EFECTO ZUMBIDO DE ABEJAS
BIÓLOGA Escuchen… Escuchen… (ZUMBIDO A PP) Les acerco un poco más todavía el micrófono… (ZUMBIDO MÁS ALTO)… No es un zumbido lo que escuchan es… es un “Ese O Ese”… Un grito de auxilio… Las abejas piden ayuda... Están en peligro, se extinguen… Van a desaparecer… Por eso, las hemos traído a esta cumbre climática para que las escuchen... y sepan qué les está sucediendo… Acompáñenme, porque... vamos a viajar a una colmena…
CONTROL MÚSICA DE TRANSICIÓN
EFECTO ZUMBIDOS Y AMBIENTE DE CAMPO
ABEJA REINA (SESEANDO) Hermanas, hermanas, no se asusten. Tenemos
que abandonar la colmena porque ninguna ha encontrado néctar en muchos días. Y sin néctar no hay miel. Y sin miel nos morimos. ¿Hacia dónde iremos?
ABEJA 1 ¡Al norte, reina nuestra! ¡Al norte!... ¿No ven que el fuego, el humo, el cielo rojo, vienen del sur?… Así que, debemos volar hacia el norte.
EFECTO INCENDIO Y MADERA ARDIENDO
ABEJA REINA No, hermanas, el norte es seco… Necesitamos lluvia, humedad, hojitas mojadas y flores. ¡Muchas flores!
ABEJA 2 Al oriente, entonces, por donde sale el Sol. Allá llueve sin parar.
EFECTO MOTOSIERRAS Y HOMBRES TRABAJANDO
ABEJA REINA No, hermanas, tampoco podemos volar hacia el este. Allá están los hombres con motosierras, los taladores, están arrasando los bosques. Una guacamaya me contó que
ya no quedan lavandas ni alhelíes, ni alfalfa, ni caléndulas… ni siquiera girasoles.
BIÓLOGA ¿Las han oído? No solo los incendios y la tala están arrasando los bosques. Hay ciclones, inundaciones, calores y fríos extremos…
ABEJA 1 Sólo podemos ir hacia el oeste, entonces.
ABEJA 2 Pero por allá está el mar… No podemos cruzar el mar...
ABEJA REINA Hermanas, no tenemos otra opción. Estamos muriendo por docenas. Así que, a volar… ¡y que nuestras alitas resistan!
EFECTO COLMENA Y EFECTO MAR
BIÓLOGA ¡Es el cambio climático! Nos amenaza a los humanos y acaba con las abejas.
HOMBRE 1 ¿Qué dice usted? ¡Si yo apenas pruebo la miel, no me gusta!... Yo soy dulzón pero no dulcero! (RISAS)
HOMBRE 2 ¿Y cuál es el problema? Mejor, así no nos pican ni molestan cuando estamos almorzando…
UNO (3P) ¡Eso, eso…!
BIÓLOGA Eso es ignorancia, hombre. ¿Y sabe por qué? Porque pronto no habrá ni miel ni nada que almorzar. ¿Sabían ustedes que ya la población de abejas en el mundo se ha reducido a la mitad, a mucho más de la mitad en algunas regiones? Es el cambio climático y son los insecticidas, los plaguicidas, el glifosato de la Monsanto, las radiaciones que emiten las antenas que las desorientan… No me escuchen a mí, escúchenlas a ellas…
EFECTO ZUMBIDOS
ABEJA 1 Hermanas, estoy agotada… Ven aquellas rosas… Es lo único que encontré… y estaban envenenadas. ¿Pueden creerlo? Ni flores de cacao, ni de maracuyá, ni de aguacate…
ABEJA 2 Esto es el fin, hermanas… ¡No podemos llevar el polen en nuestras patitas, de flor en flor, de planta en planta… Y si no llevamos el polen, se acabarán las semillas y los frutos.
ABEJA REINA Somos muy pocas ya. Hermanas, si esto sigue así, no sobreviviremos nosotras… y los humanos tampoco.
CONTROL MÚSICA TRISTE
BIÓLOGA Exactamente. Si las abejas no polinizan el café, ni el aguacate, ni el maracuyá, ni las otras plantas, nos quedamos sin comida. Nos quedamos sin el 80% de todos los alimentos que produce la tierra.
EFECTO MURMULLOS
BIÓLOGA Así que, señor, ¡no importa si le echa miel al café o no. ¡Ya no podrá volver a saborearlo! (GOLPE MUSICAL) No sé si lo entienden… Si las abejas mueren, nosotros moriremos. Así de claro. Porque su miel… ¡es la miel de la vida!
