DECLAMADOR
Ved la guerra:
Armados los guerreros de Castilla
y sus caballos de galvánicas crines
y frente a ellos
el grito de los desnudos héroes.
EFECTO GALOPE CABALLOS
NARRADORA Los mapuches jamás habían visto guerreros parecidos a éstos. A mediados del siglo 16, los españoles llegaron hasta las tierras chilenas encaramados sobre grandes bestias que les obedecían. Su piel era muy blanca, sus rostros estaban cubiertos de pelo y en las manos llevaban armas desconocidas que escupían fuego y mataban en el acto.
EFECTO RELINCHO CABALLOS Y GRITERÍO DE DOLOR
NARRADORA La batalla con los extraños había dejado sangre, dolor y muerte entre los guerreros del jefe Mallaucán. Habían luchado bravamente, pero nada parecía poder detener a los extranjeros al mando del español Pedro de Valdivia.
CONTROL MÚSICA DE DESOLACIÓN
DECLAMADOR
Voz del fuego, cuchillo de dura piedra parda,
lanzas enloquecidas en el bosque,
tambor,
tambor sagrado,
y adentro de la selva
el silencio,
la muerte replegándose,
la guerra.
EFECTO LAMENTOS
NARRADORA Lejos de huir, los mapuches juraron defender su tierra hasta la muerte. La masacre fue horrenda. Mallaucán y sus guerreros, heridos y hambrientos, buscaron refugio en un cercano bosque de araucarias, mientras los invasores aguardaban el momento preciso para el ataque final. El hambre y el agotamiento de los indios les facilitaría la victoria.
EFECTO VIENTO
DECLAMADOR
La cruz, la espada, el hambre
iban diezmando la familia salvaje.
Terror, terror de un golpe de herraduras,
latido de una hoja,
viento, dolor y lluvia.
EFECTO TAMBORES MAPUCHES
NARRADORA En el bosque, el frío era tremendo. Los niños y las niñas lloraban de hambre. Las mujeres gemían con desesperación. En medio de tanto horror, los mapuches imploraron protección a sus dioses. Danzaron frenéticamente y sus lamentos desgarraron el aire helado. De pronto, las ramas de las antiguas araucarias empezaron a balancearse al compás de sus cantos y tambores.
DECLAMADOR
Se estremeció allá arriba
la araucaria araucana,
sus ilustres raíces,
las espinas hirsutas del poderoso pabellón
tuvieron un movimiento negro de batalla:
rugió como una ola de leones
todo el follaje de la selva dura
y entonces
cayó una marejada de piñones:
los anchos estuches se rompieron contra la tierra,
contra la piedra defendida
y desgranaron su fruta,
el pan postrero de la patria.
CONTROL MÚSICA MÁGICA
NARRADORA Los indios comieron de aquellos piñones, la fruta del pehuén, la generosa araucaria, hasta que sintieron sus fuerzas renovadas. Y sabiendo que sus dioses estaban con ellos, volvieron a la batalla.
GUERRERO ¡Yafüluguyin piuke conäu!... ¡Firme el corazón, hermanos!
EFECTO GRITOS DE BATALLA
CONTROL MÚSICA TRIUNFAL
DECLAMADOR
Así la Araucanía recompuso sus lanzas de agua y oro,
zozobraron los bosques bajo el silbido del valor resurrecto
y avanzaron las cinturas violentas como rachas,
las plumas incendiarias del Cacique:
piedra quemada y flecha voladora
atajaron al invasor de hierro en el camino.
CONTROL MÚSICA MUY EMOTIVA
NARRADORA Los españoles nunca lograron dominar la Araucanía. Durante 300 años, los mapuches, los guerreros más bravíos de América, resistieron a los invasores cobijados bajo la sombra protectora de las araucarias.
DECLAMADOR
Alta sobre la tierra te pusieron,
dura, hermosa araucaria de los australes montes,
torre de Chile,
punta del territorio verde,
pabellón del invierno,
nave de la fragancia.
