CONTROL MÚSICA SUBSAHARIANA
NARRADORA Hace mucho, muchísimo tiempo, vivían en una aldea dos hermanas, dos mujeres jóvenes que no habían tenido la suerte de tener hijos ni hijas.
HOMBRE (MEDIA VOZ) Esas dos traen mala suerte.
MUJER Una mujer sin hijos es fuente de desgracias para la aldea.
HOMBRE (MEDIA VOZ) Mejor es que se vayan...
CONTROL GOLPE MUSICAL
NARRADORA Señaladas por la gente, las dos mujeres salían todo el día del pueblo y regresaban muy tarde, tratando de no ser vistas.
EFECTO GRILLOS
NARRADORA En una de esas noches oscuras...
EFECTO GOLPES PUERTA, SE ABRE
ANCIANA Por el amor de dios, ¿me pueden dar algo de comer?
HERMANA 1 Pase, pase abuela. ¿Está cansada? Siéntese.
HERMANA 2 Le ofrezco una sopa caliente.
HERMANA 1 Por Dios, si está empapada por la lluvia... Venga, venga, tome esta ropa y esta manta...
ANCIANA Gracias... gracias....
CONTROL MÚSICA SUAVE
NARRADORA Las dos hermanas trataron a la anciana con amabilidad y disfrutaron de que alguien viniera a visitarlas, aunque fuera una extraña... Y sucedió que cuando la anciana terminó de comer...
ANCIANA Hummm... Hay mucho silencio en esta casa. Faltan risas y juegos... ¿dónde están sus hijos?
HERMANA 1 Nosotras no tenemos.
HERMANA 2 Por eso no nos quieren en la aldea.
ANCIANA Pues... yo tengo una medicina para tenerlos.
HERMANA 1 ¿Una medicina?
ANCIANA Sí. Pero... tiene sus riesgos...
HERMANA 2 (TEMEROSA) ¿Quiere decir que podemos enfermar y hasta morir?
HERMANA 1 (ANSIOSA) Díganos, por favor, ¿qué nos podría pasar si la tomamos?
ANCIANA Bueno. Es que... después de haber dado a luz, la madre se vuelve loca.
HERMANAS ¿Loca?
ANCIANA (RISA PÍCARA) Sí, así es...
HERMANA 1 No me importa lo me pase. Yo sería muy feliz teniendo un niño o una niña. Y criarla y dejarla en esta tierra que amo.
HERMANA 2 Pues yo no. Yo no quiero enloquecer y enfermar por un hijo.
CONTROL GOLPE MUSICAL
NARRADORA La anciana dio la medicina sólo a la mujer que se la pidió. Y se fue.
CONTROL MÚSICA PASE DE TIEMPO
NARRADORA Años más tarde la anciana regresó al pueblo y fue a visitar a las dos hermanas...
EFECTO CANTOS Y JUEGOS DE NIÑA, RISAS DE MUJER
HERMANA 1 Es Lucerito, mi pequeña hija...
ANCIANA ¡Es muy linda tu hijita!
HERMANA 2 (REPROCHE) Abuela, ¿por qué nos dijo que quien tomara la medicina se volvería loca? Mi hermana la tomó, tuvo una hija y no enfermó.
ANCIANA Volverse loca... yo no quise decir que se convertiría en una persona que anduviera por la aldea rasgándose las ropas, hablando sin sentido o con la mirada perdida en las nubes...
HERMANA 2 ¿Y entonces?
ANCIANA (TIERNA) Una mujer que da a luz un niño o una niña va a gritar, llorar y a reír sin parar. Sufrirá por su criatura y será feliz sin límites. Le hablará, le castigará para luego abrazarle y cantarle, le amará más allá de su vida...
Eso es ser madre... y volverse loca.
CONTROL MÚSICA TIERNA
NARRADORA Hace mucho, muchísimo tiempo, vivían en una aldea dos hermanas, dos mujeres jóvenes que no habían tenido la suerte de tener hijos ni hijas.
HOMBRE (MEDIA VOZ) Esas dos traen mala suerte.
MUJER Una mujer sin hijos es fuente de desgracias para la aldea.
HOMBRE (MEDIA VOZ) Mejor es que se vayan...
CONTROL GOLPE MUSICAL
NARRADORA Señaladas por la gente, las dos mujeres salían todo el día del pueblo y regresaban muy tarde, tratando de no ser vistas.
EFECTO GRILLOS
NARRADORA En una de esas noches oscuras...
EFECTO GOLPES PUERTA, SE ABRE
ANCIANA Por el amor de dios, ¿me pueden dar algo de comer?
HERMANA 1 Pase, pase abuela. ¿Está cansada? Siéntese.
HERMANA 2 Le ofrezco una sopa caliente.
HERMANA 1 Por Dios, si está empapada por la lluvia... Venga, venga, tome esta ropa y esta manta...
ANCIANA Gracias... gracias....
CONTROL MÚSICA SUAVE
NARRADORA Las dos hermanas trataron a la anciana con amabilidad y disfrutaron de que alguien viniera a visitarlas, aunque fuera una extraña... Y sucedió que cuando la anciana terminó de comer...
ANCIANA Hummm... Hay mucho silencio en esta casa. Faltan risas y juegos... ¿dónde están sus hijos?
HERMANA 1 Nosotras no tenemos.
HERMANA 2 Por eso no nos quieren en la aldea.
ANCIANA Pues... yo tengo una medicina para tenerlos.
HERMANA 1 ¿Una medicina?
ANCIANA Sí. Pero... tiene sus riesgos...
HERMANA 2 (TEMEROSA) ¿Quiere decir que podemos enfermar y hasta morir?
HERMANA 1 (ANSIOSA) Díganos, por favor, ¿qué nos podría pasar si la tomamos?
ANCIANA Bueno. Es que... después de haber dado a luz, la madre se vuelve loca.
HERMANAS ¿Loca?
ANCIANA (RISA PÍCARA) Sí, así es...
HERMANA 1 No me importa lo me pase. Yo sería muy feliz teniendo un niño o una niña. Y criarla y dejarla en esta tierra que amo.
HERMANA 2 Pues yo no. Yo no quiero enloquecer y enfermar por un hijo.
CONTROL GOLPE MUSICAL
NARRADORA La anciana dio la medicina sólo a la mujer que se la pidió. Y se fue.
CONTROL MÚSICA PASE DE TIEMPO
NARRADORA Años más tarde la anciana regresó al pueblo y fue a visitar a las dos hermanas...
EFECTO CANTOS Y JUEGOS DE NIÑA, RISAS DE MUJER
HERMANA 1 Es Lucerito, mi pequeña hija...
ANCIANA ¡Es muy linda tu hijita!
HERMANA 2 (REPROCHE) Abuela, ¿por qué nos dijo que quien tomara la medicina se volvería loca? Mi hermana la tomó, tuvo una hija y no enfermó.
ANCIANA Volverse loca... yo no quise decir que se convertiría en una persona que anduviera por la aldea rasgándose las ropas, hablando sin sentido o con la mirada perdida en las nubes...
HERMANA 2 ¿Y entonces?
ANCIANA (TIERNA) Una mujer que da a luz un niño o una niña va a gritar, llorar y a reír sin parar. Sufrirá por su criatura y será feliz sin límites. Le hablará, le castigará para luego abrazarle y cantarle, le amará más allá de su vida...
Eso es ser madre... y volverse loca.
CONTROL MÚSICA TIERNA
