CONTROL HIMNO NORTEAMERICANO
LOCUTORA Era el 13 de octubre de 1792. George Washington, primer presidente de los Estados Unidos de América, había escogido el lugar al noroeste de la ciudad. Había diseñado la mansión. Había contratado un arquitecto irlandés para conseguir el máximo lujo neoclásico.
WASHINGTON ¡Aquí pondremos la primera piedra!
EFECTO APLAUSOS
LOCUTORA Terminada la construcción, las paredes de piedra porosa fueron cubiertas con una mezcla de cal y cola de arroz. De ahí viene su nombre.
WASHINGTON ¡La Casa Blanca!... ¡The White House!
LOCUTORA Pero la Casa Blanca fue construida por esclavos negros.
LOCUTOR Los cimientos de la residencia presidencial fueron excavados por esclavos negros.
LOCUTORA Las escalinatas blancas, las columnas blancas, fueron levantadas por manos negras.
EFECTO RUIDOS CONSTRUCCIÓN
LOCUTOR También los negros esclavos construyeron el blanco Capitolio y la blanca estatua de la Libertad.
LOCUTORA George Washington, el llamado padre fundador de la nación norteamericana, era un terrateniente esclavista.
CONTROL MÚSICA DE TRANSICIÓN
EFECTO OLEAJE
LOCUTOR Los trajeron, encadenados, encadenadas, a través del océano, arrancados del continente africano, donde nació la humanidad, donde se han cometido los peores crímenes contra la humanidad.
EFECTO LATIGAZOS
NEGRERO ¡Vamos, a las plantaciones!... ¡Estos animales sólo aprenden a latigazos!
LOCUTORA Los primeros esclavos desembarcaron en la entonces colonia británica de Virginia, en 1619.
LOCUTOR Durante todo el siglo 17 y 18, los esclavos y esclavas plantaron y cosecharon algodón y así crearon la riqueza del naciente país.
CONTROL MÚSICA TRANSICIÓN
LOCUTORA Casi un siglo después, en 1862, en la Casa Blanca, el presidente Abraham Lincoln proclamó la abolición de la esclavitud.
LOCUTOR Sin embargo, todavía a fines del siglo 19, la Corte Suprema legitimaba la segregación racial en los estados del Sur.
JUEZ Tampoco hay que exagerar Los negros son libres, pero ¡mejor que vivan separados!
LOCUTORA Así, la población negra se convirtió en víctima de violencia, en especial a manos de la organización terrorista conocida como Ku Klux Klan.
NEGRA Fueron tiempos de miedo. Venían de noche, con cruces, con antorchas, vestidos de blanco, a matarnos. Por cualquier cosa te colgaban de un árbol.
CONTROL BLUES
LOCUTOR Hasta que en 1955, en un autobús de Alabama, una costurera negra se negó a dar su asiento, como estaba ordenado por la ley racista, a un hombre blanco.
GRINGO Maldita negra, levántate de ahí ¡fuera, fuera!
LOCUTORA La insultaron. La metieron presa. Pero a partir de esa rebeldía, el pastor Martin Luther King inició un boicot a los autobuses.
LUTHER KING ¡Hermanos, hermanas, Rosa Parks, con su valentía, nos ha iluminado el camino!
LOCUTOR Martin Luther King soñó un país sin discriminación. Pero fue asesinado en 1968 por blancos racistas.
OBAMA DISCURSO
LOCUTORA Y ahora, 40 años después de la muerte de Luther King, Barack Obama, hijo de africano y norteamericana, será el primer negro que ingrese a la Casa Blanca no como albañil, no como esclavo cargador de piedras, sino como presidente de los Estados Unidos de América.
LOCUTOR ¿Obama hará realidad el sueño de Martin Luther King? Ojalá que nunca olvide que la Casa Blanca fue construida por esclavos negros.
