BIBLIOGRAFÍA
Cuento original de Teodoro Gutiérrez Calderón, adaptado para radio por el equipo de RADIALISTAS.
CONTROL MÚSICA TRANSICIÓN
NARRADORA Pasó el tiempo, pasó.
Y el Sultán intolerante
Un día llamó a su madre.
SULTÁN Pasa, madre, adelante.
MADRE Dime, hijo ¿qué te ocurre?
SULTÁN Que esta vida ya me aburre.
Necesito una mujer.
MADRE Muchas hay donde escoger.
SULTÁN Pero sólo quiero aquella
entre todas la más bella.
Quiero tener por esposa
A la aldeana más hermosa.
MADRE Una conozco, hijo mío,
Que tiene muy buen aspecto,
Pero
SULTAN ¿Qué le pasa?
MADRE Tiene un defecto
Pero es mujer tan hermosa
que mirándola a la cara
parece ser una rosa.
SULTAN Tráedmela, quiero verla.
Si su defecto es pequeño
No importará demasiado
Ni lastimará mi sueño.
Si la moza es tan hermosa
como dices, madre mía,
la convertiré en mi esposa
para que mi alma sonría.
CONTROL MÚSICA PALACIEGA
SULTÁN ¡Bienvenida a mi palacio!
JOVEN A su orden, gran señor.
SULTÁN Pues si a mi orden estás
Tú, la más hermosa flor,
ven a mí, acércate más,
y demuéstrame tu amor.
JOVEN ¿Qué queréis de mí, señor?
SULTÁN Primero, besa mis pies.
JOVEN ¿Y luego?
SULTÁN Y luego, ven a abrazarme.
JOVEN No puedo hacerlo, señor.
SULTÁN ¿Por qué no puedes, mujer?
JOVEN No tengo manos. Lo puedes ver.
SULTÁN Pero ¿quién cometió esos desmanes?
JOVEN Tus soldados.
SULTÁN ¿Mis soldados?
JOVEN A un mendigo di dos panes.
SULTÁN ¿Desobedeciste mi ley,
la orden de tu señor?
JOVEN La ley de Dios es amor.
Y Dios, el único rey.
SULTÁN El único Dios soy yo.
¡Soldados!
EFECTO SOLDADOS
SULTÁN ¡Llévense a esta rebelde
Lo más lejos de mi vista!
SOLDADO ¿Al desierto?
SULTÁN A donde sea, a lo peor,
A donde nadie la asista.
SOLDADO Así se hará, mi señor.
CONTROL MÚSICA DRAMÁTICA
NARRRADORA Caminó durante horas
Bajo un sol abrasador
Al fin, encontró un pozo.
JOVEN ¡Agua, agua, por favor!
NARRADORA Pero no tenía cántaro
ni cómo poder beber.
JOVEN (LLORANDO)
CONTROL MÚSICA EMOTIVA
NARADORA Fue entonces que aparecieron
Dos hombres y se acercaron
Al ver la pobre llorando.
HOMBRE Te estábamos buscando
JOVEN ¿Quiénes sois? Parecéis ángeles.
HOMBRE ¿Qué te pasa, por qué lloras?
JOVEN Quiero beber y no puedo.
HOMBRE Nosotros te ayudaremos.
EFECTO CUBO Y POZO
NARRADORA Y mientras aquellos hombres
Inclinaban sus rodillas
Sacando el agua del pozo
Sucedió la maravilla
HOMBRE Bebe del cuenco
JOVEN No puedo
HOMBRE Claro que puedes tómalo entre tus manos
JOVEN ¿En mis manos?... Pero ¡mis manos!
¿Cómo es posible?... ¿Quiénes sois vosotros,
Que habéis devuelto mis manos?
NARRADORA Entonces, se oyó una voz
Como de viejos amigos:
HOMBRE Nosotros somos los panes
que tú diste a aquel mendigo.
