Mary Pili Hernández, La energía nuclear y el derecho a la soberanía, El Nacional, Caracas, 2 febrero 2006.
EFECTO VOZ DE BUSH
HOMBRE Psst Cállese, comadre, que el presidente de Estados Unidos está hablando sobre Irán.
COMADRE ¡Otra vez!... Pero si ya invadieron a Irak y le robaron el petróleo
HOMBRE Irán. No Irak, sino Irán, el país vecino que, por cierto, también tiene muchísimo petróleo.
COMADRE Entonces, ¿ahora los gringos quieren meterse también en Irán?
HOMBRE Lo que pasa, amiga mía, es que Irán está desarrollando (MEDIA VOZ) armas nucleares
EFECTO BOMBA
HOMBRE (EXAGERA) Irán representa una amenaza terrible para el mundo.
MUJER Un momento, un momento. No siga diciendo mentiras. Irán está desarrollando tecnología nuclear, no armas nucleares.
HOMBRE Bueno, es lo mismo porque
MUJER Nada de lo mismo, caballero. La tecnología nuclear, bien usada, es muy buena. Francia produce el 80 por ciento de su electricidad con energía nuclear.
HOMBRE ¡Francia!... Pero Irán es un país islámico, musulmán ¿y si se les ocurre fabricar un arma nuclear?
MUJER Pues déjeme decirle que los musulmanes nunca han tirado una bomba nuclear a nadie. Pero los gringuitos han lanzado dos sobre Japón. 300 mil muertos.
HOMBRE Lo que pasa, señora
MUJER Lo que pasa, señor, es que Estados Unidos y los países europeos, que ya han desarrollado tecnología nuclear, le exigen a Irán que no lo haga.
COMADRE Pero entonces ¡es la ley del embudo!
MUJER ¡Lo ancho pa ellos, lo estrecho pa uno!
HOMBRE Diga usted lo que quiera, pero ya van a llevar a Irán al Consejo de Seguridad de Naciones Unidas.
MUJER ¿Y por qué no llevan primero a Israel? Israel tiene armas nucleares. Y nadie dice nada.
COMADRE ¡La ley del embudo!
MUJER ¡Lo ancho pa ellos, lo estrecho pa uno!
MUJER ¿Y por qué Estados Unidos y Rusia y Gran Bretaña y los otros países que tienen sus arsenales llenos de ojivas nucleares no se
desarman también?... Escuche, ¿quiere que le cuente un secretito?
HOMBRE A ver, dígame
MUJER Estados Unidos tiene miedo. Pero no a las armas nucleares de Irán, sino a quedarse sin petróleo.
HOMBRE ¿A qué refiere?
MUJER A que Estados Unidos inventó la mentira de que Irak tenía armas de destrucción masiva, ¿se acuerda? Para invadir y robarles el petróleo. Y ahora hace lo mismito con Irán... para seguir robando petróleo.
COMADRE ¡Qué cara tan dura tiene esa gente!
MUJER Irán es un país soberano y tiene todo el derecho a desarrollar la tecnología que quiera. Y el Consejo de Seguridad, si tanto se preocupa por las armas nucleares, que llame a un desarme completo de todos los países. O todos o ninguno.
COMADRE Porque si no, es la ley del embudo
MUJER ¡Lo ancho pa ellos, lo estrecho pa uno!