Ved la guerra:
Armados los guerreros de Castilla
y sus caballos de galvánicas crines
y frente a ellos
el grito de los desnudos héroes.
EFECTO GALOPE CABALLOS
NARRADORA Los mapuches jamás habían visto guerreros parecidos a éstos. A mediados del siglo 16, los españoles llegaron hasta las tierras chilenas encaramados sobre grandes bestias que les obedecían. Su piel era muy blanca, sus rostros estaban cubiertos de pelo y en las manos llevaban armas desconocidas que escupían fuego y mataban en el acto.
EFECTO RELINCHO CABALLOS Y GRITERÍO DE DOLOR
NARRADORA La batalla con los extraños había dejado sangre, dolor y muerte entre los guerreros del jefe Mallaucán. Habían luchado bravamente, pero nada parecía poder detener a los extranjeros al mando del español Pedro de Valdivia.
CONTROL MÚSICA DE DESOLACIÓN
DECLAMADOR
Voz del fuego, cuchillo de dura piedra parda,
lanzas enloquecidas en el bosque,
tambor,
tambor sagrado,
y adentro de la selva
el silencio,
la muerte replegándose,
la guerra.
EFECTO LAMENTOS
NARRADORA Lejos de huir, los mapuches juraron defender su tierra hasta la muerte. La masacre fue horrenda. Mallaucán y sus guerreros, heridos y hambrientos, buscaron refugio en un cercano bosque de araucarias, mientras los invasores aguardaban el momento preciso para el ataque final. El hambre y el agotamiento de los indios les facilitaría la victoria.
EFECTO VIENTO
DECLAMADOR
La cruz, la espada, el hambre
iban diezmando la familia salvaje.
Terror, terror de un golpe de herraduras,
latido de una hoja,
viento, dolor y lluvia.
EFECTO TAMBORES MAPUCHES
NARRADORA En el bosque, el frío era tremendo. Los niños y las niñas lloraban de hambre. Las mujeres gemían con desesperación. En medio de tanto horror, los mapuches imploraron protección a sus dioses. Danzaron frenéticamente y sus lamentos desgarraron el aire helado. De pronto, las ramas de las antiguas araucarias empezaron a balancearse al compás de sus cantos y tambores.
DECLAMADOR
Se estremeció allá arriba
la araucaria araucana,
sus ilustres raíces,
las espinas hirsutas del poderoso pabellón
tuvieron un movimiento negro de batalla:
rugió como una ola de leones
todo el follaje de la selva dura
y entonces
cayó una marejada de piñones:
los anchos estuches se rompieron contra la tierra,
contra la piedra defendida
y desgranaron su fruta,
el pan postrero de la patria.
CONTROL MÚSICA MÁGICA
NARRADORA Los indios comieron de aquellos piñones, la fruta del pehuén, la generosa araucaria, hasta que sintieron sus fuerzas renovadas. Y sabiendo que sus dioses estaban con ellos, volvieron a la batalla.
GUERRERO ¡Yafüluguyin piuke conäu!... ¡Firme el corazón, hermanos!
EFECTO GRITOS DE BATALLA
CONTROL MÚSICA TRIUNFAL
DECLAMADOR
Así la Araucanía recompuso sus lanzas de agua y oro,
zozobraron los bosques bajo el silbido del valor resurrecto
y avanzaron las cinturas violentas como rachas,
las plumas incendiarias del Cacique:
piedra quemada y flecha voladora
atajaron al invasor de hierro en el camino.
CONTROL MÚSICA MUY EMOTIVA
NARRADORA Los españoles nunca lograron dominar la Araucanía. Durante 300 años, los mapuches, los guerreros más bravíos de América, resistieron a los invasores cobijados bajo la sombra protectora de las araucarias.
DECLAMADOR
Alta sobre la tierra te pusieron,
dura, hermosa araucaria de los australes montes,
torre de Chile,
punta del territorio verde,
pabellón del invierno,
nave de la fragancia.
