EFECTO BOMBAS LEJANAS
CHICA 1 (MEDIA VOZ) Cuidado, el enemigo está a la izquierda.
CHICA 2 (MEDIA VOZ) No tengas miedo. Atacaremos todos al mismo tiempo. Apúrate...
EFECTO RÁFAGAS DE METRALLETA
LOCUTOR Parece un juego, pero no lo es. Ahora mismo, decenas de miles de niñas y niños están peleando en guerras en más de cuarenta países. Colombia, Irak, Sri Lanka, Uganda, Sierra Leona, Mozambique...
LOCUTORA Antes, las principales víctimas de la guerra eran militares. En la última década, han muerto dos millones de niños y niñas en conflictos armados. Muchos, en sus casas. Otros, como soldaditos y soldaditas.
CONTROL MÚSICA TRISTE
RELATORA La Convención de los Derechos del Niño establece que ningún menor de 15 años deberá participar directamente en hostilidades o ser reclutado por las fuerzas armadas.
CHICA 1 Aprendimos a manejar granadas, puñales, metralletas... Teníamos que pelear y matar.
LOCUTOR Actualmente, 350 mil menores de edad están en las primeras líneas de fuego.
LOCUTORA Obedientes, baratas, sin otra obligación que jugar a la guerra real.
CONTROL MÚSICA COLOMBIANA
LOCUTORA En Colombia hay 11 mil niños combatiendo. La mitad son niñas. Es una de las cifras más altas del mundo, solo superada por Birmania y el Congo.
CHICA 2 Nos tocaba cocinar, limpiar los campamentos. Nos mandaban espiar a los pueblos, saquear las casas. Algunas compañeras eran obligadas a cumplir misiones suicidas y a caminar sobre campos minados.
LOCUTOR Las niñas soldadas también ayudan a reclutar y secuestrar a otros niños para convertirlos en soldados. Y a ejecutarlos si intentan escapar.
LOCUTORA Pero lo más terrible es servir como esclavas sexuales para los otros soldados y para los jefes.
CHICA 1 El comandante me violó y volvió a violarme durante varios meses. Cuando me embaracé, me obligó a abortar.
LOCUTOR Muchas de estas jovencitas fueron secuestradas o tuvieron que unirse al ejército o a las fuerzas rebeldes para poder sobrevivir.
CHICA 2 Un día estaba haciendo de centinela y me escapé. Me atraparon. Me hicieron cavar veinte metros de trinchera, me mandaron veinte veces por la leña, y me amarraron a un palo por dos semanas. Por suerte, no me mataron.
EFECTO RUIDOS DE GUERRA
LOCUTOR Las niñas que sobreviven quedan marcadas de por vida. Traumatizadas por los abusos que presenciaron o que les obligaron a cometer.
CONTROL MÚSICA MUY TRISTE
LOCUTORA Son las niñas de la guerra. Muertas, despedazadas por las bombas, violadas, arrancadas de sus familias.
CHICA 1 ¿Que cuente cómo es la guerra? Todo se hace pedazos, todo desaparece. Solo se siente el miedo y la muerte.
CONTROL MÚSICA DE CIERRE
LOCUTORA Ciudadanas con plenos derechos. Un mensaje por el Día Internacional de la Mujer con el apoyo de UNESCO.
BIBLIOGRAFÍA
BBC MUNDO, Niñas en el frente de guerra
CHICA 1 (MEDIA VOZ) Cuidado, el enemigo está a la izquierda.
CHICA 2 (MEDIA VOZ) No tengas miedo. Atacaremos todos al mismo tiempo. Apúrate...
EFECTO RÁFAGAS DE METRALLETA
LOCUTOR Parece un juego, pero no lo es. Ahora mismo, decenas de miles de niñas y niños están peleando en guerras en más de cuarenta países. Colombia, Irak, Sri Lanka, Uganda, Sierra Leona, Mozambique...
LOCUTORA Antes, las principales víctimas de la guerra eran militares. En la última década, han muerto dos millones de niños y niñas en conflictos armados. Muchos, en sus casas. Otros, como soldaditos y soldaditas.
CONTROL MÚSICA TRISTE
RELATORA La Convención de los Derechos del Niño establece que ningún menor de 15 años deberá participar directamente en hostilidades o ser reclutado por las fuerzas armadas.
CHICA 1 Aprendimos a manejar granadas, puñales, metralletas... Teníamos que pelear y matar.
LOCUTOR Actualmente, 350 mil menores de edad están en las primeras líneas de fuego.
LOCUTORA Obedientes, baratas, sin otra obligación que jugar a la guerra real.
CONTROL MÚSICA COLOMBIANA
LOCUTORA En Colombia hay 11 mil niños combatiendo. La mitad son niñas. Es una de las cifras más altas del mundo, solo superada por Birmania y el Congo.
CHICA 2 Nos tocaba cocinar, limpiar los campamentos. Nos mandaban espiar a los pueblos, saquear las casas. Algunas compañeras eran obligadas a cumplir misiones suicidas y a caminar sobre campos minados.
LOCUTOR Las niñas soldadas también ayudan a reclutar y secuestrar a otros niños para convertirlos en soldados. Y a ejecutarlos si intentan escapar.
LOCUTORA Pero lo más terrible es servir como esclavas sexuales para los otros soldados y para los jefes.
CHICA 1 El comandante me violó y volvió a violarme durante varios meses. Cuando me embaracé, me obligó a abortar.
LOCUTOR Muchas de estas jovencitas fueron secuestradas o tuvieron que unirse al ejército o a las fuerzas rebeldes para poder sobrevivir.
CHICA 2 Un día estaba haciendo de centinela y me escapé. Me atraparon. Me hicieron cavar veinte metros de trinchera, me mandaron veinte veces por la leña, y me amarraron a un palo por dos semanas. Por suerte, no me mataron.
EFECTO RUIDOS DE GUERRA
LOCUTOR Las niñas que sobreviven quedan marcadas de por vida. Traumatizadas por los abusos que presenciaron o que les obligaron a cometer.
CONTROL MÚSICA MUY TRISTE
LOCUTORA Son las niñas de la guerra. Muertas, despedazadas por las bombas, violadas, arrancadas de sus familias.
CHICA 1 ¿Que cuente cómo es la guerra? Todo se hace pedazos, todo desaparece. Solo se siente el miedo y la muerte.
CONTROL MÚSICA DE CIERRE
LOCUTORA Ciudadanas con plenos derechos. Un mensaje por el Día Internacional de la Mujer con el apoyo de UNESCO.
BIBLIOGRAFÍA
BBC MUNDO, Niñas en el frente de guerra
