LOCUTOR Desde los tiempos más antiguos, los seres humanos, a causa de los malos olores, se alejaban de sus casas para aliviar el vientre, como se decía entonces.
LOCUTORA Iban al monte a hacer sus necesidades.
EFECTO VIENTO
ESCOCÉS Brrrrr Con este frío no me atrevo a salir Se me congela
todo hasta el pipí
LOCUTOR Fueron los escoceses, hace diez mil años, quienes construyeron los primeros retretes, abuelos de nuestros actuales inodoros.
LOCUTORA Eran conductos sencillos que iban desde las casas hasta los torrentes de agua.
CONTROL MÚSICA HINDÚ
LOCUTOR También en la India, hace miles de años, se conocieron instalaciones sanitarias con cañerías de barro cocido.
HINDÚ El agua es sagrada y la limpieza también.
LOCUTORA Los faraones egipcios contaban con excusados y cuartos de baño con tuberías de agua fría y caliente.
LOCUTOR Y en Creta, hace cuatro mil años, se inventaron los primeros inodoros con cisterna para expulsar los desechos.
EFECTO DESAGÜE
LOCUTORA Años más tarde, los romanos convirtieron la limpieza corporal en un acto social y construyeron enormes balnearios públicos con jardines, gimnasios y excusados.
ROMANO Limpiar el cuerpo por fuera ¡y por dentro!
CONTROL MÚSICA RELIGIOSA
LOCUTORA Pero las cosas iban a complicarse con la caída del imperio romano y el auge del cristianismo.
LOCUTOR Los obispos cristianos vieron peligros en los baños públicos
LOCUTORA y también en los privados
OBISPO Tentaciones de la carne Concupiscencia
LOCUTORA Moralistas fanáticos, estos obispos explicaban que quien usaba agua y jabón tenía que ver y tocar su cuerpo desnudo Y que esto era ocasión de pecado.
OBISPO Ya se bañaron en el bautismo ¿para qué necesitan otras aguas?
LOCUTOR A los escrúpulos religiosos, se unía la ignorancia médica
MÉDICO Definitivamente, el baño no es saludable. ¿Para qué los árboles tienen corteza? Como bien dicen, la cáscara guarda el palo.
LOCUTORA En aquellos tiempos una persona podía pasarse toda la vida sin bañarse.
LOCUTOR Como el mal olor era insoportable, los ricos se rociaban con perfumes, lo que aumentaba todavía más la pestilencia.
EFECTO VÓMITOS
LOCUTORA Al clausurarse los baños públicos y censurarse los privados, también la tecnología del inodoro cayó en el olvido.
LOCUTOR Las calles estaban llenas de excrementos. La gente evacuaba en cualquier lugar, en cualquier esquina.
EFECTO PEDORRETA
LOCUTORA En el mejor de los casos, se tenía una bacinilla o taza de noche cuyo contenido iba a parar a la vía pública...
MUJER (3 P) ¡Agua va!
LOCUTOR o a la cabeza de un transeúnte desprevenido.
EFECTO SPLAH Y GRITOS DE PROTESTA
LOCUTORA Resultaba peligroso caminar bajo las ventanas de las casas en horas de la noche, el momento preferido para vaciar los orinales.
LOCUTOR La asquerosidad llegó a tales niveles que en 1589 la corte inglesa se vio obligada a fijar esta advertencia en el palacio real:
INGLÉS No se permite a nadie, quienquiera que sea, antes de las comidas o después de ellas, ensuciar las escaleras, los pasillos o los armarios con orina u otras porquerías.
LOCUTORA Con tanta suciedad, cundieron las enfermedades, y las epidemias diezmaron a pueblos y ciudades.
LOCUTOR Entre el siglo quinto y el 15, transcurrieron mil años oscuros para la higiene humana.
BIBLIOGRAFÍA
Charles Panati, Las cosas nuestras de cada día, Círculo de Lectores, Barcelona 1987.
