EFECTO BOMBO
HOMBRE ¡320 mil millones de euros! ¡320 mil millones de euros!
MUJER ¿Qué está usted cantando, señor? ¿La lotería?
HOMBRE Ninguna lotería. ¡La deuda de Grecia! Grecia le debe a los bancos alemanes y a los bancos europeos... ¡320 mil millones de euros! ¡Una cantidad de dinero más alta que el monte Olimpo!
MUJER Qué barbaridad... Y dígame, ¿quién debe pagar esa deuda?
HOMBRE ¿Cómo que quién? El pueblo griego.
MUJER ¿Está seguro, segurísimo, segurisísimo? Venga y escuche la sorprendente historia de...
EFECTO REDOBLE
NARRADORA ¡La deuda odiosa!
CONTROL MÚSICA DE COW BOYS
NARRADORA Nuestra historia comienza en los años 20 con Alexander Sack.
SACK ¡Dobroye utro! ¡Buenos días!
NARRADORA Sack era un abogado ruso que daba clases en universidades de Europa y Estados Unidos.
SACK ¡Ya lo tengo! ¡Esta es la solución jurídica!
NARRADORA En 1927 Alexander Sack tuvo una idea brillante:
SACK ¡El concepto de deuda odiosa!
NARRADORA Para identificar si una deuda es odiosa son necesarios tres requisitos previos:
SACK Primero, que el gobierno del país reciba un préstamo sin el conocimiento ni la aprobación de los ciudadanos. Segundo, que el préstamo se destine a actividades no beneficiosas para el pueblo. Y tercero... (RÍE)... que el prestamista esté informado de esta situación pero se haga el tonto. Es decir, que actúe mala fe.
NARRADORA La propuesta de Alexander Sack sonó progresista, hasta revolucionaria. (MEDIA VOZ) En realidad, a quien sirvió fue a los intereses de una superpotencia emergente en aquella época:
SACK ¡Los Estados Unidos de América!
CONTROL HIMNO USA
NARRADORA Los Estados Unidos habían invadido unos años antes la isla de Cuba, entrometiéndose en la guerra que los cubanos libraban contra España.
SACK Estados Unidos se quedó con Cuba, pero también con las deudas que Cuba tenía con España.
NARRADORA Y como la colonia española habia durado cuatro siglos la deuda era elevadisima. Por supuesto, Estados Unidos no tenía la más mínima intención de pagar esa deuda.
SACK ¡Y para librarse de ella le sirvió mi concepto de deuda odiosa!
NARRADORA Y así, los gringos no le pagaron a España ni un centavo.
EFECTO RISAS
CONTROL MÚSICA MEXICANA
NARRADORA Lo mismo había sucedido en México unas décadas antes cuando los republicanos derrocaron al emperador Maximiliano Primero y se negaron a pagar las deudas que éste contrajo con los bancos europeos.
SACK Era una deuda odiosa.
NARRADORA El país que más aprovechó el concepto de deuda odiosa ha sido Estados Unidos. El ejemplo más próximo lo tenemos en Irak.
EFECTO VOZ DE BUSH EN 36:54
NARRADORA En marzo del 2003 Estados Unidos y sus aliados, violando el derecho internacional, invadieron Irak.
EFECTO BOMBARDEOS
NARRADORA El Departamento de Estado gringo sabía que tendría que asumir la enorme deuda nacional de Irak. Tres semanas después de la invasión, el Secretario del Tesoro convocó a una cumbre de sus colegas del G-8 en Washington y anunció que la deuda de Saddam Hussein...
SACK ... era una deuda odiosa.
NARRADORA Dijeron que el régimen de Hussein había sido dictatorial y, por tanto, sus deudas debían ser rechazadas. Saddam Hussein había malgastado los millones que Rusia y Francia le habían prestado construyendo palacios y comprando misiles y armas.
SACK Esa deuda no se pagará porque es odiosa.
