BIBLIOGRAFÍA
Charles Panati, Las cosas nuestras de cada día, Círculo de Lectores, Barcelona 1987.
CONTROL MÚSICA DE DIFUNTOS
FAMILIAR Mi más sentido pésame señora...
EFECTO LLANTOS
HOMBRE Vestido negro. Sombrero negro. Velo negro. Medias negras. En el funeral, toda la ropa de familiares y amigos debe ser negra. ¿Usted sabe por qué, señora?
MUJER ¿Cómo que por qué? Porque así se demuestra el respeto al difunto. O a la difunta.
HOMBRE Pero, ¿por qué negro y no rojo?
MUJER ¡Rojo!... ¿Cómo va a vestirse de rojo delante de un muerto?
HOMBRE O de blanco...
MUJER No, mi señor. Aquí y en todas partes, el negro es el color de la muerte.
HOMBRE ¿Está segura, señora?
CONTROL MÚSICA CHINA
LOCUTORA En China, en la India y en otros países asiáticos, el luto se hace con vestidos blancos.
LOCUTOR En la Europa antigua, el negro, color de la tierra fecunda, simbolizaba la vida. Y el blanco, color de los huesos, recordaba la muerte.
LOCUTORA En varias zonas de África, la población negra se pinta todo el cuerpo con yeso blanco antes de ir a la casa del difunto.
CONTROL MÚSICA DE MISTERIO
VIEJO Escucha y resuelve este enigma:
En los países blancos, se visten de negro.
En los países negros se visten de blanco.
¿Qué se esconde detrás de estas costumbres?
MUJER Será el amor por el difunto...
HOMBRE No, mi señora. Es el miedo. Detrás de los lutos negros o los lutos blancos, lo que se esconde es el miedo.
CONTROL TAMBORES AFRICANOS
LOCUTORA Mucha gente piensa que los espíritus de los difuntos, sobre todo en los primeros días después de la muerte, rondan a los vivos y hasta pueden hablar con ellos, reclamarles.
DIFUNTO (ECO) ¿Dónde estás que no te veo?
LOCUTORA Si tengo deudas con el difunto, éste se me aparecerá de noche para cobrarlas.
DIFUNTA (ECO) ¿Y ésa en mi cama, quién es?
LOCUTOR Si mi difunta era celosa y me ve ahora con otra mujer, puede regresar del más allá y atormentarme.
LOCUTORA Hay, pues, que protegerse del difunto, confundirlo, despistarlo. La mejor manera para lograr esto es disfrazarme de blanco si soy negro. Y disfrazarme de negro si soy blanco.
LOCUTOR En su origen, la costumbre de guardar luto no ha sido otra cosa que un disfraz para defendernos de los muertos.
LOCUTORA Pero en nombre del luto, el sufrimiento causado ha sido enorme, especialmente a las mujeres. Viudas que iban de negro toda la vida. Mujeres condenadas a no salir de casa, a quedarse solas, a morirse en vida.
LOCUTOR Una carga pesadísima en nombre de miedos y religiones.
MUJER Y entonces, ¿de qué color me visto?
HOMBRE De cualquier color, mi amiga. El amor y el respeto por los difuntos se lleva en el corazón, no en la ropa.
Charles Panati, Las cosas nuestras de cada día, Círculo de Lectores, Barcelona 1987.
CONTROL MÚSICA DE DIFUNTOS
FAMILIAR Mi más sentido pésame señora...
EFECTO LLANTOS
HOMBRE Vestido negro. Sombrero negro. Velo negro. Medias negras. En el funeral, toda la ropa de familiares y amigos debe ser negra. ¿Usted sabe por qué, señora?
MUJER ¿Cómo que por qué? Porque así se demuestra el respeto al difunto. O a la difunta.
HOMBRE Pero, ¿por qué negro y no rojo?
MUJER ¡Rojo!... ¿Cómo va a vestirse de rojo delante de un muerto?
HOMBRE O de blanco...
MUJER No, mi señor. Aquí y en todas partes, el negro es el color de la muerte.
HOMBRE ¿Está segura, señora?
CONTROL MÚSICA CHINA
LOCUTORA En China, en la India y en otros países asiáticos, el luto se hace con vestidos blancos.
LOCUTOR En la Europa antigua, el negro, color de la tierra fecunda, simbolizaba la vida. Y el blanco, color de los huesos, recordaba la muerte.
LOCUTORA En varias zonas de África, la población negra se pinta todo el cuerpo con yeso blanco antes de ir a la casa del difunto.
CONTROL MÚSICA DE MISTERIO
VIEJO Escucha y resuelve este enigma:
En los países blancos, se visten de negro.
En los países negros se visten de blanco.
¿Qué se esconde detrás de estas costumbres?
MUJER Será el amor por el difunto...
HOMBRE No, mi señora. Es el miedo. Detrás de los lutos negros o los lutos blancos, lo que se esconde es el miedo.
CONTROL TAMBORES AFRICANOS
LOCUTORA Mucha gente piensa que los espíritus de los difuntos, sobre todo en los primeros días después de la muerte, rondan a los vivos y hasta pueden hablar con ellos, reclamarles.
DIFUNTO (ECO) ¿Dónde estás que no te veo?
LOCUTORA Si tengo deudas con el difunto, éste se me aparecerá de noche para cobrarlas.
DIFUNTA (ECO) ¿Y ésa en mi cama, quién es?
LOCUTOR Si mi difunta era celosa y me ve ahora con otra mujer, puede regresar del más allá y atormentarme.
LOCUTORA Hay, pues, que protegerse del difunto, confundirlo, despistarlo. La mejor manera para lograr esto es disfrazarme de blanco si soy negro. Y disfrazarme de negro si soy blanco.
LOCUTOR En su origen, la costumbre de guardar luto no ha sido otra cosa que un disfraz para defendernos de los muertos.
LOCUTORA Pero en nombre del luto, el sufrimiento causado ha sido enorme, especialmente a las mujeres. Viudas que iban de negro toda la vida. Mujeres condenadas a no salir de casa, a quedarse solas, a morirse en vida.
LOCUTOR Una carga pesadísima en nombre de miedos y religiones.
MUJER Y entonces, ¿de qué color me visto?
HOMBRE De cualquier color, mi amiga. El amor y el respeto por los difuntos se lleva en el corazón, no en la ropa.