CONTROL MÚSICA DE ÉPOCA
LOCUTORA La historia del inodoro
LOCUTOR continuará.
LOCUTORA Iban al monte a hacer sus necesidades.
EFECTO VIENTO
ESCOCÉS Brrrrr Con este frío no me atrevo a salir Se me congela
todo hasta el pipí
LOCUTOR Fueron los escoceses, hace diez mil años, quienes construyeron los primeros retretes, abuelos de nuestros actuales inodoros.
LOCUTORA Eran conductos sencillos que iban desde las casas hasta los torrentes de agua.
CONTROL MÚSICA HINDÚ
LOCUTOR También en la India, hace miles de años, se conocieron instalaciones sanitarias con cañerías de barro cocido.
HINDÚ El agua es sagrada y la limpieza también.
LOCUTORA Los faraones egipcios contaban con excusados y cuartos de baño con tuberías de agua fría y caliente.
LOCUTOR Y en Creta, hace cuatro mil años, se inventaron los primeros inodoros con cisterna para expulsar los desechos.
EFECTO DESAGÜE
LOCUTORA Años más tarde, los romanos convirtieron la limpieza corporal en un acto social y construyeron enormes balnearios públicos con jardines, gimnasios y excusados.
ROMANO Limpiar el cuerpo por fuera ¡y por dentro!
CONTROL MÚSICA RELIGIOSA
LOCUTORA Pero las cosas iban a complicarse con la caída del imperio romano y el auge del cristianismo.
LOCUTOR Los obispos cristianos vieron peligros en los baños públicos
LOCUTORA y también en los privados
OBISPO Tentaciones de la carne Concupiscencia
LOCUTORA Moralistas fanáticos, estos obispos explicaban que quien usaba agua y jabón tenía que ver y tocar su cuerpo desnudo Y que esto era ocasión de pecado.
OBISPO Ya se bañaron en el bautismo ¿para qué necesitan otras aguas?
LOCUTOR A los escrúpulos religiosos, se unía la ignorancia médica
MÉDICO Definitivamente, el baño no es saludable. ¿Para qué los árboles tienen corteza? Como bien dicen, la cáscara guarda el palo.
LOCUTORA En aquellos tiempos una persona podía pasarse toda la vida sin bañarse.
LOCUTOR Como el mal olor era insoportable, los ricos se rociaban con perfumes, lo que aumentaba todavía más la pestilencia.
EFECTO VÓMITOS
LOCUTORA Al clausurarse los baños públicos y censurarse los privados, también la tecnología del inodoro cayó en el olvido.
LOCUTOR Las calles estaban llenas de excrementos. La gente evacuaba en cualquier lugar, en cualquier esquina.
EFECTO PEDORRETA
LOCUTORA En el mejor de los casos, se tenía una bacinilla o taza de noche cuyo contenido iba a parar a la vía pública...
MUJER (3 P) ¡Agua va!
LOCUTOR o a la cabeza de un transeúnte desprevenido.
EFECTO SPLAH Y GRITOS DE PROTESTA
LOCUTORA Resultaba peligroso caminar bajo las ventanas de las casas en horas de la noche, el momento preferido para vaciar los orinales.
LOCUTOR La asquerosidad llegó a tales niveles que en 1589 la corte inglesa se vio obligada a fijar esta advertencia en el palacio real:
INGLÉS No se permite a nadie, quienquiera que sea, antes de las comidas o después de ellas, ensuciar las escaleras, los pasillos o los armarios con orina u otras porquerías.
LOCUTORA Con tanta suciedad, cundieron las enfermedades, y las epidemias diezmaron a pueblos y ciudades.
LOCUTOR Entre el siglo quinto y el 15, transcurrieron mil años oscuros para la higiene humana.
BIBLIOGRAFÍA
Charles Panati, Las cosas nuestras de cada día, Círculo de Lectores, Barcelona 1987.
CONTROL MÚSICA DE ÉPOCA
LOCUTORA La historia del inodoro
LOCUTOR continuará.