NARRADORA Por arte de magia, la deuda iraquí se redujo en un 80 por ciento. Si debían 100, pagaban 20.
GRINGO (RÍE) Negocio redondo. Nos quedamos con el petróleo de Irak y no pagamos su deuda.
EFECTO RISAS
CONTROL MÚSICA GRIEGA
NARRADORA Sin embargo, Washington se dio cuenta que acababan de abrir la caja de Pandora. Si otros países seguían ese ejemplo...
GRINGO ¡Silencio!... Última vez que se vuelve a hablar de deudas odiosas... Ese concepto es peligroso, contagioso...
NARRADORA El Congo puede rechazar la deuda del dictador Mobutu. Las Filipinas pueden rechazar la deuda del dictador Marcos.
UNA VOZ ¡Y Grecia puede rechazar la deuda que tiene con el Fondo Monetario!
CONTROL MÚSICA GRIEGA
MUJER ¡Ajá!... ¿Con que así es la cosa, mariposa?
HOMBRE Bueno, señora, usted comprende que...
MUJER Lo único que yo comprendo es que la deuda griega es odiosa porque esos 320 mil millones de euros que dijo usted no los pidió el pueblo griego ni sirvieron para el pueblo griego. ¿Sabe para qué sirvieron? Para comprar armas a Europa. ¿Sabe para qué sirvieron? Para pagar los intereses de la deuda anterior. Más deuda para pagar deuda... ¡usureros!
CONTROL MÚSICA GRIEGA
NARRADORA Confiamos en los sindicatos, en el valiente pueblo griego, para que se nieguen a aceptar el chantaje de los bancos alemanes y europeos y, sobre todo, la dictadura financiera del Fondo Monetario. Que se lancen a las calles y rechacen el acuerdo vergonzoso pactado con el primer ministro Alexis Tsipras.
SACK La deuda de Grecia no se tiene que pagar... porque es o-dio-sa. ¡Odiosa!
HOMBRE ¡320 mil millones de euros! ¡320 mil millones de euros!
MUJER ¿Qué está usted cantando, señor? ¿La lotería?
HOMBRE Ninguna lotería. ¡La deuda de Grecia! Grecia le debe a los bancos alemanes y a los bancos europeos... ¡320 mil millones de euros! ¡Una cantidad de dinero más alta que el monte Olimpo!
MUJER Qué barbaridad... Y dígame, ¿quién debe pagar esa deuda?
HOMBRE ¿Cómo que quién? El pueblo griego.
MUJER ¿Está seguro, segurísimo, segurisísimo? Venga y escuche la sorprendente historia de...
EFECTO REDOBLE
NARRADORA ¡La deuda odiosa!
CONTROL MÚSICA DE COW BOYS
NARRADORA Nuestra historia comienza en los años 20 con Alexander Sack.
SACK ¡Dobroye utro! ¡Buenos días!
NARRADORA Sack era un abogado ruso que daba clases en universidades de Europa y Estados Unidos.
SACK ¡Ya lo tengo! ¡Esta es la solución jurídica!
NARRADORA En 1927 Alexander Sack tuvo una idea brillante:
SACK ¡El concepto de deuda odiosa!
NARRADORA Para identificar si una deuda es odiosa son necesarios tres requisitos previos:
SACK Primero, que el gobierno del país reciba un préstamo sin el conocimiento ni la aprobación de los ciudadanos. Segundo, que el préstamo se destine a actividades no beneficiosas para el pueblo. Y tercero... (RÍE)... que el prestamista esté informado de esta situación pero se haga el tonto. Es decir, que actúe mala fe.
NARRADORA La propuesta de Alexander Sack sonó progresista, hasta revolucionaria. (MEDIA VOZ) En realidad, a quien sirvió fue a los intereses de una superpotencia emergente en aquella época:
SACK ¡Los Estados Unidos de América!