CONTROL MÚSICA EMOTIVA
Cuento original de Teodoro Gutiérrez Calderón, adaptado para radio por el equipo de RADIALISTAS.
CONTROL MÚSICA TRANSICIÓN
NARRADORA Pasó el tiempo, pasó.
Y el Sultán intolerante
Un día llamó a su madre.
SULTÁN Pasa, madre, adelante.
MADRE Dime, hijo ¿qué te ocurre?
SULTÁN Que esta vida ya me aburre.
Necesito una mujer.
MADRE Muchas hay donde escoger.
SULTÁN Pero sólo quiero aquella
entre todas la más bella.
Quiero tener por esposa
A la aldeana más hermosa.
MADRE Una conozco, hijo mío,
Que tiene muy buen aspecto,
Pero
SULTAN ¿Qué le pasa?
MADRE Tiene un defecto
Pero es mujer tan hermosa
que mirándola a la cara
parece ser una rosa.
SULTAN Tráedmela, quiero verla.
Si su defecto es pequeño
No importará demasiado
Ni lastimará mi sueño.
Si la moza es tan hermosa
como dices, madre mía,
la convertiré en mi esposa
para que mi alma sonría.
CONTROL MÚSICA PALACIEGA
SULTÁN ¡Bienvenida a mi palacio!
JOVEN A su orden, gran señor.
SULTÁN Pues si a mi orden estás
Tú, la más hermosa flor,
ven a mí, acércate más,
y demuéstrame tu amor.
JOVEN ¿Qué queréis de mí, señor?
SULTÁN Primero, besa mis pies.
JOVEN ¿Y luego?
SULTÁN Y luego, ven a abrazarme.
JOVEN No puedo hacerlo, señor.
SULTÁN ¿Por qué no puedes, mujer?
JOVEN No tengo manos. Lo puedes ver.
SULTÁN Pero ¿quién cometió esos desmanes?
JOVEN Tus soldados.
SULTÁN ¿Mis soldados?
JOVEN A un mendigo di dos panes.
SULTÁN ¿Desobedeciste mi ley,
la orden de tu señor?
JOVEN La ley de Dios es amor.
Y Dios, el único rey.
SULTÁN El único Dios soy yo.
¡Soldados!
EFECTO SOLDADOS
SULTÁN ¡Llévense a esta rebelde
Lo más lejos de mi vista!
SOLDADO ¿Al desierto?
SULTÁN A donde sea, a lo peor,
A donde nadie la asista.
SOLDADO Así se hará, mi señor.
CONTROL MÚSICA DRAMÁTICA
NARRRADORA Caminó durante horas
Bajo un sol abrasador
Al fin, encontró un pozo.
JOVEN ¡Agua, agua, por favor!
NARRADORA Pero no tenía cántaro
ni cómo poder beber.
JOVEN (LLORANDO)
CONTROL MÚSICA EMOTIVA
NARADORA Fue entonces que aparecieron
Dos hombres y se acercaron
Al ver la pobre llorando.
HOMBRE Te estábamos buscando
JOVEN ¿Quiénes sois? Parecéis ángeles.
HOMBRE ¿Qué te pasa, por qué lloras?
JOVEN Quiero beber y no puedo.
HOMBRE Nosotros te ayudaremos.
EFECTO CUBO Y POZO
NARRADORA Y mientras aquellos hombres
Inclinaban sus rodillas
Sacando el agua del pozo
Sucedió la maravilla
HOMBRE Bebe del cuenco
JOVEN No puedo
HOMBRE Claro que puedes tómalo entre tus manos
JOVEN ¿En mis manos?... Pero ¡mis manos!
¿Cómo es posible?... ¿Quiénes sois vosotros,
Que habéis devuelto mis manos?
NARRADORA Entonces, se oyó una voz
Como de viejos amigos:
HOMBRE Nosotros somos los panes
que tú diste a aquel mendigo.
CONTROL MÚSICA EMOTIVA
