http://www.etcgroup.org/article.asp?newsid=422
ANIMADORA ¿Cuál es el caso de biopiratería más insultante en su país? ¿Quién está saqueando el conocimiento indígena en su comunidad?
ANIMADOR La entidad internacional Coalición Contra la Biopiratería da inicio a la ceremonia de entrega de los premios Capitán Garfio correspondientes al presente año 2004.
CONTROL REDOBLE
ANIMADORA Premio al biopirata más ambicioso ¡la compañía australiana Genetic Technologies!... ¿Qué hicieron estos sinvergüenzas? Patentaron nada menos que el ADN de todos los seres vivos, incluyendo los humanos.
TODOS ABUCHEOS
CONTROL REDOBLE
ANIMADOR Premio al biopirata más ofensivo ¡la empresa holandesa Soil and Crop!... ¿Qué hicieron estos canallitas? Registraron como propiedad intelectual suya el teff, una milenaria gramínea de Etiopía, parecida al trigo.
TODOS ABUCHEOS
CONTROL REDOBLE TAMBOR
ANIMADORA Premio al Peor Criminal Corporativo ganador indiscutible y reincidente ¡la empresa norteamericana Monsanto!... Estos crápulas patentaron una variedad de trigo tradicional de la India. La inconcebible patente reconoce a la empresa derechos de autor sobre la harina, la masa y hasta las galletas fabricadas con este trigo.
TODOS ABUCHEOS
CONTROL REDOBLE TAMBOR
ANIMADOR Premio a la peor traición la recibe el gobierno brasileño por
permitir, a pesar de la oposición popular, la siembra de soya transgénica en el Amazonas.
TODOS ABUCHEOS
CONTROL REDOBLE TAMBOR
ANIMADORA Premio al Más Insultante Acto de Piratería Cultural ¡para el
Instituto Mexicano de Propiedad Industrial, por permitir que la Virgen de Guadalupe se convierta en marca registrada!... Durante diez años, las imágenes de la patrona de México son derecho exclusivo de una compañía china.
TODOS ABUCHEOS
CONTROL REDOBLE TAMBOR
ANIMADOR Y finalmente, recordar el premio más infame de biopiratería concedido a ¡la Oficina de Marcas Registradas de Estados Unidos por restaurar la patente sobre la ayahuasca sudamericana!
TODOS ABUCHEOS
CONTROL REDOBLE TAMBOR
ANIMADOR Y así, ladies and gentlemen, damos por terminada la entrega de
premios de este año 2004 según la lista negra de los más notables piratas y depredadores de la biodiversidad.
ANIMADORA Nuestro más profundo deseo: ¡Que el Capitán Garfio los ensarte
a toditos ellos y se hundan en el mar!
CONTROL MÚSICA DE TRANSICIÓN
LOCUTORA La Coalición Contra la Biopiratería es un grupo de organizaciones de la sociedad civil que se reunió por primera vez en 1995, durante la Convención de Diversidad Biológica en Jakarta. Cada año otorga los premios Capitán Garfio.