CONTROL HIMNO USA
NARRADORA Los Estados Unidos habían invadido unos años antes la isla de Cuba, entrometiéndose en la guerra que los cubanos libraban contra España.
SACK Estados Unidos se quedó con Cuba, pero también con las deudas que Cuba tenía con España.
NARRADORA Y como la colonia española habia durado cuatro siglos la deuda era elevadisima. Por supuesto, Estados Unidos no tenía la más mínima intención de pagar esa deuda.
SACK ¡Y para librarse de ella le sirvió mi concepto de deuda odiosa!
NARRADORA Y así, los gringos no le pagaron a España ni un centavo.
EFECTO RISAS
CONTROL MÚSICA MEXICANA
NARRADORA Lo mismo había sucedido en México unas décadas antes cuando los republicanos derrocaron al emperador Maximiliano Primero y se negaron a pagar las deudas que éste contrajo con los bancos europeos.
SACK Era una deuda odiosa.
NARRADORA El país que más aprovechó el concepto de deuda odiosa ha sido Estados Unidos. El ejemplo más próximo lo tenemos en Irak.
EFECTO VOZ DE BUSH EN 36:54
NARRADORA En marzo del 2003 Estados Unidos y sus aliados, violando el derecho internacional, invadieron Irak.
EFECTO BOMBARDEOS
NARRADORA El Departamento de Estado gringo sabía que tendría que asumir la enorme deuda nacional de Irak. Tres semanas después de la invasión, el Secretario del Tesoro convocó a una cumbre de sus colegas del G-8 en Washington y anunció que la deuda de Saddam Hussein...
SACK ... era una deuda odiosa.
NARRADORA Dijeron que el régimen de Hussein había sido dictatorial y, por tanto, sus deudas debían ser rechazadas. Saddam Hussein había malgastado los millones que Rusia y Francia le habían prestado construyendo palacios y comprando misiles y armas.
SACK Esa deuda no se pagará porque es odiosa.
NARRADORA Por arte de magia, la deuda iraquí se redujo en un 80 por ciento. Si debían 100, pagaban 20.
GRINGO (RÍE) Negocio redondo. Nos quedamos con el petróleo de Irak y no pagamos su deuda.
EFECTO RISAS
CONTROL MÚSICA GRIEGA
NARRADORA Sin embargo, Washington se dio cuenta que acababan de abrir la caja de Pandora. Si otros países seguían ese ejemplo...
GRINGO ¡Silencio!... Última vez que se vuelve a hablar de deudas odiosas... Ese concepto es peligroso, contagioso...
NARRADORA El Congo puede rechazar la deuda del dictador Mobutu. Las Filipinas pueden rechazar la deuda del dictador Marcos.
UNA VOZ ¡Y Grecia puede rechazar la deuda que tiene con el Fondo Monetario!
CONTROL MÚSICA GRIEGA
MUJER ¡Ajá!... ¿Con que así es la cosa, mariposa?
HOMBRE Bueno, señora, usted comprende que...
MUJER Lo único que yo comprendo es que la deuda griega es odiosa porque esos 320 mil millones de euros que dijo usted no los pidió el pueblo griego ni sirvieron para el pueblo griego. ¿Sabe para qué sirvieron? Para comprar armas a Europa. ¿Sabe para qué sirvieron? Para pagar los intereses de la deuda anterior. Más deuda para pagar deuda... ¡usureros!
CONTROL MÚSICA GRIEGA
NARRADORA Confiamos en los sindicatos, en el valiente pueblo griego, para que se nieguen a aceptar el chantaje de los bancos alemanes y europeos y, sobre todo, la dictadura financiera del Fondo Monetario. Que se lancen a las calles y rechacen el acuerdo vergonzoso pactado con el primer ministro Alexis Tsipras.
SACK La deuda de Grecia no se tiene que pagar... porque es o-dio-sa. ¡Odiosa!
