BIBLIOGRAFÍA
www.naciongay.com/editorial/cultura/112901203034.asp
MUJER 1 Dicen que amas a las mujeres...
MUJER 2 Dicen que te quieres igualar a los hombres...
SAFO Que digan lo que quieran, amigas. No es la lengua de ellos, los envidiosos, la que me importa.
MUJER 1 También dicen que tú, querida Safo, quieres cambiar la democracia griega.
SAFO Una democracia sin mujeres, ¿qué valor tiene? Lo que pasa es que allá, en Atenas, los hombres se creen superiores. Pero no será así en esta isla bendecida por Afrodita.
CONTROL MÚSICA GRIEGA
LOCUTOR Safo nació y vivió en Lesbos, una isla girega del mar Egeo, hace unos 2600 años. De familia noble, se casó muy joven con un hombre rico y tuvo una hija llamada Cleis.
LOCUTORA Pero las cosas en Lesbos no iban bien con el tirano Pítaco. Safo conspiró contra él. Sus primeros versos no fueron de amor, sino de lucha política. Muy joven aún, la desterraron a Sicilia.
CONTROL MÚSICA GRIEGA
LOCUTOR A su regreso, Safo pudo realizar su más preciado sueño.
SAFO ¡Una Academia para mujeres!
MUJER 2 ¿Y qué aprenderemos en nuestra Academia, querida Safo?
SAFO Todo lo que aprenden los hombres en las suyas. Estudiaremos poesía, música y danza, pero también gimnasia. Nos cultivaremos en filosofía y también en política.
MUJER 1 ¿Mujeres haciendo política?
SAFO Todo lo que hacen los hombres lo podemos hacer nosotras.
CONTROL MÚSICA GRIEGA
EFECTO HOMBRES RIENDO
HOMBRE 1 ¿Se enteraron, ilustrísimos ciudadanos de Atenas?... ¡Ya tenemos competencia!
HOMBRE 2 ¿De qué hablas, Anacreonte?
HOMBRE 1 En la vecina isla de Lesbos se ha levantado una poetisa llamada Safo. Enseña a las mujeres. Les dice que no obedezcan, que no se pongan debajo de nosotros.
HOMBRE 2 ¿Será que a esa tal Safo no le gusta lo que tenemos los hombres?... (RISOTADA GROSERA)
CONTROL MÚSICA GRIEGA
LOCUTOR En la antigua Atenas, solamente las cortesanas podían tener vida social e intelectual. Las esposas se quedaban en casa, atrapadas en las labores domésticas.
SAFO Me enamoré, Athis, de ti, hace mucho tiempo
y me parecías sin gracia, como una pequeña niña.
Como el viento desenfrenado que en las montañas
cae sobre los bosques, el amor estremece mi ser.
No puedo decidir: hay en mí dos almas.
LOCUTOR Los versos de Safo, apasionados y sencillos, inauguraron una escuela lírica. La poeta de Lesbos escribió odas, cantos nupciales, himnos a la naturaleza. No imitó a nadie.
SAFO ¿Que amo a las mujeres? Claro que las amo. ¿Y por qué no? Y amo a los hombres tiernos. Y sobre todos los amores, la amo a ella, mi dulce Afrodita.
LOCUTORA Murió, anciana, rodeada de sus discípulas y amigas. Murió mirando el mar azul de Lesbos. Y viendo llegar, sobre la espuma, el cuerpo de una mujer, el más hermoso de todos, el de Afrodita, diosa del amor y la belleza.
CONTROL MÚSICA GRIEGA EVOCADORA
LOCUTOR Dos siglos después de su muerte, Platón la celebró como la décima musa".
www.naciongay.com/editorial/cultura/112901203034.asp
MUJER 1 Dicen que amas a las mujeres...
MUJER 2 Dicen que te quieres igualar a los hombres...
SAFO Que digan lo que quieran, amigas. No es la lengua de ellos, los envidiosos, la que me importa.
MUJER 1 También dicen que tú, querida Safo, quieres cambiar la democracia griega.
SAFO Una democracia sin mujeres, ¿qué valor tiene? Lo que pasa es que allá, en Atenas, los hombres se creen superiores. Pero no será así en esta isla bendecida por Afrodita.
CONTROL MÚSICA GRIEGA
LOCUTOR Safo nació y vivió en Lesbos, una isla girega del mar Egeo, hace unos 2600 años. De familia noble, se casó muy joven con un hombre rico y tuvo una hija llamada Cleis.
LOCUTORA Pero las cosas en Lesbos no iban bien con el tirano Pítaco. Safo conspiró contra él. Sus primeros versos no fueron de amor, sino de lucha política. Muy joven aún, la desterraron a Sicilia.
CONTROL MÚSICA GRIEGA
LOCUTOR A su regreso, Safo pudo realizar su más preciado sueño.
SAFO ¡Una Academia para mujeres!
MUJER 2 ¿Y qué aprenderemos en nuestra Academia, querida Safo?
SAFO Todo lo que aprenden los hombres en las suyas. Estudiaremos poesía, música y danza, pero también gimnasia. Nos cultivaremos en filosofía y también en política.
MUJER 1 ¿Mujeres haciendo política?
SAFO Todo lo que hacen los hombres lo podemos hacer nosotras.
CONTROL MÚSICA GRIEGA
EFECTO HOMBRES RIENDO
HOMBRE 1 ¿Se enteraron, ilustrísimos ciudadanos de Atenas?... ¡Ya tenemos competencia!
HOMBRE 2 ¿De qué hablas, Anacreonte?
HOMBRE 1 En la vecina isla de Lesbos se ha levantado una poetisa llamada Safo. Enseña a las mujeres. Les dice que no obedezcan, que no se pongan debajo de nosotros.
HOMBRE 2 ¿Será que a esa tal Safo no le gusta lo que tenemos los hombres?... (RISOTADA GROSERA)
CONTROL MÚSICA GRIEGA
LOCUTOR En la antigua Atenas, solamente las cortesanas podían tener vida social e intelectual. Las esposas se quedaban en casa, atrapadas en las labores domésticas.
SAFO Me enamoré, Athis, de ti, hace mucho tiempo
y me parecías sin gracia, como una pequeña niña.
Como el viento desenfrenado que en las montañas
cae sobre los bosques, el amor estremece mi ser.
No puedo decidir: hay en mí dos almas.
LOCUTOR Los versos de Safo, apasionados y sencillos, inauguraron una escuela lírica. La poeta de Lesbos escribió odas, cantos nupciales, himnos a la naturaleza. No imitó a nadie.
SAFO ¿Que amo a las mujeres? Claro que las amo. ¿Y por qué no? Y amo a los hombres tiernos. Y sobre todos los amores, la amo a ella, mi dulce Afrodita.
LOCUTORA Murió, anciana, rodeada de sus discípulas y amigas. Murió mirando el mar azul de Lesbos. Y viendo llegar, sobre la espuma, el cuerpo de una mujer, el más hermoso de todos, el de Afrodita, diosa del amor y la belleza.
CONTROL MÚSICA GRIEGA EVOCADORA
LOCUTOR Dos siglos después de su muerte, Platón la celebró como la décima musa".