Obama, 13 claves de su victoria
BIBLIOGRAFÍA
www.es.wikipedia.org/wiki/Casa_Blanca
LOCUTORA Era el 13 de octubre de 1792. George Washington, primer presidente de los Estados Unidos de América, había escogido el lugar al noroeste de la ciudad. Había diseñado la mansión. Había contratado un arquitecto irlandés para conseguir el máximo lujo neoclásico.
WASHINGTON ¡Aquí pondremos la primera piedra!
EFECTO APLAUSOS
LOCUTORA Terminada la construcción, las paredes de piedra porosa fueron cubiertas con una mezcla de cal y cola de arroz. De ahí viene su nombre.
WASHINGTON ¡La Casa Blanca!... ¡The White House!
LOCUTORA Pero la Casa Blanca fue construida por esclavos negros.
LOCUTOR Los cimientos de la residencia presidencial fueron excavados por esclavos negros.
LOCUTORA Las escalinatas blancas, las columnas blancas, fueron levantadas por manos negras.
EFECTO RUIDOS CONSTRUCCIÓN
LOCUTOR También los negros esclavos construyeron el blanco Capitolio y la blanca estatua de la Libertad.
LOCUTORA George Washington, el llamado padre fundador de la nación norteamericana, era un terrateniente esclavista.
CONTROL MÚSICA DE TRANSICIÓN
EFECTO OLEAJE
LOCUTOR Los trajeron, encadenados, encadenadas, a través del océano, arrancados del continente africano, donde nació la humanidad, donde se han cometido los peores crímenes contra la humanidad.
EFECTO LATIGAZOS
NEGRERO ¡Vamos, a las plantaciones!... ¡Estos animales sólo aprenden a latigazos!
LOCUTORA Los primeros esclavos desembarcaron en la entonces colonia británica de Virginia, en 1619.
LOCUTOR Durante todo el siglo 17 y 18, los esclavos y esclavas plantaron y cosecharon algodón y así crearon la riqueza del naciente país.
CONTROL MÚSICA TRANSICIÓN
LOCUTORA Casi un siglo después, en 1862, en la Casa Blanca, el presidente Abraham Lincoln proclamó la abolición de la esclavitud.
LOCUTOR Sin embargo, todavía a fines del siglo 19, la Corte Suprema legitimaba la segregación racial en los estados del Sur.
JUEZ Tampoco hay que exagerar Los negros son libres, pero ¡mejor que vivan separados!
LOCUTORA Así, la población negra se convirtió en víctima de violencia, en especial a manos de la organización terrorista conocida como Ku Klux Klan.
NEGRA Fueron tiempos de miedo. Venían de noche, con cruces, con antorchas, vestidos de blanco, a matarnos. Por cualquier cosa te colgaban de un árbol.
CONTROL BLUES
LOCUTOR Hasta que en 1955, en un autobús de Alabama, una costurera negra se negó a dar su asiento, como estaba ordenado por la ley racista, a un hombre blanco.
GRINGO Maldita negra, levántate de ahí ¡fuera, fuera!
LOCUTORA La insultaron. La metieron presa. Pero a partir de esa rebeldía, el pastor Martin Luther King inició un boicot a los autobuses.
LUTHER KING ¡Hermanos, hermanas, Rosa Parks, con su valentía, nos ha iluminado el camino!
LOCUTOR Martin Luther King soñó un país sin discriminación. Pero fue asesinado en 1968 por blancos racistas.
OBAMA DISCURSO
LOCUTORA Y ahora, 40 años después de la muerte de Luther King, Barack Obama, hijo de africano y norteamericana, será el primer negro que ingrese a la Casa Blanca no como albañil, no como esclavo cargador de piedras, sino como presidente de los Estados Unidos de América.
LOCUTOR ¿Obama hará realidad el sueño de Martin Luther King? Ojalá que nunca olvide que la Casa Blanca fue construida por esclavos negros.
Obama, 13 claves de su victoria
BIBLIOGRAFÍA
www.es.wikipedia.org/wiki/Casa_Blanca