BIÓLOGA Escuchen… Escuchen… (ZUMBIDO A PP) Les acerco un poco más todavía el micrófono… (ZUMBIDO MÁS ALTO)… No es un zumbido lo que escuchan es… es un “Ese O Ese”… Un grito de auxilio… Las abejas piden ayuda... Están en peligro, se extinguen… Van a desaparecer… Por eso, las hemos traído a esta cumbre climática para que las escuchen... y sepan qué les está sucediendo… Acompáñenme, porque... vamos a viajar a una colmena…
CONTROL MÚSICA DE TRANSICIÓN
EFECTO ZUMBIDOS Y AMBIENTE DE CAMPO
ABEJA REINA (SESEANDO) Hermanas, hermanas, no se asusten. Tenemos
que abandonar la colmena porque ninguna ha encontrado néctar en muchos días. Y sin néctar no hay miel. Y sin miel nos morimos. ¿Hacia dónde iremos?
ABEJA 1 ¡Al norte, reina nuestra! ¡Al norte!... ¿No ven que el fuego, el humo, el cielo rojo, vienen del sur?… Así que, debemos volar hacia el norte.
EFECTO INCENDIO Y MADERA ARDIENDO
ABEJA REINA No, hermanas, el norte es seco… Necesitamos lluvia, humedad, hojitas mojadas y flores. ¡Muchas flores!
ABEJA 2 Al oriente, entonces, por donde sale el Sol. Allá llueve sin parar.
EFECTO MOTOSIERRAS Y HOMBRES TRABAJANDO
ABEJA REINA No, hermanas, tampoco podemos volar hacia el este. Allá están los hombres con motosierras, los taladores, están arrasando los bosques. Una guacamaya me contó que
ya no quedan lavandas ni alhelíes, ni alfalfa, ni caléndulas… ni siquiera girasoles.
BIÓLOGA ¿Las han oído? No solo los incendios y la tala están arrasando los bosques. Hay ciclones, inundaciones, calores y fríos extremos…
ABEJA 1 Sólo podemos ir hacia el oeste, entonces.
ABEJA 2 Pero por allá está el mar… No podemos cruzar el mar...
ABEJA REINA Hermanas, no tenemos otra opción. Estamos muriendo por docenas. Así que, a volar… ¡y que nuestras alitas resistan!
EFECTO COLMENA Y EFECTO MAR
BIÓLOGA ¡Es el cambio climático! Nos amenaza a los humanos y acaba con las abejas.
HOMBRE 1 ¿Qué dice usted? ¡Si yo apenas pruebo la miel, no me gusta!... Yo soy dulzón pero no dulcero! (RISAS)
HOMBRE 2 ¿Y cuál es el problema? Mejor, así no nos pican ni molestan cuando estamos almorzando…
UNO (3P) ¡Eso, eso…!
BIÓLOGA Eso es ignorancia, hombre. ¿Y sabe por qué? Porque pronto no habrá ni miel ni nada que almorzar. ¿Sabían ustedes que ya la población de abejas en el mundo se ha reducido a la mitad, a mucho más de la mitad en algunas regiones? Es el cambio climático y son los insecticidas, los plaguicidas, el glifosato de la Monsanto, las radiaciones que emiten las antenas que las desorientan… No me escuchen a mí, escúchenlas a ellas…
EFECTO ZUMBIDOS
ABEJA 1 Hermanas, estoy agotada… Ven aquellas rosas… Es lo único que encontré… y estaban envenenadas. ¿Pueden creerlo? Ni flores de cacao, ni de maracuyá, ni de aguacate…
ABEJA 2 Esto es el fin, hermanas… ¡No podemos llevar el polen en nuestras patitas, de flor en flor, de planta en planta… Y si no llevamos el polen, se acabarán las semillas y los frutos.
ABEJA REINA Somos muy pocas ya. Hermanas, si esto sigue así, no sobreviviremos nosotras… y los humanos tampoco.
CONTROL MÚSICA TRISTE
BIÓLOGA Exactamente. Si las abejas no polinizan el café, ni el aguacate, ni el maracuyá, ni las otras plantas, nos quedamos sin comida. Nos quedamos sin el 80% de todos los alimentos que produce la tierra.
EFECTO MURMULLOS
BIÓLOGA Así que, señor, ¡no importa si le echa miel al café o no. ¡Ya no podrá volver a saborearlo! (GOLPE MUSICAL) No sé si lo entienden… Si las abejas mueren, nosotros moriremos. Así de claro. Porque su miel… ¡es la miel de la vida!
