LOCUTOR Desde 1858, la India fue colonia del imperio británico. La naciente industria nacional quedó arruinada frente a la avalancha de los productos ingleses.
MUJER ¡Han subido otra vez el impuesto a la sal!... ¡Ya no se aguanta!
LOCUTOR Según la ley británica, los indios no podían producir ni siquiera sal. Estaban obligados a comprarla en fábricas inglesas.
HOMBRE ¿Qué podemos hacer, Mahatma?
GANDHI No comprar sal, ni un grano.
MUJER ¿Y cómo vamos a cocinar el arroz?
GANDHI La sal la regala el mar, no los ingleses. Vamos al mar a buscarla.
LOCUTORA Mahatma Gandhi, acompañado por 78 compatriotas, se puso en camino hacia la costa occidental del país. Era el 12 de marzo de 1930.
LOCUTOR A su paso por las aldeas, los campesinos se le sumaban...
EFECTO BULLA DE GENTE
MUJER ¡Alma Grande!... ¡Bapu, padre nuestro!
LOCUTORA Eran miles y miles cuando llegaron al mar de Omán, después de 400 kilómetros de marcha. Tras una noche de oración, entraron en el mar. Gandhi tomó un puñado de sal y lo enseñó a la multitud.
GANDHI ¡Aquí está el honor de la India!... El puño que la sostiene puede ser roto, pero la sal es nuestra.
EFECTO BULLA ALEGRE
LOCUTOR La policía inglesa arremetió contra los seguidores de Gandhi. Ninguno se defendía. Aguantaban los golpes en silencio, mirando fijamente a los agresores, hasta ser derribados.
LOCUTORA La gran Marcha de la Sal acabó en la cárcel. Apresaron a 70 mil personas, entre ellas, al mismo Gandhi.
LOCUTOR Pero después de un año, tuvieron que dejarlos en libertad y modificar las leyes sobre el monopolio de la sal.
CONTROL MÚSICA DE LA INDIA
LOCUTOR Gandhi propuso un boicot a los productos ingleses.
GANDHI Hagamos nuestras propias telas. No compremos el algodón inglés. No compremos ninguno de sus productos.
MUJER ¿Hasta cuándo, Mahatma?
GANDHI Hasta que se vayan. Hasta que la India sea independiente.
LOCUTORA Y lo lograron. En 1947, después de una terca resistencia popular, la India alcanzó su independencia.
CONTROL MÚSICA ESPERANZADORA
LOCUTOR Amigos, amigas: los ciudadanos del mundo tenemos en nuestras manos un poderío enorme, la misma fuerza que Mahatma Gandhi.
LOCUTORA Este 20 de marzo se cumple un año de la invasión de Estados Unidos contra el pueblo de Irak.
LOCUTOR Los invasores no descubrieron ningún arma de destrucción masiva, pero sí encontraron lo que querían: el petróleo iraquí.
MUJER ¿Y por qué no hacemos lo que hizo Gandhi? Sin disparar un solo tiro, podemos rechazar esta guerra criminal y forzarlos a que se vayan de una vez de Irak.
LOCUTOR Hagamos un boicot por la paz. Cuando vayas a una tienda o al supermercado, fíjate en la marca. Si dice made in USA, si es un producto norteamericano, no lo compres. Está manchado con sangre iraquí.
Una producción de RADIALISTAS APASIONADAS Y APASIONADOS / www.radialistas.net Grabado por Radio Don Bosco.
MUJER ¡Han subido otra vez el impuesto a la sal!... ¡Ya no se aguanta!
LOCUTOR Según la ley británica, los indios no podían producir ni siquiera sal. Estaban obligados a comprarla en fábricas inglesas.
HOMBRE ¿Qué podemos hacer, Mahatma?
GANDHI No comprar sal, ni un grano.
MUJER ¿Y cómo vamos a cocinar el arroz?
GANDHI La sal la regala el mar, no los ingleses. Vamos al mar a buscarla.
LOCUTORA Mahatma Gandhi, acompañado por 78 compatriotas, se puso en camino hacia la costa occidental del país. Era el 12 de marzo de 1930.
LOCUTOR A su paso por las aldeas, los campesinos se le sumaban...
EFECTO BULLA DE GENTE
MUJER ¡Alma Grande!... ¡Bapu, padre nuestro!
LOCUTORA Eran miles y miles cuando llegaron al mar de Omán, después de 400 kilómetros de marcha. Tras una noche de oración, entraron en el mar. Gandhi tomó un puñado de sal y lo enseñó a la multitud.
GANDHI ¡Aquí está el honor de la India!... El puño que la sostiene puede ser roto, pero la sal es nuestra.
EFECTO BULLA ALEGRE
LOCUTOR La policía inglesa arremetió contra los seguidores de Gandhi. Ninguno se defendía. Aguantaban los golpes en silencio, mirando fijamente a los agresores, hasta ser derribados.
LOCUTORA La gran Marcha de la Sal acabó en la cárcel. Apresaron a 70 mil personas, entre ellas, al mismo Gandhi.
LOCUTOR Pero después de un año, tuvieron que dejarlos en libertad y modificar las leyes sobre el monopolio de la sal.
CONTROL MÚSICA DE LA INDIA
LOCUTOR Gandhi propuso un boicot a los productos ingleses.
GANDHI Hagamos nuestras propias telas. No compremos el algodón inglés. No compremos ninguno de sus productos.
MUJER ¿Hasta cuándo, Mahatma?
GANDHI Hasta que se vayan. Hasta que la India sea independiente.
LOCUTORA Y lo lograron. En 1947, después de una terca resistencia popular, la India alcanzó su independencia.
CONTROL MÚSICA ESPERANZADORA
LOCUTOR Amigos, amigas: los ciudadanos del mundo tenemos en nuestras manos un poderío enorme, la misma fuerza que Mahatma Gandhi.
LOCUTORA Este 20 de marzo se cumple un año de la invasión de Estados Unidos contra el pueblo de Irak.
LOCUTOR Los invasores no descubrieron ningún arma de destrucción masiva, pero sí encontraron lo que querían: el petróleo iraquí.
MUJER ¿Y por qué no hacemos lo que hizo Gandhi? Sin disparar un solo tiro, podemos rechazar esta guerra criminal y forzarlos a que se vayan de una vez de Irak.
LOCUTOR Hagamos un boicot por la paz. Cuando vayas a una tienda o al supermercado, fíjate en la marca. Si dice made in USA, si es un producto norteamericano, no lo compres. Está manchado con sangre iraquí.
Una producción de RADIALISTAS APASIONADAS Y APASIONADOS / www.radialistas.net Grabado por Radio Don Bosco.
