante distancia con el otro edificio ¿Y esto
qué es?... ¿Un telescopio?
VECINA Bueno, mi marido y yo a veces para ver estrellas
ABOGADO ¿Estrellas o ventanas? O sea, que ustedes se pusieron a espiar al señor Clark... Y seguramente, apagaron la luz para que él no viera que ustedes lo veían
VECINA Bueno, sí, a oscuras porque...
ABOGADO Con su permiso, señora mirona.
CONTROL GOLPE MUSICAL
EFECTO MAZO
JUEZ La Corte Suprema de Canadá revoca la sentencia del señor Clark condenado a cuatro meses de prisión por masturbarse en el salón de su casa. Lo que hizo es un acto privado y nadie tiene que molestarlo.
CONTROL MÚSICA
MUJER Al final, hicieron justicia con el pobre Clark.
HOMBRE Sí, pero tuvo que pasar cuatro meses tras las rejas. ¡A la que había que haber metido presa es a la vecina por mirona! ¡Eso sí es un delito!
LOCUTORA Por lo menos, el caso de Clark sirvió para aclarar qué es lo público y qué es lo privado. En tu casa, en tu vida, nadie tiene que meterse, ni vecinos ni curas ni policías ni periodistas. Nadie.
CLARK (GRINGO) ¡Qué alivio!
LOCUTORA Pero ese espacio privado se vuelve público si estás maltratando a alguien, golpeando, violando, atentando contra los Derechos Humanos.
CLARK (GRINGO) Pero yo no estaba haciendo nada malo. Estaba relajándome un poco.
LOCUTORA Pues siga relajándose, señor Clark, pero cierre bien la ventana para que la vecina no tenga película gratis con su telescopio.
