NARRADORA Un miembro de la comunidad sioux se presentó furioso ante su jefe.

HOMBRE Mi vecino me ha ofendido gravemente.

JEFE ¿Y qué piensas hacer?

HOMBRE Tomar venganza de él. Lo mataré sin piedad. Escuche lo que me ha hecho...

CONTROL MÚSICA DE TENSIÓN

NARRADORA El jefe sioux lo escuchó atentamente y luego concluyó:

JEFE Hazlo, ve a matarlo. Pero antes, quiero pedirte algo. Llena tu pipa de tabaco y ve a fumarla con calma al pie del árbol sagrado.

HOMBRE Eso haré. Y después, buscaré a ese desgraciado para matarlo.

NARRADORA El hombre ofendido cargó su pipa y fue a sentarse bajo la copa del gran árbol.

CONTROL MÚSICA TRANQUILA

NARRADORA Tardó una hora en fumar la pipa. Sacudió las cenizas y decidió volver a hablar con el jefe...

HOMBRE Lo he pensado mejor.

JEFE ¿Y qué has decidido?

HOMBRE Tal vez sea excesivo matar a mi enemigo, pero...

JEFE Pero, ¿qué?

HOMBRE Le daré tal paliza que no la olvidará en su vida.

JEFE Me parece bien. Se lo merece. Pero antes, quiero pedirte algo. Llena otra vez tu pipa y ve a fumarla al mismo lugar.

HOMBRE Bien, eso haré. Y después, que se prepare.

CONTROL MÚSICA MÁS SUAVE

NARRADORA También esta vez el hombre cumplió su encargo y pasó un rato fumando su pipa. Después, regresó donde el jefe...

HOMBRE Lo he pensado un poco más. Tal vez no haga falta golpearlo...

JEFE ¿Y qué piensas hacer?

HOMBRE Hablaré con él. Le echaré en cara su mala acción y lo avergonzaré delante de todos. Eso haré.

JEFE Y razón no te falta para hacerlo. Pero antes, quiero pedirte que fumes una pipa más bajo el árbol de tu pueblo.

CONTROL MÚSICA MUY SUAVE

NARRADORA Aunque un poco impaciente, el hombre se dirigió al árbol centenario y allí, sentado bajo su sombra, fue convirtiendo en humo su tabaco y su rabia.

CONTROL MÚSICA MUY SUAVE

NARRADORA Cuando acabó de fumar la tercera pipa, volvió donde el jefe.

HOMBRE Pensándolo mejor, veo que la cosa no es para tanto. Iré donde ese pillo... es decir, donde mi vecino, y le daré un abrazo. Así recuperaré un amigo que seguramente se arrepentirá de lo que ha hecho.

NARRADORA El anciano jefe lo miró a los ojos con sabiduría de muchas lunas.

JEFE Lo que vas a hacer ahora es lo que iba a pedirte desde el inicio.

HOMBRE ¿Y por qué no me lo pidió entonces?

JEFE Necesitabas tiempo para descubrirlo por ti mismo.

CONTROL MÚSICA EMOTIVA

BIBLIOGRAFÍA

Autor o autora anónima.